第十五章
關燈
小
中
大
，那就是凡達·波朗斯卡和白蒂長得很像。
我每逢看見那女人，總會想起白蒂。
還有一件事，就是那孩子玩我的鞋帶。
其實，她可能看見斯普若太太那樣做總模仿的。
并不是模仿卡爾·德尼摩！但是，斯普若太太一看見她玩我的鞋帶，她就在卡爾的房裡安放一些證據，故意讓我們發現。
于是，那個秘密墨水浸鞋帶的故事，就渲染得更逼真了。
” “我很慶幸，卡爾與這件事沒有關系。
”唐密說。
“過去，我感覺到很喜歡這孩子。
” “他沒讓我們軍方槍斃罷？是不是？”秋蓬注意到他用“過去”那種字眼兒，才這麼問。
葛蘭特先生搖搖頭。
“他沒事。
”他說，“其實，還有一件事，你聽了會覺得驚奇的。
” 秋蓬笑了，她說： “我真高興！我為雪拉慶幸！當然啦，我們把普林納太太錯認為敵人的間諜，實在太笨了。
” “她與I.R.A.(愛爾蘭共和軍)有關系，别的毫無問題。
”葛蘭特先生說： “我曾經有些懷疑歐羅克太太，有時候對凱雷夫婦也有點懷疑……” “我卻懷疑布列其雷少校。
”唐密插嘴了。
“那個可憐的感傷的人兒，那個大家都當作白蒂母親看待的女人！原來一直都是她在暗中活動！” “并不是什麼傷感、可憐的女人，”葛蘭特先生說。
“是一個非常危險的人物，而且是個聰明的演員。
并且，實在令人惋惜，她還是英國人呢。
” 秋蓬說：“那麼，我就一點兒都不可憐她，也不佩服她了。
她這樣幹，甚至并不是為了祖國。
”她又帶着一種新的好奇的表情望着葛蘭特先生。
“你找到你要找的東西嗎？” 葛蘭特先生點點頭。
“統統都在那一套破舊的、複印的兒童讀物裡。
” “就是白蒂說的那些很壞的故事書呀！”秋蓬驚奇地說。
“是很‘壞’的陰謀嘛！”葛蘭特先生冷冷地說。
“‘小号手傑克’裡面有我們海軍部署的周詳計劃。
‘空中的約翰’裡面同樣包含着我們空軍的部署。
我們陸軍方面的情形，在那本‘有個小人，他有一根小槍’裡也有正确的記載。
” “還有那本‘鵝公公，鵝婆婆’呢？” 葛蘭特先生說： “那本書還是用隐形墨水寫的，如果用适度的試藥就可以顯示出來。
上面有一份重要人物的名單。
這些人都是宣誓效忠敵人，準備協助他們侵略英國的，其中有兩個警察局長，一個空軍副司令，兩個将官，一個兵器工廠的廠長，一個内閣大臣，還有許多警監和地方防備軍的司令官，陸海軍各種次要的人物，也有我們自己的情報部人員。
” 唐密和秋蓬目不轉晴地望着他。
葛蘭特搖搖頭。
“你們不曉得德國宣傳的力量有多大。
他們專門打動人的某種心理，就是對于權勢的欲望，也可以說是一種貪心。
這些人不惜出賣國家，并非為了金錢，而是為了一種誇大的妄想狂。
他們準備為那個國家完成一種任務，于是，他們就會對他們自己的能耐，感到一種誇大妄想式的得意。
天下烏鴉一般黑，每個國家都有這種情形，這是一種曉星(Lucifer)崇拜的心理，也就是對于個人榮譽的誇耀和欲望！” 他又加以補充： “你要明白，在我們的政府機構中，要是有這樣的人發布矛盾的命令，要是有這些人擾亂我們的軍事行動，敵人的侵略計劃勢必會成功。
” “那麼，現在呢？”秋蓬問。
葛蘭特先生笑了。
“現在，”他說：“讓他們來罷！我們已經嚴陣以待了。
”
我每逢看見那女人，總會想起白蒂。
還有一件事，就是那孩子玩我的鞋帶。
其實，她可能看見斯普若太太那樣做總模仿的。
并不是模仿卡爾·德尼摩！但是，斯普若太太一看見她玩我的鞋帶，她就在卡爾的房裡安放一些證據，故意讓我們發現。
于是，那個秘密墨水浸鞋帶的故事，就渲染得更逼真了。
” “我很慶幸，卡爾與這件事沒有關系。
”唐密說。
“過去，我感覺到很喜歡這孩子。
” “他沒讓我們軍方槍斃罷？是不是？”秋蓬注意到他用“過去”那種字眼兒，才這麼問。
葛蘭特先生搖搖頭。
“他沒事。
”他說，“其實，還有一件事，你聽了會覺得驚奇的。
” 秋蓬笑了，她說： “我真高興！我為雪拉慶幸！當然啦，我們把普林納太太錯認為敵人的間諜，實在太笨了。
” “她與I.R.A.(愛爾蘭共和軍)有關系，别的毫無問題。
”葛蘭特先生說： “我曾經有些懷疑歐羅克太太，有時候對凱雷夫婦也有點懷疑……” “我卻懷疑布列其雷少校。
”唐密插嘴了。
“那個可憐的感傷的人兒，那個大家都當作白蒂母親看待的女人！原來一直都是她在暗中活動！” “并不是什麼傷感、可憐的女人，”葛蘭特先生說。
“是一個非常危險的人物，而且是個聰明的演員。
并且，實在令人惋惜，她還是英國人呢。
” 秋蓬說：“那麼，我就一點兒都不可憐她，也不佩服她了。
她這樣幹，甚至并不是為了祖國。
”她又帶着一種新的好奇的表情望着葛蘭特先生。
“你找到你要找的東西嗎？” 葛蘭特先生點點頭。
“統統都在那一套破舊的、複印的兒童讀物裡。
” “就是白蒂說的那些很壞的故事書呀！”秋蓬驚奇地說。
“是很‘壞’的陰謀嘛！”葛蘭特先生冷冷地說。
“‘小号手傑克’裡面有我們海軍部署的周詳計劃。
‘空中的約翰’裡面同樣包含着我們空軍的部署。
我們陸軍方面的情形，在那本‘有個小人，他有一根小槍’裡也有正确的記載。
” “還有那本‘鵝公公，鵝婆婆’呢？” 葛蘭特先生說： “那本書還是用隐形墨水寫的，如果用适度的試藥就可以顯示出來。
上面有一份重要人物的名單。
這些人都是宣誓效忠敵人，準備協助他們侵略英國的，其中有兩個警察局長，一個空軍副司令，兩個将官，一個兵器工廠的廠長，一個内閣大臣，還有許多警監和地方防備軍的司令官，陸海軍各種次要的人物，也有我們自己的情報部人員。
” 唐密和秋蓬目不轉晴地望着他。
葛蘭特搖搖頭。
“你們不曉得德國宣傳的力量有多大。
他們專門打動人的某種心理，就是對于權勢的欲望，也可以說是一種貪心。
這些人不惜出賣國家，并非為了金錢，而是為了一種誇大的妄想狂。
他們準備為那個國家完成一種任務，于是，他們就會對他們自己的能耐，感到一種誇大妄想式的得意。
天下烏鴉一般黑，每個國家都有這種情形，這是一種曉星(Lucifer)崇拜的心理，也就是對于個人榮譽的誇耀和欲望！” 他又加以補充： “你要明白，在我們的政府機構中，要是有這樣的人發布矛盾的命令，要是有這些人擾亂我們的軍事行動，敵人的侵略計劃勢必會成功。
” “那麼，現在呢？”秋蓬問。
葛蘭特先生笑了。
“現在，”他說：“讓他們來罷！我們已經嚴陣以待了。
”