第一章
關燈
小
中
大
公與多舛。
1829年的聖誕節那天，我和安妮·漢普頓結婚。
安妮也是黑人，當時就住在附近。
我們的婚禮在愛德華堡舉行，為我們證婚的是鎮上德高望重的蒂莫西·埃迪法官。
安妮當時已經在仙蒂山住了很長時間了。
她在老鷹酒館為貝爾德先生工作，同時也在塞勒姆縣的亞曆山德裡亞·普勞德菲特牧師家裡做事。
普勞德菲特先生主持當地的長老會工作很多年，他的學識和虔誠遠近聞名。
直到現在，安妮仍然對他的善良和教誨心存感激。
安妮沒法追溯她确切的血統，她隻知道祖輩中有紅種人、白種人和黑種人，但沒法确定哪一種血統占主導。
不過，三種血統混合讓她的容貌奇特而悅目，非常與衆不同。
我母親的血統中有四分之一的黑人血統，安妮的容貌跟我母親有點相似，但還是有着很大差别。
那年七月，我年滿二十一歲，剛步入成年。
身邊不再有父親的教導和幫助，而是要開始肩負起對妻子的責任，我下定決心，一定要努力奮鬥。
盡管膚色讓我受到歧視、現狀也頗為寒苦，但我一直對未來滿懷憧憬：我要努力幹活攢錢，擁有自己簡單溫馨的小屋和幾英畝地，這就是我想要的幸福和舒适生活。
從結婚那天起到現在，我對妻子的深愛從未減少過半分；對孩子們更是寵愛有加，這種父愛隻有體會過父親對孩子柔情呵護的人才能真正理解。
我覺得必須要交代清楚這些，因為隻有這樣，讀者才能理解我在後來的困境中所承受的痛苦。
新婚後不久，我們就開始過起了小日子。
當時我們住在愛德華堡最南面的一幢黃色的舊房子裡。
後來這幢房子被改建成了一座現代化宅邸，最近已歸萊斯羅普上尉所有。
人們把它叫做“堡壘山莊”。
我們這兒建縣之後，偶爾會在那裡審理案件。
1777年時，因為它在哈得孫河的左岸，靠近當時的要塞，伯戈因将軍曾住在那裡。
那年冬天，我找到了一份修築尚普蘭運河的活兒。
監督那段運河修築工作的是威廉·範·諾特維克，我們這些勞力的負責人是大衛·麥克埃克倫。
運河在翌年春天通航，而那時我已攢下了一些積蓄，買了兩匹馬和其他跑運輸所必要的東西。
我雇了幾個得力的幫手，承包了從尚普蘭湖往特洛伊筏運木材的生意。
戴爾·貝克威思和來自懷特霍爾的一位巴特密先生陪我跑了幾趟。
一季跑下來之後，我非常熟練地掌握了筏運的技巧和竅門——在被迫為奴期間，我曾因為精通此道而幫一位可敬的主人出了不少力，也讓貝夫河兩岸那些笨拙的伐木工刮目相看。
有一次我順着尚普蘭湖跑運輸時，有人慫恿我去加拿大看看。
于是我去了蒙特利爾，參觀了大教堂和其他一些名勝；随後去了金斯敦和另外幾個城鎮。
這趟旅行讓我對方位有所了解，這在之後也幫上了我的忙，我會在故事快結束時再次提到。
我順利地完成了承包的筏運業務，我和雇主都非常滿意。
因為冬天無法繼續跑運輸，而我又不想閑着，所以我跟米達·岡恩訂了一份伐木的合同。
1831—1832年的那個冬天，我做了整整一季的伐木工。
1832年春，我和安妮合計着在附近承包個農場。
我從小就習慣了幹農活，也比較喜歡幹這種活。
于是，我在父親曾勞作過的老奧爾登農場承包了一塊地。
我們帶着一頭奶牛、一隻豬、一對剛從哈特福德的劉易斯·布朗那兒買來的犍牛以及一些個人物品和日常用品，開始了在金斯伯裡的新生活。
那年我盡自己最大所能，種了二十五英畝玉米和一大片燕麥。
我在農田裡勤懇勞作，安妮則勤儉地處理家務。
我們在那裡一直生活到1834年。
冬天農閑的時候，總是會
1829年的聖誕節那天，我和安妮·漢普頓結婚。
安妮也是黑人，當時就住在附近。
我們的婚禮在愛德華堡舉行，為我們證婚的是鎮上德高望重的蒂莫西·埃迪法官。
安妮當時已經在仙蒂山住了很長時間了。
她在老鷹酒館為貝爾德先生工作，同時也在塞勒姆縣的亞曆山德裡亞·普勞德菲特牧師家裡做事。
普勞德菲特先生主持當地的長老會工作很多年，他的學識和虔誠遠近聞名。
直到現在，安妮仍然對他的善良和教誨心存感激。
安妮沒法追溯她确切的血統，她隻知道祖輩中有紅種人、白種人和黑種人，但沒法确定哪一種血統占主導。
不過，三種血統混合讓她的容貌奇特而悅目，非常與衆不同。
我母親的血統中有四分之一的黑人血統，安妮的容貌跟我母親有點相似，但還是有着很大差别。
那年七月，我年滿二十一歲，剛步入成年。
身邊不再有父親的教導和幫助，而是要開始肩負起對妻子的責任，我下定決心，一定要努力奮鬥。
盡管膚色讓我受到歧視、現狀也頗為寒苦，但我一直對未來滿懷憧憬：我要努力幹活攢錢，擁有自己簡單溫馨的小屋和幾英畝地，這就是我想要的幸福和舒适生活。
從結婚那天起到現在，我對妻子的深愛從未減少過半分；對孩子們更是寵愛有加，這種父愛隻有體會過父親對孩子柔情呵護的人才能真正理解。
我覺得必須要交代清楚這些，因為隻有這樣，讀者才能理解我在後來的困境中所承受的痛苦。
新婚後不久，我們就開始過起了小日子。
當時我們住在愛德華堡最南面的一幢黃色的舊房子裡。
後來這幢房子被改建成了一座現代化宅邸，最近已歸萊斯羅普上尉所有。
人們把它叫做“堡壘山莊”。
我們這兒建縣之後，偶爾會在那裡審理案件。
1777年時，因為它在哈得孫河的左岸，靠近當時的要塞，伯戈因将軍曾住在那裡。
那年冬天，我找到了一份修築尚普蘭運河的活兒。
監督那段運河修築工作的是威廉·範·諾特維克，我們這些勞力的負責人是大衛·麥克埃克倫。
運河在翌年春天通航，而那時我已攢下了一些積蓄，買了兩匹馬和其他跑運輸所必要的東西。
我雇了幾個得力的幫手，承包了從尚普蘭湖往特洛伊筏運木材的生意。
戴爾·貝克威思和來自懷特霍爾的一位巴特密先生陪我跑了幾趟。
一季跑下來之後，我非常熟練地掌握了筏運的技巧和竅門——在被迫為奴期間，我曾因為精通此道而幫一位可敬的主人出了不少力，也讓貝夫河兩岸那些笨拙的伐木工刮目相看。
有一次我順着尚普蘭湖跑運輸時，有人慫恿我去加拿大看看。
于是我去了蒙特利爾，參觀了大教堂和其他一些名勝；随後去了金斯敦和另外幾個城鎮。
這趟旅行讓我對方位有所了解，這在之後也幫上了我的忙，我會在故事快結束時再次提到。
我順利地完成了承包的筏運業務，我和雇主都非常滿意。
因為冬天無法繼續跑運輸，而我又不想閑着，所以我跟米達·岡恩訂了一份伐木的合同。
1831—1832年的那個冬天，我做了整整一季的伐木工。
1832年春，我和安妮合計着在附近承包個農場。
我從小就習慣了幹農活，也比較喜歡幹這種活。
于是，我在父親曾勞作過的老奧爾登農場承包了一塊地。
我們帶着一頭奶牛、一隻豬、一對剛從哈特福德的劉易斯·布朗那兒買來的犍牛以及一些個人物品和日常用品，開始了在金斯伯裡的新生活。
那年我盡自己最大所能，種了二十五英畝玉米和一大片燕麥。
我在農田裡勤懇勞作，安妮則勤儉地處理家務。
我們在那裡一直生活到1834年。
冬天農閑的時候，總是會