夏天的樂趣
關燈
小
中
大
那一年夏天，七月末，澤農和往年一樣去銀行家的鄉間住宅消夏。
但這次去的地方跟以往不同，不再是亨利-鞠斯特在布魯日鄉下的庫伊邦一直擁有的那片地産：商人在奧登納德和圖爾奈之間的德拉努特購置了一處田莊，古老的大宅也在法國人離開後修繕一新。
人們還按照時新的樣式翻修了宅子，添了柱子的底座和石質的女像柱。
胖子利格爾越來越喜歡購置土地，這些不動産幾乎在傲慢地炫耀一個人的财富，再說一旦時局動蕩，他可以成為不止一個城市的居民。
在圖爾奈地區，他逐步收購小片土地，擴大了他的太太雅克琳的地産；在安特衛普附近，他新近購買了加裡福特田莊，這片豪華産業毗鄰他位于聖雅克廣場上的商号，從此他就在那裡與拉紮魯斯·杜切共同經營。
除了佛蘭德斯财政總管的身份，他還在馬斯特裡希特和加那利群島分别擁有一家制糖廠，他是澤蘭海關的包稅人，還壟斷了波羅的海地區的明礬生意，此外他和富格爾家族一起供給卡拉特拉瓦修會三分之一的收入，亨利-鞠斯特與這個世界上的權貴之間往來日益密切：女攝政王在梅赫倫親手将祝聖過的面包遞給他；克羅伊的爵爺欠他一萬三千弗羅林，不久前答應為商人新出生的兒子當教父，慶祝洗禮的日子已經定下，将在這位大人的勒克斯城堡舉行。
大商人的兩個女兒阿爾德貢德和康斯坦斯年紀尚幼，總有一天也會得到頭銜，就像她們的裙子已經有了長長的後裾。
亨利-鞠斯特在布魯日的呢絨廠隻不過是一份過時的産業，面臨他自己從裡昂進口的錦緞和從德國進口的天鵝絨的競争，他新近在德拉努特附近鄉下，大平原的心髒地帶，設立了幾個車間，這樣一來布魯日的市政條例就不會再刁難他了。
他命令在那裡安裝了二十來架機械織機，它們正是前一年夏天科拉斯·吉爾根據澤農設計的圖紙制造的。
商人心血來潮試用的這些木頭和金屬的工人既不吃喝，也不吵鬧，十台機器就可以完成四十個工人的活計，而且也不會趁着物價上漲要求提高工資。
一天，涼爽的天氣已經讓人感覺到秋意，澤農徒步前往奧德諾弗的紡織廠。
這個地區到處都是找工作的失業工人；奧德諾弗離德拉努特的奢華場面還不到十法裡，但兩地之間的距離不啻天堂和地獄。
亨利-鞠斯特讓人将村口的一所老房子稍加修繕，安置了幾個手藝人和城裡來的工頭住在裡面；這個宿舍很快變得又髒又亂。
澤農隻瞥見一眼科拉斯·吉爾，那天早上他又喝醉了，一個名叫貝洛丹的法國學徒，臉色蒼白陰沉，一邊幫他洗碗，一邊照看爐火。
托瑪前不久娶了一個本地姑娘，此時正在廣場上炫耀他的紅色絲綢外套，那是婚禮當天收到的賀禮。
一個幹瘦精明的小個子，名叫蒂埃裡·盧恩，由缫絲工搖身一變當上了工頭，他指給澤農看那些終于安裝好的機器，它們一安上就招來工人的怨恨。
原先工人們竟然異想天開，以為機器能讓他們多掙錢
但這次去的地方跟以往不同，不再是亨利-鞠斯特在布魯日鄉下的庫伊邦一直擁有的那片地産：商人在奧登納德和圖爾奈之間的德拉努特購置了一處田莊，古老的大宅也在法國人離開後修繕一新。
人們還按照時新的樣式翻修了宅子，添了柱子的底座和石質的女像柱。
胖子利格爾越來越喜歡購置土地，這些不動産幾乎在傲慢地炫耀一個人的财富，再說一旦時局動蕩，他可以成為不止一個城市的居民。
在圖爾奈地區，他逐步收購小片土地，擴大了他的太太雅克琳的地産；在安特衛普附近，他新近購買了加裡福特田莊，這片豪華産業毗鄰他位于聖雅克廣場上的商号，從此他就在那裡與拉紮魯斯·杜切共同經營。
除了佛蘭德斯财政總管的身份，他還在馬斯特裡希特和加那利群島分别擁有一家制糖廠，他是澤蘭海關的包稅人，還壟斷了波羅的海地區的明礬生意，此外他和富格爾家族一起供給卡拉特拉瓦修會三分之一的收入，亨利-鞠斯特與這個世界上的權貴之間往來日益密切：女攝政王在梅赫倫親手将祝聖過的面包遞給他；克羅伊的爵爺欠他一萬三千弗羅林，不久前答應為商人新出生的兒子當教父，慶祝洗禮的日子已經定下，将在這位大人的勒克斯城堡舉行。
大商人的兩個女兒阿爾德貢德和康斯坦斯年紀尚幼，總有一天也會得到頭銜，就像她們的裙子已經有了長長的後裾。
亨利-鞠斯特在布魯日的呢絨廠隻不過是一份過時的産業，面臨他自己從裡昂進口的錦緞和從德國進口的天鵝絨的競争，他新近在德拉努特附近鄉下，大平原的心髒地帶，設立了幾個車間，這樣一來布魯日的市政條例就不會再刁難他了。
他命令在那裡安裝了二十來架機械織機，它們正是前一年夏天科拉斯·吉爾根據澤農設計的圖紙制造的。
商人心血來潮試用的這些木頭和金屬的工人既不吃喝，也不吵鬧，十台機器就可以完成四十個工人的活計，而且也不會趁着物價上漲要求提高工資。
一天，涼爽的天氣已經讓人感覺到秋意，澤農徒步前往奧德諾弗的紡織廠。
這個地區到處都是找工作的失業工人；奧德諾弗離德拉努特的奢華場面還不到十法裡，但兩地之間的距離不啻天堂和地獄。
亨利-鞠斯特讓人将村口的一所老房子稍加修繕，安置了幾個手藝人和城裡來的工頭住在裡面；這個宿舍很快變得又髒又亂。
澤農隻瞥見一眼科拉斯·吉爾，那天早上他又喝醉了，一個名叫貝洛丹的法國學徒，臉色蒼白陰沉，一邊幫他洗碗，一邊照看爐火。
托瑪前不久娶了一個本地姑娘，此時正在廣場上炫耀他的紅色絲綢外套，那是婚禮當天收到的賀禮。
一個幹瘦精明的小個子，名叫蒂埃裡·盧恩，由缫絲工搖身一變當上了工頭，他指給澤農看那些終于安裝好的機器，它們一安上就招來工人的怨恨。
原先工人們竟然異想天開，以為機器能讓他們多掙錢
