第八章
關燈
小
中
大
水裡,帕梅拉站在一個土崗上觀看片片白紙飛舞，說；“多美呀!"有幾片半頁書紙飛到特裡勞尼和我正經過的小路上。
大夫抓到一張飛着的紙片，翻來覆去地看，試圖把這些沒頭沒尾的字連成句子，最後搖着頭說：“可是一點兒也看不懂……啧……啧……” 好人的名聲傳到胡格諾教徒們那裡，人們經常看見埃澤基耶萊老頭站在枯黃的葡萄園的最高的平台處，朝從山谷底蜿蜒而上的石子鋪成的騾馬道上觀望。
“父親，”他的一個兒子說，“我看您往山下看，像是等什麼人來。
” “在等那個人來，”埃澤基耶萊回答，“一個正派人,信賴地期待他；一個壞人，就要提心吊膽地等候了。
” “父親，您等的是那個瘸了另一條腿的跛子嗎?” “你也聽人說過他了?” “山下的人現在除了在撒種子不談别的了。
您認為他會到我們這上面來嗎?” “既然我們這裡是誠實人生活的地方，而他活得很誠實,沒有理由他不來呀。
” “對于依靠拐杖行走的人來說，這條騾馬道太險陡了。
” “可是一位瘸子騎馬來過了。
” 别的胡格諾教徒聽見埃澤基耶萊說話，便鑽出葡萄藤圍攏到他身旁。
他們聽見說的是子爵，都吓得說不出話來，渾身發抖。
“我們的父親大人，埃澤基耶萊，”他們開口說話了，“那天夜裡細長個兒來時，雷電燒毀了半棵栎樹，您說過也許有一天—個最好的過客會來拜訪我們。
” 埃澤基耶萊低頭表示同意，胡子垂到胸前。
“父親，現在說到的這一位瘸子同另外那個有着相同的殘疾，隻是部位相反，他們不論在身體上和心靈上都相反：這位好心，那位殘忍。
這是您預言過的來訪有嗎?” “每條路上的過路人都可能來拜訪我們，”埃澤基耶萊說，“因此，他也可能來。
” “那麼，我們都希望來的是他。
”衆胡格諾教徒說道。
埃澤基耶萊的妻子推着一車幹葡萄藤走過來，眼光直視前方。
“我們總是盼着各種好事情，”她說，“但是，即使有人跛着腿走到我們這山上來，也隻能是在戰争中受傷緻殘的可憐人，不論心眼好壞，我們天天都應當仗義行事，而且不停地種我們的地才是呀。
” “這我們知道，”胡格諾教徒們回答，“難道我們說了
大夫抓到一張飛着的紙片，翻來覆去地看，試圖把這些沒頭沒尾的字連成句子，最後搖着頭說：“可是一點兒也看不懂……啧……啧……” 好人的名聲傳到胡格諾教徒們那裡，人們經常看見埃澤基耶萊老頭站在枯黃的葡萄園的最高的平台處，朝從山谷底蜿蜒而上的石子鋪成的騾馬道上觀望。
“父親，”他的一個兒子說，“我看您往山下看，像是等什麼人來。
” “在等那個人來，”埃澤基耶萊回答，“一個正派人,信賴地期待他；一個壞人，就要提心吊膽地等候了。
” “父親，您等的是那個瘸了另一條腿的跛子嗎?” “你也聽人說過他了?” “山下的人現在除了在撒種子不談别的了。
您認為他會到我們這上面來嗎?” “既然我們這裡是誠實人生活的地方，而他活得很誠實,沒有理由他不來呀。
” “對于依靠拐杖行走的人來說，這條騾馬道太險陡了。
” “可是一位瘸子騎馬來過了。
” 别的胡格諾教徒聽見埃澤基耶萊說話，便鑽出葡萄藤圍攏到他身旁。
他們聽見說的是子爵，都吓得說不出話來，渾身發抖。
“我們的父親大人，埃澤基耶萊，”他們開口說話了，“那天夜裡細長個兒來時，雷電燒毀了半棵栎樹，您說過也許有一天—個最好的過客會來拜訪我們。
” 埃澤基耶萊低頭表示同意，胡子垂到胸前。
“父親，現在說到的這一位瘸子同另外那個有着相同的殘疾，隻是部位相反，他們不論在身體上和心靈上都相反：這位好心，那位殘忍。
這是您預言過的來訪有嗎?” “每條路上的過路人都可能來拜訪我們，”埃澤基耶萊說，“因此，他也可能來。
” “那麼，我們都希望來的是他。
”衆胡格諾教徒說道。
埃澤基耶萊的妻子推着一車幹葡萄藤走過來，眼光直視前方。
“我們總是盼着各種好事情，”她說，“但是，即使有人跛着腿走到我們這山上來，也隻能是在戰争中受傷緻殘的可憐人，不論心眼好壞，我們天天都應當仗義行事，而且不停地種我們的地才是呀。
” “這我們知道，”胡格諾教徒們回答，“難道我們說了
