16.一位小貴族
關燈
小
中
大
者和被愛者的中間。
你已經看到了，不是嗎，在委拉斯開茲的一幅畫&mdash&mdash《人魚的泉》裡，那種向一位貴婦的潇灑地鞠躬的樣子？這種高貴的、恭敬而高傲的姿勢，嚴肅，沒有令人不快的過分，沒有法國式的虛僞的痕迹，是那麼小心，典雅，象空氣一樣地輕，這種特殊的姿勢隻屬于西班牙。
這種姿勢，這種輕度的鞠躬是古代的，傳統的，純粹西班牙式的敬禮。
我們的小貴族向幾位在樹林裡散步的帶着面紗的貴婦做出這種姿勢。
于是他和她們交談，小心地說話，大笑，微笑，訴說他的經曆。
也許這些貴婦，在這樣談着的時侯，暗示出&mdash&mdash你知道是怎樣暗示&mdash&mdash想吃點點心，或喝點冷飲；于是我們的朋友局促不安了一會，便托詞有一樁不能拖延的事要辦，同她們告别了。
她們躲在大衣裡暗笑，他慢慢地用漂亮的姿勢走開，手撫在劍柄上。
早晨過去了，十二下莊嚴而悠長的鐘聲從教堂裡發出來，他必須回家了。
這時候，在全城每一個飯廳裡，桌子都鋪上了白亞麻台布或織錦台布，我們的小貴族回到了他的府上。
在這個當兒，一幕痛苦的戲要開演了。
有時，當你發愁而心慌意亂的時候，你可曾在你家裡的一個房間裡，沉默，出神，忘掉你四周的一切，踱來踱去嗎？你并不惱怒，并不憤慨，你沒有什麼責難，什麼抱怨，你所感到的焦急是一種内心的、個人的東西，一種你所難于甘心忍受的命運&hellip&hellip因此，我們的小貴族在他的房裡和甬道裡踱來踱去。
當他正在這樣出神的時侯，有人敲門了：是拉劄洛。
假如他的眉頭剛才曾經緊鎖過，那麼他的臉色現在卻是恬靜。
⑧Tagus橫貫西班牙及葡萄牙的大河。
⑨ELgreco，十六世紀西班牙大畫家，以表現西班牙色彩著名。
⑩IsabelYFernando，十五世紀西班牙女王和國王。
?Catullus和Ovid都是古羅馬作家，前者長于寫香豔的詩，後者是《愛經》的作者。
&ldquo拉劄洛，你為什麼不來吃飯呢？&rdquo他微笑一下，問：&ldquo我等你，可是你不來，所以我便獨自吃了。
&rdquo 拉劄洛還沒有吃飯，但是他帶來一點他在城裡讨來的碎面包和一隻小牛腳：他承認了這點。
你已經看到了，不是嗎，在委拉斯開茲的一幅畫&mdash&mdash《人魚的泉》裡，那種向一位貴婦的潇灑地鞠躬的樣子？這種高貴的、恭敬而高傲的姿勢，嚴肅，沒有令人不快的過分，沒有法國式的虛僞的痕迹，是那麼小心，典雅，象空氣一樣地輕，這種特殊的姿勢隻屬于西班牙。
這種姿勢，這種輕度的鞠躬是古代的，傳統的，純粹西班牙式的敬禮。
我們的小貴族向幾位在樹林裡散步的帶着面紗的貴婦做出這種姿勢。
于是他和她們交談，小心地說話，大笑，微笑，訴說他的經曆。
也許這些貴婦，在這樣談着的時侯，暗示出&mdash&mdash你知道是怎樣暗示&mdash&mdash想吃點點心，或喝點冷飲；于是我們的朋友局促不安了一會，便托詞有一樁不能拖延的事要辦，同她們告别了。
她們躲在大衣裡暗笑，他慢慢地用漂亮的姿勢走開，手撫在劍柄上。
早晨過去了，十二下莊嚴而悠長的鐘聲從教堂裡發出來，他必須回家了。
這時候，在全城每一個飯廳裡，桌子都鋪上了白亞麻台布或織錦台布，我們的小貴族回到了他的府上。
在這個當兒，一幕痛苦的戲要開演了。
有時，當你發愁而心慌意亂的時候，你可曾在你家裡的一個房間裡，沉默，出神，忘掉你四周的一切，踱來踱去嗎？你并不惱怒，并不憤慨，你沒有什麼責難，什麼抱怨，你所感到的焦急是一種内心的、個人的東西，一種你所難于甘心忍受的命運&hellip&hellip因此，我們的小貴族在他的房裡和甬道裡踱來踱去。
當他正在這樣出神的時侯，有人敲門了：是拉劄洛。
假如他的眉頭剛才曾經緊鎖過，那麼他的臉色現在卻是恬靜。
⑧Tagus橫貫西班牙及葡萄牙的大河。
⑨ELgreco，十六世紀西班牙大畫家，以表現西班牙色彩著名。
⑩IsabelYFernando，十五世紀西班牙女王和國王。
?Catullus和Ovid都是古羅馬作家，前者長于寫香豔的詩，後者是《愛經》的作者。
&ldquo拉劄洛，你為什麼不來吃飯呢？&rdquo他微笑一下，問：&ldquo我等你，可是你不來，所以我便獨自吃了。
&rdquo 拉劄洛還沒有吃飯，但是他帶來一點他在城裡讨來的碎面包和一隻小牛腳：他承認了這點。
