第十五章
關燈
小
中
大
來,聽見我說要買一張到亞魯的火車票。
這以後的事,要不小心,也許會很困難的。
” “獵狗總是善于聞味道的呀。
”葛蘭特先生說。
“他們在車站找到了你的蹤迹,後來又聞到你在輪胎上磨過鞋底的味道。
我們就依照這個線索跟到那個矮樹叢,再上去到了石頭的十字架,然後尾随你越過草原。
敵人看到你動身了,便也開車離開那個地方,他們怎麼會曉得我們已經不費吹灰之力,追上你了呢?” “可是,”亞伯特說:“我仍然是吃了一驚。
因為,我知道你在那房子裡,但是不知道你會不會遇到危險。
我們由後面的窗口爬進去,剛好趕得上救你。
” “我知道你們會來的。
”秋蓬說。
“我當時隻好盡量拖延時間,要不是已經看到你們由他背後開門,我也許會假裝要招出來。
不過,真正令人興奮的還不是這個。
我突然一切都明白了,并且發現到自己多麼笨,怎麼一直都沒注意呢?這才實在令人興奮呢。
” “你怎麼會明白了呢?”唐密問。
“就是‘鵝公公,鵝婆婆’那個兒歌。
”秋蓬立刻說明,“我一對海達克提起這個兒歌,他立刻變得面無人色。
那并不是因為那個兒歌多麼無聊,多麼粗淺。
我立刻發覺到那兒歌對他是有作用的。
同時,我又看到那個叫安娜的女人臉上的表情,很像那個波蘭女人的表情。
當然啦,當時我想到了所羅門王,便馬上恍然大悟。
” 唐密生氣地哼了一聲。
“秋蓬,你要再說這個,我就親手斃了你!恍然大悟?悟到什麼?究竟所羅門王與這件事有什麼關系?” “你記得有兩個女人為争小孩子到所羅門王面前告狀的故事罷?所羅門王說:‘好罷。
把這孩子破為兩半。
’于是那個假裝的母親說:‘好罷。
’但是那真的母親說:‘不!孩子還是讓她帶去罷!’她不忍心看到她的孩子讓人殺死,你說是不是?那天晚上,斯普若太太開槍打死那個外國女人的時候,你們都說那簡直是奇迹,因為要是一不小心,很容易打死那個孩子。
當然啦,要是我們注意的話,當時就會明白的。
假若那孩子是她親生的,她無論如何不敢冒那個危險。
這就表示:白蒂不是她親生的女兒。
她必須打死那個外國女人,原因就在此。
” “為什麼?” “當然是因為那個外國女人是孩子的親媽媽呀。
”秋蓬說話的聲音有些發抖。
“可憐!可憐的亡命徒!她渡海來英國的時候,是個一文不名的難民,後來斯普若太太收養了她的嬰孩,她是感激不盡的。
” “斯普若太太為什麼要收養那孩子呢?” “為了要僞裝!那是一種手段高明,利用心理學的僞裝,誰也不會想到一個大間諜會把孩子拖入漩渦。
我從來沒有認真地懷疑到斯普若太太身上,主要的原因也就在此,就是因為她有這麼一個孩子在身邊。
但是,白蒂的親媽媽後來很想女兒,她打聽到斯普若太太的住址,便到這裡來,她在附近蕩來蕩去,等候機會。
最後機會來了,她就把孩子帶走。
” “當然,斯普若太太發現白蒂不見以後,快要急瘋了。
但是,無論如何,她不要找警察局幫忙。
因此,她就寫了一封信,假裝說是在她房裡的地闆上找到的。
她就用這個圈套誘使海達克幫她找。
後來,我們尋到那可憐的女人時,她恐怕露出馬腳,便把她打死。
她非但絕對不是不會用槍的人,而且,她的槍法還很好!是的,她打死了那可憐的女人。
因此,我一點兒也不可憐她,她這人壞透了。
” 秋蓬停頓一下,然後繼續說: “另外一件事。
本來也可能給我一個暗示
這以後的事,要不小心,也許會很困難的。
” “獵狗總是善于聞味道的呀。
”葛蘭特先生說。
“他們在車站找到了你的蹤迹,後來又聞到你在輪胎上磨過鞋底的味道。
我們就依照這個線索跟到那個矮樹叢,再上去到了石頭的十字架,然後尾随你越過草原。
敵人看到你動身了,便也開車離開那個地方,他們怎麼會曉得我們已經不費吹灰之力,追上你了呢?” “可是,”亞伯特說:“我仍然是吃了一驚。
因為,我知道你在那房子裡,但是不知道你會不會遇到危險。
我們由後面的窗口爬進去,剛好趕得上救你。
” “我知道你們會來的。
”秋蓬說。
“我當時隻好盡量拖延時間,要不是已經看到你們由他背後開門,我也許會假裝要招出來。
不過,真正令人興奮的還不是這個。
我突然一切都明白了,并且發現到自己多麼笨,怎麼一直都沒注意呢?這才實在令人興奮呢。
” “你怎麼會明白了呢?”唐密問。
“就是‘鵝公公,鵝婆婆’那個兒歌。
”秋蓬立刻說明,“我一對海達克提起這個兒歌,他立刻變得面無人色。
那并不是因為那個兒歌多麼無聊,多麼粗淺。
我立刻發覺到那兒歌對他是有作用的。
同時,我又看到那個叫安娜的女人臉上的表情,很像那個波蘭女人的表情。
當然啦,當時我想到了所羅門王,便馬上恍然大悟。
” 唐密生氣地哼了一聲。
“秋蓬,你要再說這個,我就親手斃了你!恍然大悟?悟到什麼?究竟所羅門王與這件事有什麼關系?” “你記得有兩個女人為争小孩子到所羅門王面前告狀的故事罷?所羅門王說:‘好罷。
把這孩子破為兩半。
’于是那個假裝的母親說:‘好罷。
’但是那真的母親說:‘不!孩子還是讓她帶去罷!’她不忍心看到她的孩子讓人殺死,你說是不是?那天晚上,斯普若太太開槍打死那個外國女人的時候,你們都說那簡直是奇迹,因為要是一不小心,很容易打死那個孩子。
當然啦,要是我們注意的話,當時就會明白的。
假若那孩子是她親生的,她無論如何不敢冒那個危險。
這就表示:白蒂不是她親生的女兒。
她必須打死那個外國女人,原因就在此。
” “為什麼?” “當然是因為那個外國女人是孩子的親媽媽呀。
”秋蓬說話的聲音有些發抖。
“可憐!可憐的亡命徒!她渡海來英國的時候,是個一文不名的難民,後來斯普若太太收養了她的嬰孩,她是感激不盡的。
” “斯普若太太為什麼要收養那孩子呢?” “為了要僞裝!那是一種手段高明,利用心理學的僞裝,誰也不會想到一個大間諜會把孩子拖入漩渦。
我從來沒有認真地懷疑到斯普若太太身上,主要的原因也就在此,就是因為她有這麼一個孩子在身邊。
但是,白蒂的親媽媽後來很想女兒,她打聽到斯普若太太的住址,便到這裡來,她在附近蕩來蕩去,等候機會。
最後機會來了,她就把孩子帶走。
” “當然,斯普若太太發現白蒂不見以後,快要急瘋了。
但是,無論如何,她不要找警察局幫忙。
因此,她就寫了一封信,假裝說是在她房裡的地闆上找到的。
她就用這個圈套誘使海達克幫她找。
後來,我們尋到那可憐的女人時,她恐怕露出馬腳,便把她打死。
她非但絕對不是不會用槍的人,而且,她的槍法還很好!是的,她打死了那可憐的女人。
因此,我一點兒也不可憐她,她這人壞透了。
” 秋蓬停頓一下,然後繼續說: “另外一件事。
本來也可能給我一個暗示