輕王子與明公主
關燈
小
中
大
已經不再嚎叫,也沒有振翅飛走的樣子。
——王子也仔細看到了這種奇異的現象。
一夜無眠的明公主這時卻悄悄進入了夢鄉。
王子站在床帳之外,眺望山谷間的風景。
蓦然間,那裡出現了異常的情景,引得王子忘我地觀看。
然而,從這裡望去,猶如一棵幼松的松樹梢頭,鷹的姿影恍惚不定。
隻有沙碛地上因為恐怖而呆立不動的一群邑人,卻顯得清清楚楚,他們的身影仿佛被咒語釘住了,紋絲不動。
離開那裡不遠,河水夢一般灼灼閃耀,泱泱流淌。
出了什麼事? 什麼事也沒出。
無疑,這種巧妙的時刻,無限悠然地降臨在衆人的頭上了。
“我的聖主……”王子從背後聽到了石木的聲音。
王子轉過頭,連前額都變得蒼白了,他喊道:“誰叫你來的?為何沒有獲得允許就闖進我的宮殿?” “我的聖主……”石木嘴裡不住祝福着什麼,臉上毫無懼色,顯露出滑稽而又莊嚴的微笑,“我打算明天就引兵出征,如何?” 王子瞠目而視,這種出乎意料的請求聽起來就像命令。
近來,石木屢屢召集兵士長官開會,城裡頭一天到晚一片嘈雜,室内的響聲徹夜不斷,使人感到早晚要發生什麼事情。
然而,這些現象對于王子和公主來說,都沒有任何關系。
“到昨天為止,臣下一直待在海港,察訪了一排排新造的皇家木船,同時也察訪了兵士乘坐的戰船。
武器之類已經準備充足。
軍士數萬,大和之國數萬民衆也将和我們站在一起。
雪鷹降臨是個吉兆,諸事都委托給我石木好啦。
” “不可!” “我的聖主,邑人們已經倦于物事。
豐葦原中國千萬民衆盡皆倦于物事啦。
衆不厭之時不可開戰,而過度生厭之時也不可開戰……就請交給石木吧。
” “不可!” 飄流的雲層掩映的日影,使得室内如黃昏一般暗淡。
身材頗高的石木臣下從未如此貼身站在王子面前。
他雙目燦燦,光芒逼人,口髯中雪白的牙齒咯咯作響,滿臉堆笑。
那副巍然挺立的姿勢,似乎渾身孕育着使不完的力氣。
王子的内心與其說憎惡,毋甯說充滿揪心的悲傷。
這究竟為什麼呢?不知不覺,王子的聲音低沉下來,用少年般的眼眸茫然地望着石木。
“安靜……公主她在睡覺。
” 對于王子的這句話,石木似乎沒有聽進耳裡,他依然對王子報以紫銅般的微笑。
“明皇後已經知道出征的事,臣下早已向她報告過了,并同時勸她對某件事能毫不猶豫地答應下來。
” “我不知道。
是什麼時候?某件事是指的什麼事?你勸她要做的事很可怕嗎?” 輕王子連珠炮般地追問石木,因氣急被噎得喘不過氣來。
他的手不由抓住石木的衣袖,石木以奇異的腕力若無其事地甩開王子的手回答道: “求她死——” 王子臉色蒼白,像剝去一層皮。
他倒在明公主的卧床上,瘋狂地搖撼公主的身子。
公主腰間懸挂的鈴鏡頻繁地響起來。
雖然公主的身子流貫着活人的溫熱,但王子一時無法安定下來。
“公主……公主……” 明公主靜靜露出琉璃般的眼珠,接着,仿佛從水中仰望似的凝視着王子。
“啊,王子。
” 公主的話語雖然很沉靜,但卻含着強烈的熱情,那語調和訴說神谕時十分相似。
她不像是談論自己,仿佛是在講别人的事,這就更使王子堕入一場噩夢,痛苦不堪。
無疑,公主吞服石木臣下所奉“死的草籽”,壽命隻能持續到明日黎明。
王子聽罷,和錐心的痛苦互為表裡,胸中隻能湧出狂烈的朗笑。
一切都像一幅構思巧妙的繪畫一樣。
王子有多少次受到這種明顯的謀略的威脅啊!他之所以誤以為夢,并非因為事情暧昧,而是因為這種謀略顯得過于明澈,不是嗎?轉述神谕的時候不也是如此嗎?然而,隻能這樣。
這就證明,當神開始急于完成計劃時,便不再顧慮将非緊急之時所隐藏的内部構想顯露出來,引導人按照神的意志行動起來。
神的謀略是無比單純的。
這就連一切看在眼裡的王子也亦步亦趨,急急奔向終點。
王子用顫動的手,徐徐摸索着公主的身子。
“沒有任何變化,你還活着。
你被石木的玩笑話欺騙了,‘死的草籽’就是長生的草籽。
” “假如這種毒是無效之毒,”公主目不轉睛地望着王子,“假如我不死而永遠長壽下去,道理也還是一樣的。
我服下‘死的草籽’,王子不相信,我自己也不相信,世上的人也就不會相信。
正因為如此,我服下的是‘死的草籽’無疑。
” “你是說不可挽回了嗎?”——王子發出枯葉般幹涸的笑聲,“一切都能回到從前。
已經消失的東西還會回歸原處。
”他轉過頭去,用壓抑的沉靜的語調說道。
“還在那裡嗎?石木啊,你可以回自己的住所了。
” 石木默默無言地站在那兒,遮擋着斜斜照射進來的微弱的陽光。
濃密的黑髯垂挂在胸間,凝蓄着幽深的洞穴般的陰影。
石木的眉宇間浮現出傲岸的悲憫的神色,故而沒有映現在王子眼裡。
“我的聖主……切勿忘記母後的囑托,切勿違背衆神的谕旨。
今宵一夜,同明皇後惜别之後,明日請不要忘記準備出征。
一切黃金禦用之物盡皆齊備,禦用大刀也打磨已就。
假如萬一,假如萬一不幸出現心緒頹唐、親自絕命之時,您就不再是天皇了!這事請一定反反複複銘記于心。
不僅不能成為天皇,而且也根本不是天皇。
請務必抖擻精神,勇敢帶領軍隊出征!隻有那個時候,您才是天皇!” “快走!”王子冷笑着說,“不要開玩笑啦。
我知道,公主是不會死的。
你想出征就出征好了,隻是要注意,不能擾亂我和公主早晨的睡眠!” 石木深深低下頭,隔了好一陣子,王子發現他的頭發一半落滿了白霜。
——王子目送着石木貓一般的身影下了石階,向着夕陽中溫潤的山谷方向走去。
他心中沒有一點陰翳,平時壓抑在心頭的衆多的不安也蕩然無存了,蓦地湧上一種虛妄而明朗的心情。
輕王子愉快的眼神在躺卧的公主身上往來流轉。
與此極為相似的時刻,從前也曾有過。
是的,那是公主初來這裡的第一個夜晚,當時,王子也是這樣守望着遠道而來、疲憊不堪躺卧着的公主的睡相的。
如今,胸前美麗的翠玉首飾,又同樣随着微微的鼻息忽明忽暗地閃動;輕王子依然雙手按劍,目不轉睛地看着高貴的公主掩蔽在黑發中的睡姿。
——這種澄明的一刹那,一瞬間,究竟意味着什麼呢?兩人曾經所希望的一切都達到了,曾經所祈求的事情,如今在王子和公主身上也全部實現了。
王子呼喚公主的名字,打算讓她分享此種幸福。
公主再次倦怠地睜開眼睛。
王子湊近她眼前,她說已經看不見王子的臉孔了。
——王子不知道何時褪色的夕陽的紅光充滿谷間,何時太陽落山、黑夜逼近兩人的周圍。
明公主想必真切地感受到時光的腳步吧。
為什麼呢?因為死亡和黑夜以同樣的速度沉澱在公主身上。
王子身上充溢着無量的智慧,這在一般人來說,會因為有如此豐富的智慧而苦惱。
王子的手感到明公主的手慢慢變涼了。
面色漸漸改變了的公主的容顔,以莊嚴和美妍次第聳立于本來面貌的深層,更深層。
憑着王子的智慧,他能從公主不說一句話的眼神裡聽懂她所述說的一切。
為何要吞下“死的草籽”?明公主到最後也沒有說明,但王子卻一清二楚。
王子和公主從未像現在這樣身心合一。
兩人之間已經摒除了一切障礙,一切阻塞。
不指望任何人,兩人毫無避忌地身心相連。
誠然,再受一擊,不祥的愛情的大樹就會轟然折斷。
到那時,如此生存于地面的兩個人,因互相愛慕而走到一起的這個傳說,就會立即喪失意義,變成一則虛構的故事。
公主離别極力仿效死者之愛的皇後姐姐,渡過時光的大洋,登上異樣的海岸,一個超越接着一個超越,她的體内不也同樣含蘊着不朽的東西嗎?富于超越性的生命的姿态,因生存而獲得超越,将這種不朽的東西稱作“死”這是不相宜的。
應該說,正是這種不朽的東西才能将更崇高、更靜谧的生命不斷延續下去。
王子從公主的亡骸旁邊站起身來。
山谷間的沙碛地上燃起熊熊篝火,人們為歡慶明日的出征又唱又跳。
那歌聲響徹冬枯的森林,驚動了跳躍于樹梢上的鼯鼠。
篝火的紅焰映射着宮殿,和傾注在宮殿上的月光一起,将王子的寝宮打扮成一座古老的神殿。
春雲叆叇,夜空甯靜。
明公主的亡骸看起來像是月光凝聚而成。
烏亮的香發守護着死後的容顔,上面依然保留着公主主動決心赴死的美豔。
高貴的眉宇間刻印着神聖不可侵犯的夢影。
鈴鏡不再鳴響了。
死後的手指搭在腰際的流蘇帶上,猶如精雕細镂的寶玉,秀豔無比。
對于王子來說,眼下的明公主是他最嫉妒的人。
以往,兩人天各一方的幸福不會再有了。
盡管如此,死去的公主依然是一位無法拒絕、内心世界十分豐饒的女子。
——這時,王子的耳邊又響起石木陰郁的訓誡。
然而,王子的反叛之心究竟是什麼呢?自古以來都是一樣,叛心的真正所在,就是作為皇統證據的穩健而神聖的叛心嗎?懦弱的人性的萌芽,一方面被過大的夢想所傷害,一方面孜孜培育起來的不就是單純的憎惡、單純的蔑視嗎?這不正是易于受傷的人性的盾牌嗎? 已死公主的決心仿佛又複活過來,附着在王子身上了,他意識朦胧地拔出了寶劍。
這時,窗外傳來劇烈搏擊羽翼的聲響,隔着迷蒙的月色,那裡似乎有一隻大鳥在停翅休息。
王子手提寶劍眺望窗外,看到先前的那隻大雪鷹,用兩隻青黑而光亮的利爪,站立在窗棂上。
鷹依然餘威未泯,不停地呼啦啦拍擊着翅膀,兩三次改換着姿勢,随即收攏起雪白的羽翼,陰翳的雙睛面對着王子,仿佛在窺視他的模樣。
王子手握寶劍走近那隻大鷹,它既不害怕亦不表示親昵,一動不動地伫立于月光下,一身雪羽似寒霜閃亮。
“請你傳達給母後。
”——輕王子将劍指向自己的咽喉,靜靜地笑着說。
“我和明公主到黃泉之國旅行去了,誰也别想妨礙我們,沒有人能夠阻擋皇太子及其愛妃的死。
” 那把寶劍刺進了輕王子青春的咽喉,這時,從雄朝津間稚子宿祢天皇傳承下來的鮮血,再一次高高飛濺向四面八方。
大鷹驚愕地振翅飛翔起來,潔白的羽毛不知何時也濺上了豔紅的血斑。
大和的群山殘雪閃亮的時節,城裡的人們聽到石木臣子發動叛亂的消息,感到戰戰兢兢。
穴穗王子引兵迎擊,叛軍們已經在海上被徹底打垮了。
明公主的姐姐、輕王子的母親、雄朝津間稚子宿祢天皇的皇後,聯想起一件事情。
早先,皇後一個人在庭園裡采摘剛剛抽芽的嫩菜,一隻羽毛上染着暗紅色斑點的大雪鷹,呼啦啦拍擊着羽翼落在她面前,皇後驚魂未定,那鷹又立即飛走了。
石木臣子暗暗潛入陸地,立即被捕、斬首。
臨死前,他将美麗的翠玉首飾交給穴穗天皇的兵士,委托他們獻給先皇皇後陛下。
皇後将首飾捧在手裡,這确實是皇後曾經親自送給明公主的禮物。
皇後保有九十歲的長壽,在她漫長的後半生裡,這副首飾一直沒有離開她的脖子。
這首飾曾經戴在一位美人兒的頸項上,她的人生像一條水流湍急的大河,短暫的青春放射出燦爛的光彩。
最後,這副首飾始終挂在年邁的皇後的胸前被納入靈柩。
[1]即允恭天皇(?-453),日本第十九代天皇。
[2]指墓地,亦作“奧都城”。
[3]日本神話中,高天原(神之居所)和黃泉之國中間的世界,即日本國土。
[4]指琵琶湖。
[5]《古事記》記載:天照大禦神派遣建禦雷神及其副使天鳥傳神前往出雲國,将十掬長劍倒插于波濤之上,傳令大國主神,曰:“汝所統治的葦原中國,已經改由‘朕之子’統轄,汝意見若何?”大國主神父子遂聽命拱手讓出領地。
——王子也仔細看到了這種奇異的現象。
一夜無眠的明公主這時卻悄悄進入了夢鄉。
王子站在床帳之外,眺望山谷間的風景。
蓦然間,那裡出現了異常的情景,引得王子忘我地觀看。
然而,從這裡望去,猶如一棵幼松的松樹梢頭,鷹的姿影恍惚不定。
隻有沙碛地上因為恐怖而呆立不動的一群邑人,卻顯得清清楚楚,他們的身影仿佛被咒語釘住了,紋絲不動。
離開那裡不遠,河水夢一般灼灼閃耀,泱泱流淌。
出了什麼事? 什麼事也沒出。
無疑,這種巧妙的時刻,無限悠然地降臨在衆人的頭上了。
“我的聖主……”王子從背後聽到了石木的聲音。
王子轉過頭,連前額都變得蒼白了,他喊道:“誰叫你來的?為何沒有獲得允許就闖進我的宮殿?” “我的聖主……”石木嘴裡不住祝福着什麼,臉上毫無懼色,顯露出滑稽而又莊嚴的微笑,“我打算明天就引兵出征,如何?” 王子瞠目而視,這種出乎意料的請求聽起來就像命令。
近來,石木屢屢召集兵士長官開會,城裡頭一天到晚一片嘈雜,室内的響聲徹夜不斷,使人感到早晚要發生什麼事情。
然而,這些現象對于王子和公主來說,都沒有任何關系。
“到昨天為止,臣下一直待在海港,察訪了一排排新造的皇家木船,同時也察訪了兵士乘坐的戰船。
武器之類已經準備充足。
軍士數萬,大和之國數萬民衆也将和我們站在一起。
雪鷹降臨是個吉兆,諸事都委托給我石木好啦。
” “不可!” “我的聖主,邑人們已經倦于物事。
豐葦原中國千萬民衆盡皆倦于物事啦。
衆不厭之時不可開戰,而過度生厭之時也不可開戰……就請交給石木吧。
” “不可!” 飄流的雲層掩映的日影,使得室内如黃昏一般暗淡。
身材頗高的石木臣下從未如此貼身站在王子面前。
他雙目燦燦,光芒逼人,口髯中雪白的牙齒咯咯作響,滿臉堆笑。
那副巍然挺立的姿勢,似乎渾身孕育着使不完的力氣。
王子的内心與其說憎惡,毋甯說充滿揪心的悲傷。
這究竟為什麼呢?不知不覺,王子的聲音低沉下來,用少年般的眼眸茫然地望着石木。
“安靜……公主她在睡覺。
” 對于王子的這句話,石木似乎沒有聽進耳裡,他依然對王子報以紫銅般的微笑。
“明皇後已經知道出征的事,臣下早已向她報告過了,并同時勸她對某件事能毫不猶豫地答應下來。
” “我不知道。
是什麼時候?某件事是指的什麼事?你勸她要做的事很可怕嗎?” 輕王子連珠炮般地追問石木,因氣急被噎得喘不過氣來。
他的手不由抓住石木的衣袖,石木以奇異的腕力若無其事地甩開王子的手回答道: “求她死——” 王子臉色蒼白,像剝去一層皮。
他倒在明公主的卧床上,瘋狂地搖撼公主的身子。
公主腰間懸挂的鈴鏡頻繁地響起來。
雖然公主的身子流貫着活人的溫熱,但王子一時無法安定下來。
“公主……公主……” 明公主靜靜露出琉璃般的眼珠,接着,仿佛從水中仰望似的凝視着王子。
“啊,王子。
” 公主的話語雖然很沉靜,但卻含着強烈的熱情,那語調和訴說神谕時十分相似。
她不像是談論自己,仿佛是在講别人的事,這就更使王子堕入一場噩夢,痛苦不堪。
無疑,公主吞服石木臣下所奉“死的草籽”,壽命隻能持續到明日黎明。
王子聽罷,和錐心的痛苦互為表裡,胸中隻能湧出狂烈的朗笑。
一切都像一幅構思巧妙的繪畫一樣。
王子有多少次受到這種明顯的謀略的威脅啊!他之所以誤以為夢,并非因為事情暧昧,而是因為這種謀略顯得過于明澈,不是嗎?轉述神谕的時候不也是如此嗎?然而,隻能這樣。
這就證明,當神開始急于完成計劃時,便不再顧慮将非緊急之時所隐藏的内部構想顯露出來,引導人按照神的意志行動起來。
神的謀略是無比單純的。
這就連一切看在眼裡的王子也亦步亦趨,急急奔向終點。
王子用顫動的手,徐徐摸索着公主的身子。
“沒有任何變化,你還活着。
你被石木的玩笑話欺騙了,‘死的草籽’就是長生的草籽。
” “假如這種毒是無效之毒,”公主目不轉睛地望着王子,“假如我不死而永遠長壽下去,道理也還是一樣的。
我服下‘死的草籽’,王子不相信,我自己也不相信,世上的人也就不會相信。
正因為如此,我服下的是‘死的草籽’無疑。
” “你是說不可挽回了嗎?”——王子發出枯葉般幹涸的笑聲,“一切都能回到從前。
已經消失的東西還會回歸原處。
”他轉過頭去,用壓抑的沉靜的語調說道。
“還在那裡嗎?石木啊,你可以回自己的住所了。
” 石木默默無言地站在那兒,遮擋着斜斜照射進來的微弱的陽光。
濃密的黑髯垂挂在胸間,凝蓄着幽深的洞穴般的陰影。
石木的眉宇間浮現出傲岸的悲憫的神色,故而沒有映現在王子眼裡。
“我的聖主……切勿忘記母後的囑托,切勿違背衆神的谕旨。
今宵一夜,同明皇後惜别之後,明日請不要忘記準備出征。
一切黃金禦用之物盡皆齊備,禦用大刀也打磨已就。
假如萬一,假如萬一不幸出現心緒頹唐、親自絕命之時,您就不再是天皇了!這事請一定反反複複銘記于心。
不僅不能成為天皇,而且也根本不是天皇。
請務必抖擻精神,勇敢帶領軍隊出征!隻有那個時候,您才是天皇!” “快走!”王子冷笑着說,“不要開玩笑啦。
我知道,公主是不會死的。
你想出征就出征好了,隻是要注意,不能擾亂我和公主早晨的睡眠!” 石木深深低下頭,隔了好一陣子,王子發現他的頭發一半落滿了白霜。
——王子目送着石木貓一般的身影下了石階,向着夕陽中溫潤的山谷方向走去。
他心中沒有一點陰翳,平時壓抑在心頭的衆多的不安也蕩然無存了,蓦地湧上一種虛妄而明朗的心情。
輕王子愉快的眼神在躺卧的公主身上往來流轉。
與此極為相似的時刻,從前也曾有過。
是的,那是公主初來這裡的第一個夜晚,當時,王子也是這樣守望着遠道而來、疲憊不堪躺卧着的公主的睡相的。
如今,胸前美麗的翠玉首飾,又同樣随着微微的鼻息忽明忽暗地閃動;輕王子依然雙手按劍,目不轉睛地看着高貴的公主掩蔽在黑發中的睡姿。
——這種澄明的一刹那,一瞬間,究竟意味着什麼呢?兩人曾經所希望的一切都達到了,曾經所祈求的事情,如今在王子和公主身上也全部實現了。
王子呼喚公主的名字,打算讓她分享此種幸福。
公主再次倦怠地睜開眼睛。
王子湊近她眼前,她說已經看不見王子的臉孔了。
——王子不知道何時褪色的夕陽的紅光充滿谷間,何時太陽落山、黑夜逼近兩人的周圍。
明公主想必真切地感受到時光的腳步吧。
為什麼呢?因為死亡和黑夜以同樣的速度沉澱在公主身上。
王子身上充溢着無量的智慧,這在一般人來說,會因為有如此豐富的智慧而苦惱。
王子的手感到明公主的手慢慢變涼了。
面色漸漸改變了的公主的容顔,以莊嚴和美妍次第聳立于本來面貌的深層,更深層。
憑着王子的智慧,他能從公主不說一句話的眼神裡聽懂她所述說的一切。
為何要吞下“死的草籽”?明公主到最後也沒有說明,但王子卻一清二楚。
王子和公主從未像現在這樣身心合一。
兩人之間已經摒除了一切障礙,一切阻塞。
不指望任何人,兩人毫無避忌地身心相連。
誠然,再受一擊,不祥的愛情的大樹就會轟然折斷。
到那時,如此生存于地面的兩個人,因互相愛慕而走到一起的這個傳說,就會立即喪失意義,變成一則虛構的故事。
公主離别極力仿效死者之愛的皇後姐姐,渡過時光的大洋,登上異樣的海岸,一個超越接着一個超越,她的體内不也同樣含蘊着不朽的東西嗎?富于超越性的生命的姿态,因生存而獲得超越,将這種不朽的東西稱作“死”這是不相宜的。
應該說,正是這種不朽的東西才能将更崇高、更靜谧的生命不斷延續下去。
王子從公主的亡骸旁邊站起身來。
山谷間的沙碛地上燃起熊熊篝火,人們為歡慶明日的出征又唱又跳。
那歌聲響徹冬枯的森林,驚動了跳躍于樹梢上的鼯鼠。
篝火的紅焰映射着宮殿,和傾注在宮殿上的月光一起,将王子的寝宮打扮成一座古老的神殿。
春雲叆叇,夜空甯靜。
明公主的亡骸看起來像是月光凝聚而成。
烏亮的香發守護着死後的容顔,上面依然保留着公主主動決心赴死的美豔。
高貴的眉宇間刻印着神聖不可侵犯的夢影。
鈴鏡不再鳴響了。
死後的手指搭在腰際的流蘇帶上,猶如精雕細镂的寶玉,秀豔無比。
對于王子來說,眼下的明公主是他最嫉妒的人。
以往,兩人天各一方的幸福不會再有了。
盡管如此,死去的公主依然是一位無法拒絕、内心世界十分豐饒的女子。
——這時,王子的耳邊又響起石木陰郁的訓誡。
然而,王子的反叛之心究竟是什麼呢?自古以來都是一樣,叛心的真正所在,就是作為皇統證據的穩健而神聖的叛心嗎?懦弱的人性的萌芽,一方面被過大的夢想所傷害,一方面孜孜培育起來的不就是單純的憎惡、單純的蔑視嗎?這不正是易于受傷的人性的盾牌嗎? 已死公主的決心仿佛又複活過來,附着在王子身上了,他意識朦胧地拔出了寶劍。
這時,窗外傳來劇烈搏擊羽翼的聲響,隔着迷蒙的月色,那裡似乎有一隻大鳥在停翅休息。
王子手提寶劍眺望窗外,看到先前的那隻大雪鷹,用兩隻青黑而光亮的利爪,站立在窗棂上。
鷹依然餘威未泯,不停地呼啦啦拍擊着翅膀,兩三次改換着姿勢,随即收攏起雪白的羽翼,陰翳的雙睛面對着王子,仿佛在窺視他的模樣。
王子手握寶劍走近那隻大鷹,它既不害怕亦不表示親昵,一動不動地伫立于月光下,一身雪羽似寒霜閃亮。
“請你傳達給母後。
”——輕王子将劍指向自己的咽喉,靜靜地笑着說。
“我和明公主到黃泉之國旅行去了,誰也别想妨礙我們,沒有人能夠阻擋皇太子及其愛妃的死。
” 那把寶劍刺進了輕王子青春的咽喉,這時,從雄朝津間稚子宿祢天皇傳承下來的鮮血,再一次高高飛濺向四面八方。
大鷹驚愕地振翅飛翔起來,潔白的羽毛不知何時也濺上了豔紅的血斑。
大和的群山殘雪閃亮的時節,城裡的人們聽到石木臣子發動叛亂的消息,感到戰戰兢兢。
穴穗王子引兵迎擊,叛軍們已經在海上被徹底打垮了。
明公主的姐姐、輕王子的母親、雄朝津間稚子宿祢天皇的皇後,聯想起一件事情。
早先,皇後一個人在庭園裡采摘剛剛抽芽的嫩菜,一隻羽毛上染着暗紅色斑點的大雪鷹,呼啦啦拍擊着羽翼落在她面前,皇後驚魂未定,那鷹又立即飛走了。
石木臣子暗暗潛入陸地,立即被捕、斬首。
臨死前,他将美麗的翠玉首飾交給穴穗天皇的兵士,委托他們獻給先皇皇後陛下。
皇後将首飾捧在手裡,這确實是皇後曾經親自送給明公主的禮物。
皇後保有九十歲的長壽,在她漫長的後半生裡,這副首飾一直沒有離開她的脖子。
這首飾曾經戴在一位美人兒的頸項上,她的人生像一條水流湍急的大河,短暫的青春放射出燦爛的光彩。
最後,這副首飾始終挂在年邁的皇後的胸前被納入靈柩。
[1]即允恭天皇(?-453),日本第十九代天皇。
[2]指墓地,亦作“奧都城”。
[3]日本神話中,高天原(神之居所)和黃泉之國中間的世界,即日本國土。
[4]指琵琶湖。
[5]《古事記》記載:天照大禦神派遣建禦雷神及其副使天鳥傳神前往出雲國,将十掬長劍倒插于波濤之上,傳令大國主神,曰:“汝所統治的葦原中國,已經改由‘朕之子’統轄,汝意見若何?”大國主神父子遂聽命拱手讓出領地。