第二章
關燈
小
中
大
隊的裝備。
他們的面孔像農民的一樣飽經日曬，一樣顯出執鋤的神情。
梅達爾多，原來一心想看看他們，現在已經看到了；他可以馬上回到泰拉爾巴來，趾高氣揚地從我們面前走過，昂首挺胸像隻鹌鹑一樣。
然而他是來打仗服役的。
于是他向前沖去，避開了彎刀的襲擊，發現了一個步行的小個兒土耳其兵，揮劍劈倒了他。
既然已經殺了這麼一個，他再找一個騎馬的高個子兵試一試，結果很糟糕。
因為他們小巧靈活，很有攻擊力。
他們一直鑽到馬肚子底下來，用他們的那種彎刀刺剖馬腹。
梅達爾多的馬搬開腿站立不動了。
“你怎麼啦?”子爵問道。
庫爾齊奧趕上前來指着下面說；“您瞧那兒。
”馬的内髒已經流淌到了地面上。
可憐的畜牲向上望望主人，然後低下頭去，仿佛想去舔食那些腸子，但這僅僅顯示出了英勇無畏的氣概：它昏倒了，然後斷了氣。
泰拉爾巴的梅達爾多沒有了坐騎。
“請您騎我的馬，中尉。
”馬夫說道，可是他還沒來得及勒住自己的馬就摔落地下了，他被土耳其人的箭射傷，那匹馬趁機逃脫。
“庫爾齊奧!”子爵呼喊着，撲到在地上呻吟的馬夫跟前。
“您不要為我擔心。
先生。
”庫爾齊奧說道，“我們隻希望醫院裡還有烈性酒。
每個傷員都能分到一碗喝.”我的舅舅梅達爾多投入混戰之中。
戰鬥的勝敗尚無定論。
在這場混戰中，似乎是基督教軍隊方面取勝。
可以肯定的是他們沖亂了土耳其軍隊的陣線，包圍了他們的幾處陣地。
我舅舅同其他的勇土一起沖到敵人的大炮近前。
土耳其人移動炮位，以便把他們肖幹炮火射程之内。
兩個土耳其炮手轉動一尊大炮的輪子。
他們動作遲緩，蓄着長胡子，戰袍垂到腳背，活像兩個天文學家。
我舅舅說：“現在我上那兒去，去幫他們校正炮位。
”他熱情有餘，經驗不足，他不懂得隻能從側面或後面去靠近大炮，他躍馬橫刀，直沖大炮口奔去，心想可以吓唬住那兩位天文學家。
然而是他們對着他當胸開了一炮。
泰拉爾巴的梅達爾多飛上了天。
晚上，戰事暫停，兩輛馬車在戰場上收拾基督教士兵的軀體。
一輛載
他們的面孔像農民的一樣飽經日曬，一樣顯出執鋤的神情。
梅達爾多，原來一心想看看他們，現在已經看到了；他可以馬上回到泰拉爾巴來，趾高氣揚地從我們面前走過，昂首挺胸像隻鹌鹑一樣。
然而他是來打仗服役的。
于是他向前沖去，避開了彎刀的襲擊，發現了一個步行的小個兒土耳其兵，揮劍劈倒了他。
既然已經殺了這麼一個，他再找一個騎馬的高個子兵試一試，結果很糟糕。
因為他們小巧靈活，很有攻擊力。
他們一直鑽到馬肚子底下來，用他們的那種彎刀刺剖馬腹。
梅達爾多的馬搬開腿站立不動了。
“你怎麼啦?”子爵問道。
庫爾齊奧趕上前來指着下面說；“您瞧那兒。
”馬的内髒已經流淌到了地面上。
可憐的畜牲向上望望主人，然後低下頭去，仿佛想去舔食那些腸子，但這僅僅顯示出了英勇無畏的氣概：它昏倒了，然後斷了氣。
泰拉爾巴的梅達爾多沒有了坐騎。
“請您騎我的馬，中尉。
”馬夫說道，可是他還沒來得及勒住自己的馬就摔落地下了，他被土耳其人的箭射傷，那匹馬趁機逃脫。
“庫爾齊奧!”子爵呼喊着，撲到在地上呻吟的馬夫跟前。
“您不要為我擔心。
先生。
”庫爾齊奧說道，“我們隻希望醫院裡還有烈性酒。
每個傷員都能分到一碗喝.”我的舅舅梅達爾多投入混戰之中。
戰鬥的勝敗尚無定論。
在這場混戰中，似乎是基督教軍隊方面取勝。
可以肯定的是他們沖亂了土耳其軍隊的陣線，包圍了他們的幾處陣地。
我舅舅同其他的勇土一起沖到敵人的大炮近前。
土耳其人移動炮位，以便把他們肖幹炮火射程之内。
兩個土耳其炮手轉動一尊大炮的輪子。
他們動作遲緩，蓄着長胡子，戰袍垂到腳背，活像兩個天文學家。
我舅舅說：“現在我上那兒去，去幫他們校正炮位。
”他熱情有餘，經驗不足，他不懂得隻能從側面或後面去靠近大炮，他躍馬橫刀，直沖大炮口奔去，心想可以吓唬住那兩位天文學家。
然而是他們對着他當胸開了一炮。
泰拉爾巴的梅達爾多飛上了天。
晚上，戰事暫停，兩輛馬車在戰場上收拾基督教士兵的軀體。
一輛載
