第十二章
關燈
小
中
大
一個信封，想把它遞給她。
她的手朝後稍稍一抽，順着椅邊向背後縮回去。
最後，他就把信封夾進了丢在旁邊的那本書的書頁裡，讓信封露出一點，就像一張書簽。
她的眼睛很大。
看起來要比他進房間前更大。
“什麼時候？”她幾乎不出氣地問道。
“星期三，是中午過後的那班火車。
” 突然，她的周身都一點點在痛起來，就好像有一道讓人無法抵擋的、死纏在人身上的、刺入骨髓的火焰在舔着她的全身。
“不，我不能去！不！醫生，你一定得聽我說——！”她想用兩隻手抓住他的手，捧住它。
他開玩笑地對她說，就像她是個孩子似的。
“喲，喲，好了。
這是幹什麼？這是幹什麼？” “不，醫生，不——！”她不停地搖着頭。
他把她的一隻手握在自己的兩隻手之間，就這麼撫慰地握着。
“我明白。
”他寬慰地說道。
“我們也有點不安，我們還剛剛開始習慣這一切——我們要放棄周圍所熟悉的環境，去應付陌生的東西，這讓我們也有點畏怯。
我們都有這種情況；這是一種典型的緊張反應。
嗳，要不了多久你就會習慣的。
” “可我不能這麼做，醫生，”她激動地小聲說道。
“我不能這麼做。
” 他托起她的下巴，以此為她打氣。
“我們會幫你上火車的，你隻要坐上火車就行了。
到終點時，你家裡人會在那兒接你的。
” “我家裡人。
” “别為這事擺出這樣一副可憐相。
”他古裡古怪地哄騙道。
他朝那張有圍欄的童床看了一下。
“這兒的這個年輕人怎麼樣啊？” 他走到童床邊，把孩子抱了出來，帶到她身邊，放到她的胳膊裡。
“你想把他帶回家，是不？你不想讓他在醫院裡長大，對嗎？”他挪揄地嘲笑着她。
“你想讓他有個家，對嗎？” 她緊緊抱着孩子，把頭埋到他身上。
“是的，”她終于順從地說道。
“是的，我要他有個家。
”
她的手朝後稍稍一抽，順着椅邊向背後縮回去。
最後，他就把信封夾進了丢在旁邊的那本書的書頁裡，讓信封露出一點，就像一張書簽。
她的眼睛很大。
看起來要比他進房間前更大。
“什麼時候？”她幾乎不出氣地問道。
“星期三，是中午過後的那班火車。
” 突然，她的周身都一點點在痛起來，就好像有一道讓人無法抵擋的、死纏在人身上的、刺入骨髓的火焰在舔着她的全身。
“不，我不能去！不！醫生，你一定得聽我說——！”她想用兩隻手抓住他的手，捧住它。
他開玩笑地對她說，就像她是個孩子似的。
“喲，喲，好了。
這是幹什麼？這是幹什麼？” “不，醫生，不——！”她不停地搖着頭。
他把她的一隻手握在自己的兩隻手之間，就這麼撫慰地握着。
“我明白。
”他寬慰地說道。
“我們也有點不安，我們還剛剛開始習慣這一切——我們要放棄周圍所熟悉的環境，去應付陌生的東西，這讓我們也有點畏怯。
我們都有這種情況；這是一種典型的緊張反應。
嗳，要不了多久你就會習慣的。
” “可我不能這麼做，醫生，”她激動地小聲說道。
“我不能這麼做。
” 他托起她的下巴，以此為她打氣。
“我們會幫你上火車的，你隻要坐上火車就行了。
到終點時，你家裡人會在那兒接你的。
” “我家裡人。
” “别為這事擺出這樣一副可憐相。
”他古裡古怪地哄騙道。
他朝那張有圍欄的童床看了一下。
“這兒的這個年輕人怎麼樣啊？” 他走到童床邊，把孩子抱了出來，帶到她身邊，放到她的胳膊裡。
“你想把他帶回家，是不？你不想讓他在醫院裡長大，對嗎？”他挪揄地嘲笑着她。
“你想讓他有個家，對嗎？” 她緊緊抱着孩子，把頭埋到他身上。
“是的，”她終于順從地說道。
“是的，我要他有個家。
”
