第九部分
關燈
小
中
大
險公司的辦事處。
今西：啊。
（點頭） 老闆：在遭空襲以前，那兒原是自行車鋪，是家小自行車鋪。
今西：自行車鋪？ 老闆：我們疏散得早，所以幸免……英藏和他的老伴兒真是好人啊。
今西：不過，夫妻倆都被炸死，怎麼隻有兒子幸免了？ 老闆：兒子？ 今西：怎麼？ 老闆：（納悶地）他們可沒有兒子呀。
今西：啊？ 老闆：他們家除了夫妻倆，就隻有一個小徒弟……哦，是個小夥計，挺可愛的孩子……夫妻倆挺喜歡他，簡直把他當成自己的孩子一樣呢。
127東京和賀的公寓 和賀彈奏鋼琴。
——埋頭彈着，仿佛着了迷似的。
（浙隐） （漸顯） 128警察廳會議室 偵察一處處長、科長以及偵察總部全體人員出席的偵察會議，正在進行中。
今西将大疊文件放在桌面上，然後站起來彙報。
在穿制服的人叢中，依稀地混雜着穿西裝的人。
今西：今年六月二十三日在國營鐵路蒲田調車場内發生的殺人案件，經查明重要嫌疑犯是原籍大限市浪速區惠比須街頭條一号、現住東京都澀谷區穩田三條五号 的和賀英良，請下逮捕令。
129RCB音樂廳 源源不斷湧入會場的人們。
入口的布告牌上張貼着醒目而嶄新的海報。
和賀英良新作演奏會 鋼琴協奏曲《宿命》 130同上大廳底層休息室的過道 身穿運動衫的和賀走着，臉上布滿汗珠，兩頰泛紅。
迎面走來的佐知子，不由自主地小跑到他的身邊。
佐知子：音調都對好了吧？ 和賀：啊，總算對好了。
用搭在脖頸上的手巾揩汗，那副朝氣勃勃而開朗的表情，在以前的和賀身上，是從未見過的。
兩三名記者跑過來，喀嚓喀嚓地為他拍照。
131警察廳偵察會議 今西在繼續彙報。
今西：有關本案案情，先從被害人三木謙一的情況談起。
（拿起文件）此人大正十二年①在島報縣警察局當巡警，昭和二十三年自願退職，其後在老家岡山縣江 見鎮經營雜貨，認了一個養子，過着平靜的晚年生活……今年六月，想起要去參拜伊勢神社，并順道到關西旅行。
六月十日從江見鎮出發，愉快地遊覽了岡山、琴平、 大阪、京都，六月十九日投宿伊勢市二見浦的扇屋旅館。
①1923年。
今西繼續彙報。
今西：可是，他到了伊勢以後，突然想起到原先根本沒有打算去的東京。
132RCB音樂廳化裝室 和賀在佐知子的照料下，換上了晚禮服。
佐知子：總算熬到“生下來或者活下去，都得受它的支配”的時候了。
和賀：（微笑）啊，那是啊。
在一片喧嚣聲中，入口的大門打開了。
“哦，就是這兒吧”，說着，田所重喜露面。
親手拿着花束。
田所：啊，祝賀你，祝賀你，真是盛況空前呀。
133警察廳偵察會議 今西：為什麼三木謙一突然要上東京呢？……此人在伊勢的行動，唯一值得我們懷疑的一點，就是一連兩天到了旅館附近的光座電影院去。
今西繼續彙報。
今西：我起初以為他在上映的影片裡發現了意想不到的什麼人物，可是，光座頭天上映的，同第二無上映的是不同的片子……就是說，他所關心的并不是上映的 影片。
134伊勢光座 今西由經理陪着走出辦公室。
一副悶悶不樂的臉。
經理：看一會兒電影，怎麼樣？ 今西：（輕聲地）該回去了。
經理：這就回東京？ 今西點頭。
今西：啊。
（點頭） 老闆：在遭空襲以前，那兒原是自行車鋪，是家小自行車鋪。
今西：自行車鋪？ 老闆：我們疏散得早，所以幸免……英藏和他的老伴兒真是好人啊。
今西：不過，夫妻倆都被炸死，怎麼隻有兒子幸免了？ 老闆：兒子？ 今西：怎麼？ 老闆：（納悶地）他們可沒有兒子呀。
今西：啊？ 老闆：他們家除了夫妻倆，就隻有一個小徒弟……哦，是個小夥計，挺可愛的孩子……夫妻倆挺喜歡他，簡直把他當成自己的孩子一樣呢。
127東京和賀的公寓 和賀彈奏鋼琴。
——埋頭彈着，仿佛着了迷似的。
（浙隐） （漸顯） 128警察廳會議室 偵察一處處長、科長以及偵察總部全體人員出席的偵察會議，正在進行中。
今西将大疊文件放在桌面上，然後站起來彙報。
在穿制服的人叢中，依稀地混雜着穿西裝的人。
今西：今年六月二十三日在國營鐵路蒲田調車場内發生的殺人案件，經查明重要嫌疑犯是原籍大限市浪速區惠比須街頭條一号、現住東京都澀谷區穩田三條五号 的和賀英良，請下逮捕令。
129RCB音樂廳 源源不斷湧入會場的人們。
入口的布告牌上張貼着醒目而嶄新的海報。
和賀英良新作演奏會 鋼琴協奏曲《宿命》 130同上大廳底層休息室的過道 身穿運動衫的和賀走着，臉上布滿汗珠，兩頰泛紅。
迎面走來的佐知子，不由自主地小跑到他的身邊。
佐知子：音調都對好了吧？ 和賀：啊，總算對好了。
用搭在脖頸上的手巾揩汗，那副朝氣勃勃而開朗的表情，在以前的和賀身上，是從未見過的。
兩三名記者跑過來，喀嚓喀嚓地為他拍照。
131警察廳偵察會議 今西在繼續彙報。
今西：有關本案案情，先從被害人三木謙一的情況談起。
（拿起文件）此人大正十二年①在島報縣警察局當巡警，昭和二十三年自願退職，其後在老家岡山縣江 見鎮經營雜貨，認了一個養子，過着平靜的晚年生活……今年六月，想起要去參拜伊勢神社，并順道到關西旅行。
六月十日從江見鎮出發，愉快地遊覽了岡山、琴平、 大阪、京都，六月十九日投宿伊勢市二見浦的扇屋旅館。
①1923年。
今西繼續彙報。
今西：可是，他到了伊勢以後，突然想起到原先根本沒有打算去的東京。
132RCB音樂廳化裝室 和賀在佐知子的照料下，換上了晚禮服。
佐知子：總算熬到“生下來或者活下去，都得受它的支配”的時候了。
和賀：（微笑）啊，那是啊。
在一片喧嚣聲中，入口的大門打開了。
“哦，就是這兒吧”，說着，田所重喜露面。
親手拿着花束。
田所：啊，祝賀你，祝賀你，真是盛況空前呀。
133警察廳偵察會議 今西：為什麼三木謙一突然要上東京呢？……此人在伊勢的行動，唯一值得我們懷疑的一點，就是一連兩天到了旅館附近的光座電影院去。
今西繼續彙報。
今西：我起初以為他在上映的影片裡發現了意想不到的什麼人物，可是，光座頭天上映的，同第二無上映的是不同的片子……就是說，他所關心的并不是上映的 影片。
134伊勢光座 今西由經理陪着走出辦公室。
一副悶悶不樂的臉。
經理：看一會兒電影，怎麼樣？ 今西：（輕聲地）該回去了。
經理：這就回東京？ 今西點頭。