零的焦點-2
關燈
小
中
大
是天晴了，而是汽車穿出了森林的山嶽地帶。
汽車一路下坡，可以看見屋頂積雪的村落。
一看表，從和倉出發已經一個多小時了。
從和倉出發繞過羽昨，到達現場需要三個小時；走這條路，隻要一半時間，然而前面是一片崇山峻嶺。
“師傅，還很遠嗎？”祯子問。
“再過三十分鐘就到了。
’司機沒回頭，答道。
下了坡後，道路平坦，積雪比和倉深。
樹枝搖曳着，看出風很大。
翻越了山，周圍的景色突然變了，這兒幾乎稱不上風景幽美，隻是荒涼和陰郁。
到達福清鎮，正如司機所說的那樣，用了三十分鐘。
這兒是中國宋朝時期建立的古老的港口，也許是為了防風，家家戶戶都關着門，還用着竹葦席。
環抱着海角的港就在一艘艘漁船緊挨着在水上。
從這兒望去，港口一帶白浪天。
“夫人，從這兒上哪兒去？”司機問。
祯子看了看地圖，大體上知道現場的方向。
“清朝高益方向。
” 汽車從福浦港向南駛去，從右側可以看見怒濤洶湧的日本海。
濃重的烏雲裡挂在天空，被封閉的太陽在它的裡惦落到海員上，發出微弱的光。
海上的水平線漸漸下沉，突出在海面上的奇岩露在外面。
祯子一心凝視着景色的變化。
她從車窗中注視着以前曾經來過時的景色。
終于來到了。
祯子的視線越過司機的肩膀從前方找到站在斷崖上吟詩的地點。
正巧太陽漸漸西沉，它被封閉在蒼茫的暮色裡。
海面黑沉沉的。
隻有白浪在港灣露出它的牙齒。
就是這兒。
——祯子在心中喊道。
随着道路的迂回，她那記憶中的場所出現了各色各樣的變化。
她的凝視始終沒有離開這一點。
就在這兒，憲一被推下海的。
上次來時，她站在那裡，似乎有所預感，現清清楚楚确認那兒是憲一最後結束生命的場所。
半月前，她來金澤尋夫時，聽說這裡有一具身份不明的屍體，實際一看，是個從未見過的陌生人。
當時一位老巡警說： “最近常有跳崖自殺的人。
當天在這裡還有一個自殺的，不過立即查明身份，被人認領了。
” 這個認領人就是久子。
那個跳崖自殺的人就是化名為益三郎”的鹈原憲一。
現在無可懷疑了。
“就在這兒停吧！” 祯子下了車，司機不由地吃了一驚。
周圍設有人家，一邊是斷崖和海，另一邊是高山。
“請稍等一下！” 祯子和司機打招呼後，邁開了步子。
風很強烈，打得臉頰生痛。
海浪聲很高。
這時，一個人背朝她。
他的黑影映入祯子的視角。
那個人面向大海立在那裡，不用細看，那是室田儀作。
室田沒有聽到附近有汽車的轟鳴，站在斷崖的尖端，像一座石像一動不動。
室田身旁沒有别人。
這一瞬間，祯子心想：一切都完了。
周圍哪兒也見不到室田夫人的身影。
在烈風中僵然而立的室田的姿影，好似同漸漸墜入暮色的大海對立着。
“室田先生。
”祯子蹑足走過去喊道。
風在吼，海在嘯。
可能是聲音到不了那兒，室田沒有立刻回過頭來，祯子喊了三次。
室田終于回過頭來。
以暗淡的天空為背景，在室田的臉上落下了陰影。
祯子走近室田。
不斷撞擊在岸邊的波濤聲，成了他們腳下的地鳴。
在波濤聲中室田終于認出是祯子。
“你終于也來到這兒。
” 祯子再向前走了兩三步。
她的頭發被風吹亂了，挂在臉頰上。
“室田先生，太太呢？” 室田默默不作聲，慢慢地舉起一隻手，指向暮色蒼茫的大海。
“内人…” 室田用沙啞的聲音說道。
在風聲和波濤聲中他的聲音顯得很小很小，但在祯子的耳朵裡聽得很清楚。
“内人朝那邊走了。
” 祯子朝他指的方向凝視。
在深重的烏雲和港灣之間，終于發現一個黑點，黑點在搖曳，它的周圍白浪濤天。
“那就是内人。
” 祯子不知不覺和室田并肩而立。
在劇烈的風的壓力下，她幾乎窒息了。
這不僅是風，也是她自身的激動迫使她屏住呼吸。
“不需要我多說了。
你既然已來到這兒，那一切你都明白了。
”室田凝視着海面說。
這時，怒濤中大海上的小黑點越來越小。
靠近水平線的厚厚的雲層間的淡黃色和周圍的黑色漸漸消逝。
隻有裂開一道縫的烏雲，仿佛像北歐的古畫中所看到的那樣，始終呈黃色。
借着這淡淡的光線，那個小黑點，始終停留在人的視線中，永不消逝。
“我發現已經晚了。
”室田凝視着大海說： “昨夜來到和倉，我追問内人。
、她向我坦白了事實。
如果早些時候向我坦白，也不會落到這樣的結果，我不得不向您表示深深的歉意。
您的丈夫還有他的哥哥都是内人殺死的。
我并不是為她辯解。
内人比我先離開旅館，不知什麼時候借了一條船，向港灣處漂去。
”室田的聲音嗚咽了。
“我忘了對你說了。
内人是房州股浦某漁主的女兒，在幸福時代成長，在東京上過女子大學。
戰争結束後，她那頗為得意的英語給她帶來了禍水。
這是戰後日本的現實，我并不想深究。
” 一聲波濤打斷了他的話，待波濤咆哮過去後，室田又繼續往下說： “趕到這裡時，内人已去了手夠不着的地方。
也許你已看不到。
也許她看到站在這裡的我，我見到了她在船裡向我揮手。
” 波濤又撞擊在腳下的岩石上，發出一陣轟響，室田等待這聲音過去，說道： “夫人，我也揮手了。
你來的時候，我看到那個小黑點。
我知道内人坐在艙裡。
我永遠再也看不到她了。
小船在波浪洶湧的大海裡，不多時就會颠覆的。
不，在尚未颠覆之前，小船将會失去它的乘客。
那個小黑點，很快就看不見了。
我……” 波浪又打來了，室田停止說話。
過了一會兒，他接着說下去： “我想内人的墓就在海底，每年我都要到這裡來看她。
” 祯子記得曾站在離這兒不足一百米的岩角上吟過詩，此刻又在心中複蘇。
在波浪洶湧的海裡有她的墓！ 強風打在祯子的眼睛上。
汽車一路下坡，可以看見屋頂積雪的村落。
一看表，從和倉出發已經一個多小時了。
從和倉出發繞過羽昨，到達現場需要三個小時；走這條路，隻要一半時間，然而前面是一片崇山峻嶺。
“師傅，還很遠嗎？”祯子問。
“再過三十分鐘就到了。
’司機沒回頭，答道。
下了坡後，道路平坦，積雪比和倉深。
樹枝搖曳着，看出風很大。
翻越了山，周圍的景色突然變了，這兒幾乎稱不上風景幽美，隻是荒涼和陰郁。
到達福清鎮，正如司機所說的那樣，用了三十分鐘。
這兒是中國宋朝時期建立的古老的港口，也許是為了防風，家家戶戶都關着門，還用着竹葦席。
環抱着海角的港就在一艘艘漁船緊挨着在水上。
從這兒望去，港口一帶白浪天。
“夫人，從這兒上哪兒去？”司機問。
祯子看了看地圖，大體上知道現場的方向。
“清朝高益方向。
” 汽車從福浦港向南駛去，從右側可以看見怒濤洶湧的日本海。
濃重的烏雲裡挂在天空，被封閉的太陽在它的裡惦落到海員上，發出微弱的光。
海上的水平線漸漸下沉，突出在海面上的奇岩露在外面。
祯子一心凝視着景色的變化。
她從車窗中注視着以前曾經來過時的景色。
終于來到了。
祯子的視線越過司機的肩膀從前方找到站在斷崖上吟詩的地點。
正巧太陽漸漸西沉，它被封閉在蒼茫的暮色裡。
海面黑沉沉的。
隻有白浪在港灣露出它的牙齒。
就是這兒。
——祯子在心中喊道。
随着道路的迂回，她那記憶中的場所出現了各色各樣的變化。
她的凝視始終沒有離開這一點。
就在這兒，憲一被推下海的。
上次來時，她站在那裡，似乎有所預感，現清清楚楚确認那兒是憲一最後結束生命的場所。
半月前，她來金澤尋夫時，聽說這裡有一具身份不明的屍體，實際一看，是個從未見過的陌生人。
當時一位老巡警說： “最近常有跳崖自殺的人。
當天在這裡還有一個自殺的，不過立即查明身份，被人認領了。
” 這個認領人就是久子。
那個跳崖自殺的人就是化名為益三郎”的鹈原憲一。
現在無可懷疑了。
“就在這兒停吧！” 祯子下了車，司機不由地吃了一驚。
周圍設有人家，一邊是斷崖和海，另一邊是高山。
“請稍等一下！” 祯子和司機打招呼後，邁開了步子。
風很強烈，打得臉頰生痛。
海浪聲很高。
這時，一個人背朝她。
他的黑影映入祯子的視角。
那個人面向大海立在那裡，不用細看，那是室田儀作。
室田沒有聽到附近有汽車的轟鳴，站在斷崖的尖端，像一座石像一動不動。
室田身旁沒有别人。
這一瞬間，祯子心想：一切都完了。
周圍哪兒也見不到室田夫人的身影。
在烈風中僵然而立的室田的姿影，好似同漸漸墜入暮色的大海對立着。
“室田先生。
”祯子蹑足走過去喊道。
風在吼，海在嘯。
可能是聲音到不了那兒，室田沒有立刻回過頭來，祯子喊了三次。
室田終于回過頭來。
以暗淡的天空為背景，在室田的臉上落下了陰影。
祯子走近室田。
不斷撞擊在岸邊的波濤聲，成了他們腳下的地鳴。
在波濤聲中室田終于認出是祯子。
“你終于也來到這兒。
” 祯子再向前走了兩三步。
她的頭發被風吹亂了，挂在臉頰上。
“室田先生，太太呢？” 室田默默不作聲，慢慢地舉起一隻手，指向暮色蒼茫的大海。
“内人…” 室田用沙啞的聲音說道。
在風聲和波濤聲中他的聲音顯得很小很小，但在祯子的耳朵裡聽得很清楚。
“内人朝那邊走了。
” 祯子朝他指的方向凝視。
在深重的烏雲和港灣之間，終于發現一個黑點，黑點在搖曳，它的周圍白浪濤天。
“那就是内人。
” 祯子不知不覺和室田并肩而立。
在劇烈的風的壓力下，她幾乎窒息了。
這不僅是風，也是她自身的激動迫使她屏住呼吸。
“不需要我多說了。
你既然已來到這兒，那一切你都明白了。
”室田凝視着海面說。
這時，怒濤中大海上的小黑點越來越小。
靠近水平線的厚厚的雲層間的淡黃色和周圍的黑色漸漸消逝。
隻有裂開一道縫的烏雲，仿佛像北歐的古畫中所看到的那樣，始終呈黃色。
借着這淡淡的光線，那個小黑點，始終停留在人的視線中，永不消逝。
“我發現已經晚了。
”室田凝視着大海說： “昨夜來到和倉，我追問内人。
、她向我坦白了事實。
如果早些時候向我坦白，也不會落到這樣的結果，我不得不向您表示深深的歉意。
您的丈夫還有他的哥哥都是内人殺死的。
我并不是為她辯解。
内人比我先離開旅館，不知什麼時候借了一條船，向港灣處漂去。
”室田的聲音嗚咽了。
“我忘了對你說了。
内人是房州股浦某漁主的女兒，在幸福時代成長，在東京上過女子大學。
戰争結束後，她那頗為得意的英語給她帶來了禍水。
這是戰後日本的現實，我并不想深究。
” 一聲波濤打斷了他的話，待波濤咆哮過去後，室田又繼續往下說： “趕到這裡時，内人已去了手夠不着的地方。
也許你已看不到。
也許她看到站在這裡的我，我見到了她在船裡向我揮手。
” 波濤又撞擊在腳下的岩石上，發出一陣轟響，室田等待這聲音過去，說道： “夫人，我也揮手了。
你來的時候，我看到那個小黑點。
我知道内人坐在艙裡。
我永遠再也看不到她了。
小船在波浪洶湧的大海裡，不多時就會颠覆的。
不，在尚未颠覆之前，小船将會失去它的乘客。
那個小黑點，很快就看不見了。
我……” 波浪又打來了，室田停止說話。
過了一會兒，他接着說下去： “我想内人的墓就在海底，每年我都要到這裡來看她。
” 祯子記得曾站在離這兒不足一百米的岩角上吟過詩，此刻又在心中複蘇。
在波浪洶湧的海裡有她的墓！ 強風打在祯子的眼睛上。