費爾南德 28
關燈
小
中
大
她的份額以及路易·特魯瓦給她的一份，在這以前，特魯瓦的财産必須保持完整，不可分割。
于貝爾馬上賣掉了位于埃諾的土地，又在阿克茲附近買了另外的地産。
這個算計并不壞，而且還增加了他的聲望。
他還用他妻子的私房錢買了村子廣場上的一家飯店，把塞西爾的幾個侄女安排在那裡。
在這由于金錢充裕所以生活安樂惬意的幾年裡，他的合法妻子生了兩個兒子，但第二次懷孕讓他女人落下了疾患，連布魯塞爾的婦科大夫也治不好。
這一次，他的夫婦生活徹底結束了。
也許佐埃并不為此遺憾，隻不過她決定退避到一邊，把自由的空間留給了神甫在聽忏悔時稱為不潔的那種事，也就是說，留給了塞西爾。
她的悲憫之心更加重了一層。
她每天都去領聖體，而且從此在教堂對面的天主教會開的小咖啡店裡吃午飯，免得空着肚子走兩趟。
雖然佛蘭芒語說起來叽叽咕咕含混不清，但她有時候也跟于貝爾的佃戶們聊起天來，答應設法給他們減租或延長付款的期限，而于貝爾本人是決不會同意的。
他新近才成了激進主義者，但這還不能讓他變成一個慈善家。
不過他也時常作些讓步，施舍錢财時，顯得像王爺般豪爽大方。
下午或晚上，有晚禱或祈求贖罪的禱告，佐埃又到村裡去了，她還負責幾個小姑娘的教理問答課。
于貝爾的絕大多數時間都消磨在塞西爾家裡，或者到侄女們的飯店去。
打獵之後，他在這飯店設宴請客，人們看到他在那裡跟地方上的頭面人物一起喝比利時的濃啤酒，當然也痛罵教士。
佐埃不大可能把她的煩惱傳到仍未經人事的費爾南德耳朵裡去，但是那姑娘自己長着眼睛。
馬馬虎虎湊湊合合的氣氛籠罩着整個小城堡。
灰心喪氣的佐埃不再向仆役發布命令，再說，絕大多數的下人也不懂法語。
于貝爾有時候要求她支配仆役經管家務，随後也就不再堅持了。
他對年輕的小姨子彬彬有禮，費爾南德顯然感覺到這個混蛋是個可憐的迷失了方向的人。
洛朗絲是個面容尖刻的小姑娘，表面上很早熟，她使勁敲打着客廳裡的鋼琴。
兩個男孩年齡還小，所有的孩子在這個歲數都是無邪的天使。
佐埃把他們倆交付給一個使女，佐埃總咳嗽，不宜由她親自照顧孩子。
也許這一家的日常景象以及其他的一些事讓費爾南德極不願意用傳統的辦法來解決她的終身大事：通過母親那一輩的女人、堂區的一個教士或像伊雷内夫人這樣大戶人家的當家太太鄭重其事地給她介紹一個遠房的親戚、鄉下老鄰居的兒子或那慕爾上流社會的子弟。
幾代人以來大家都遵從這種聰明的安排，但這個辦法對于一八九三年的一個少女已不完全合适。
她的情況給了她某些自作主張的空間。
費爾南德有另外的向往，她還不太清楚内容到底是什麼。
于貝爾馬上賣掉了位于埃諾的土地，又在阿克茲附近買了另外的地産。
這個算計并不壞，而且還增加了他的聲望。
他還用他妻子的私房錢買了村子廣場上的一家飯店，把塞西爾的幾個侄女安排在那裡。
在這由于金錢充裕所以生活安樂惬意的幾年裡，他的合法妻子生了兩個兒子，但第二次懷孕讓他女人落下了疾患，連布魯塞爾的婦科大夫也治不好。
這一次，他的夫婦生活徹底結束了。
也許佐埃并不為此遺憾，隻不過她決定退避到一邊，把自由的空間留給了神甫在聽忏悔時稱為不潔的那種事，也就是說，留給了塞西爾。
她的悲憫之心更加重了一層。
她每天都去領聖體，而且從此在教堂對面的天主教會開的小咖啡店裡吃午飯，免得空着肚子走兩趟。
雖然佛蘭芒語說起來叽叽咕咕含混不清，但她有時候也跟于貝爾的佃戶們聊起天來，答應設法給他們減租或延長付款的期限，而于貝爾本人是決不會同意的。
他新近才成了激進主義者，但這還不能讓他變成一個慈善家。
不過他也時常作些讓步，施舍錢财時，顯得像王爺般豪爽大方。
下午或晚上，有晚禱或祈求贖罪的禱告，佐埃又到村裡去了，她還負責幾個小姑娘的教理問答課。
于貝爾的絕大多數時間都消磨在塞西爾家裡，或者到侄女們的飯店去。
打獵之後，他在這飯店設宴請客，人們看到他在那裡跟地方上的頭面人物一起喝比利時的濃啤酒，當然也痛罵教士。
佐埃不大可能把她的煩惱傳到仍未經人事的費爾南德耳朵裡去，但是那姑娘自己長着眼睛。
馬馬虎虎湊湊合合的氣氛籠罩着整個小城堡。
灰心喪氣的佐埃不再向仆役發布命令，再說，絕大多數的下人也不懂法語。
于貝爾有時候要求她支配仆役經管家務，随後也就不再堅持了。
他對年輕的小姨子彬彬有禮，費爾南德顯然感覺到這個混蛋是個可憐的迷失了方向的人。
洛朗絲是個面容尖刻的小姑娘，表面上很早熟，她使勁敲打着客廳裡的鋼琴。
兩個男孩年齡還小，所有的孩子在這個歲數都是無邪的天使。
佐埃把他們倆交付給一個使女，佐埃總咳嗽，不宜由她親自照顧孩子。
也許這一家的日常景象以及其他的一些事讓費爾南德極不願意用傳統的辦法來解決她的終身大事：通過母親那一輩的女人、堂區的一個教士或像伊雷内夫人這樣大戶人家的當家太太鄭重其事地給她介紹一個遠房的親戚、鄉下老鄰居的兒子或那慕爾上流社會的子弟。
幾代人以來大家都遵從這種聰明的安排，但這個辦法對于一八九三年的一個少女已不完全合适。
她的情況給了她某些自作主張的空間。
費爾南德有另外的向往，她還不太清楚内容到底是什麼。