第七章
關燈
小
中
大
在明月當空，銀光瀉地時，這對情人已經忘記了曝在柔光中的床上嬉戲，一起安然入睡了。
當他們醒來時，彼此又激起了新的熱情之火，再度在兩情纏綿中重新睡着了。
他們在最後的擁抱之後，疲倦地躺着。
李瑟深深地把臉朝向幹草，痛苦地呼吸着，戈特孟不動地仰卧，兩眼盯着疏淡的月光，兩人的心裡都興起了深深的哀愁，像要用睡眠來逃避似的。
他們睡得又熟又絕望，巴不得這是最後且永遠不醒的睡眠，把他們一輩子的睡眠在這數小時内一起睡掉。
當戈特孟醒來時，看見李瑟正在整理她的黑發，他模糊地注視了片刻之後，才茫然地恢複了過來。
“你已經起來了？”終于他說。
她像受驚似的，突然轉過身去。
“我現在必須走了，”她有些厭煩與困惑地說，“我不想叫醒你。
” “我已醒了，我們非再走不可嗎？可是我們沒有家呀。
” “沒有家的是我，”李瑟說，“你可以回修道院去。
” “我像你一樣，已經不再屬于修道院了，我已孑然一身，沒有目的。
當然，我是要和你一起走的。
” 她側目而視。
“戈特孟，你不能和我一起走，我現在非回到我丈夫那裡不可了，他會因為我睡在外面而打我。
我隻好說自己迷了路，當然，他是不會相信的。
” 這時戈特孟想起那齊士的先見之明，現在正是應驗他所說的話了。
他站起來，同她握手。
“是我弄錯了，”他說，“我以為我們兩人可以在一起的——你真的是要趁我睡着時逃走嗎？” “啊呀，我怕你會生氣，也許還會打我。
現在好了，我丈夫會打我了，其實我也不願挨你打。
” 他抓住她的手。
“李瑟，”他說，“我不打你，今天不打你，永遠都不打你。
要是他打你，你願意跟我走嗎？” 她想掙開手，用力地拉。
“不，不，不！”她哭喊着，他的确覺得她的心并不向着他，甯願受别人的打，也不要聽他的好話，所以他放了手。
她開始大哭起來，并且跑了，雙手捂在淚光模糊的眼上，狂奔而去。
他不再說什麼，目送她離去，看見她跑過已收割了的牧場，像被一股什麼力量吸引過去似的，使他不由得一陣心痛。
他也聯想到，自己也是被一種不知名的力量吸引來的，心底有些怅然。
她已經棄他而去了，身心無比疲倦，在模糊中又睡着了。
等到他再度醒過來時，太陽已經高高地照着他。
他已經睡夠了，站起來，跑到溪邊去洗臉、飲水。
回味起夜裡的纏綿，那種甜蜜的感覺，有如異國的花朵，多麼富于嬌美的感覺，凡是感覺過的、嘗過的、嗅過的，他都一再回味着，一次又一次地回味着。
這個陌生的、被陽光曬黑的女人，給他帶來了多少的夢，使他重新湧起幾許好奇的心。
多少的渴求，有如蓓蕾變成盛放的花朵般，無比的新奇鮮美。
然後他看着呈現在他面前的田地和荒野，幹涸的未耕地和黑暗的森林，背後的房屋，磨坊、村莊與城市，世界開始在他面前展開，等待他，吸收他，給他快樂的痛苦。
他已不再是坐井觀天的學生了，不再是世外逃禅的人了。
這個巨大的世界現在已經變成了現實，他是世界的一部分，他的命運就在這世界裡，把世界遮蓋起來的天空也在他的上面，所有支配世界的天候也與他有關。
他在這廣大的世界裡是渺小的，小得像一隻兔子、一隻甲蟲，在世界的無止境的藍色與綠色中奔跑，再也聽不見起床、禮拜、上課與午餐的鐘聲了。
啊，他是多麼的饑餓啊！饑餓不由得使他想起一片大麥面包，一盆小麥粉湯，一杯牛奶——他是多麼渴望這些東西啊！他已饑腸辘辘，有如餓狼，他一步一步地走着。
當他行過小麥田時，麥穗已經半熟，他用手指與牙齒把麥穗剝下來，貪婪地裝滿了整袋。
接着他又看見
當他們醒來時，彼此又激起了新的熱情之火，再度在兩情纏綿中重新睡着了。
他們在最後的擁抱之後，疲倦地躺着。
李瑟深深地把臉朝向幹草，痛苦地呼吸着，戈特孟不動地仰卧，兩眼盯着疏淡的月光，兩人的心裡都興起了深深的哀愁，像要用睡眠來逃避似的。
他們睡得又熟又絕望，巴不得這是最後且永遠不醒的睡眠，把他們一輩子的睡眠在這數小時内一起睡掉。
當戈特孟醒來時，看見李瑟正在整理她的黑發，他模糊地注視了片刻之後，才茫然地恢複了過來。
“你已經起來了？”終于他說。
她像受驚似的，突然轉過身去。
“我現在必須走了，”她有些厭煩與困惑地說，“我不想叫醒你。
” “我已醒了，我們非再走不可嗎？可是我們沒有家呀。
” “沒有家的是我，”李瑟說，“你可以回修道院去。
” “我像你一樣，已經不再屬于修道院了，我已孑然一身，沒有目的。
當然，我是要和你一起走的。
” 她側目而視。
“戈特孟，你不能和我一起走，我現在非回到我丈夫那裡不可了，他會因為我睡在外面而打我。
我隻好說自己迷了路，當然，他是不會相信的。
” 這時戈特孟想起那齊士的先見之明，現在正是應驗他所說的話了。
他站起來，同她握手。
“是我弄錯了，”他說，“我以為我們兩人可以在一起的——你真的是要趁我睡着時逃走嗎？” “啊呀，我怕你會生氣，也許還會打我。
現在好了，我丈夫會打我了，其實我也不願挨你打。
” 他抓住她的手。
“李瑟，”他說，“我不打你，今天不打你，永遠都不打你。
要是他打你，你願意跟我走嗎？” 她想掙開手，用力地拉。
“不，不，不！”她哭喊着，他的确覺得她的心并不向着他，甯願受别人的打，也不要聽他的好話，所以他放了手。
她開始大哭起來，并且跑了，雙手捂在淚光模糊的眼上，狂奔而去。
他不再說什麼，目送她離去，看見她跑過已收割了的牧場，像被一股什麼力量吸引過去似的，使他不由得一陣心痛。
他也聯想到，自己也是被一種不知名的力量吸引來的，心底有些怅然。
她已經棄他而去了，身心無比疲倦，在模糊中又睡着了。
等到他再度醒過來時，太陽已經高高地照着他。
他已經睡夠了，站起來，跑到溪邊去洗臉、飲水。
回味起夜裡的纏綿，那種甜蜜的感覺，有如異國的花朵，多麼富于嬌美的感覺，凡是感覺過的、嘗過的、嗅過的，他都一再回味着，一次又一次地回味着。
這個陌生的、被陽光曬黑的女人，給他帶來了多少的夢，使他重新湧起幾許好奇的心。
多少的渴求，有如蓓蕾變成盛放的花朵般，無比的新奇鮮美。
然後他看着呈現在他面前的田地和荒野，幹涸的未耕地和黑暗的森林，背後的房屋，磨坊、村莊與城市，世界開始在他面前展開，等待他，吸收他，給他快樂的痛苦。
他已不再是坐井觀天的學生了，不再是世外逃禅的人了。
這個巨大的世界現在已經變成了現實，他是世界的一部分，他的命運就在這世界裡，把世界遮蓋起來的天空也在他的上面，所有支配世界的天候也與他有關。
他在這廣大的世界裡是渺小的，小得像一隻兔子、一隻甲蟲，在世界的無止境的藍色與綠色中奔跑，再也聽不見起床、禮拜、上課與午餐的鐘聲了。
啊，他是多麼的饑餓啊！饑餓不由得使他想起一片大麥面包，一盆小麥粉湯，一杯牛奶——他是多麼渴望這些東西啊！他已饑腸辘辘，有如餓狼，他一步一步地走着。
當他行過小麥田時，麥穗已經半熟，他用手指與牙齒把麥穗剝下來，貪婪地裝滿了整袋。
接着他又看見
