第三十三章 你就是大地
關燈
小
中
大
“我很憐惜他，”大主教又重複了一句，“但是請您理解，太太，我不能亵渎法律。
” 于是，盧阿佐在大主教咄咄逼視下，領着号啕大哭的阿爾曼達走了出去。
“這就是說，”阿爾曼達一頭紮到牧師的肩膀上，哭着說，“我隻好把他運到城外去，在大路旁邊挖個坑……” 然而，忠誠的牧師并沒有撇開阿爾曼達不顧，他們二人又來到了聖日耳曼的王室裡。
在這裡阿爾曼達的遭遇還算順利。
國王接見了她。
阿爾曼達被引進大廳，國王正站在桌子旁邊等候她。
阿爾曼達還沒張口說出一句話，就立刻跪了下去，哭泣起來。
國王扶她起來，詢問道： “請您不要難受，夫人，我能為您做些什麼？” “尊敬的國王陛下，”阿爾曼達說，“他們不讓我埋葬我的丈夫莫裡哀！您替我說說情吧，陛下。
” 國王回答說： “您先夫的一切事宜都會得到妥善安排的。
我請求您回家去，照料好他的遺體。
” 阿爾曼達失聲痛哭，說着感謝的話，離開了王宮。
幾分鐘之後，國王的急使就騎馬急馳去找德·沙恩瓦隆，大主教一來到王宮，國王就問他： “關于莫裡哀的逝世，究竟出了什麼事？” “國王陛下，”沙恩瓦隆回禀道，“法律禁止把他安葬在聖地上。
” “那麼聖地到底往縱深延伸多遠呢？”國王問。
“延伸四呎(1)，陛下。
”大主教回禀道。
“大主教，請恩準把莫裡哀葬在五呎遠的地方，”國王路易說，“但是葬禮一定要辦得妥當，既不要隆重，又避免鬧事。
” 大主教在辦公室裡起草公文： “鑒于根據我們的指令查明的情況，我們特準聖·耶弗斯塔菲教堂的神父按照教會的儀式安葬莫裡哀的遺體，但必須遵守下列條件：安葬時不得使用任何儀仗，主持安葬的神父不得超過二人；而且不得在白天出殡；同時，無論是在上面指定的聖·耶弗斯塔菲教堂，抑或在其他什麼教堂，一概不得舉行任何隆重的祝願莫裡哀靈魂安息的祈禱儀式。
” 當已故的受人尊敬的讓·巴帶斯特·波克蘭的兒子，繼承了室内裝設商稱号的喜劇演員莫裡哀逝世的消息，在巴黎的裝設商行會中剛一傳開，行會的代表就來到黎塞留大街，并将一面繡着行會标志的旗幟，覆蓋在喜劇演員的遺體上面，目的是使莫裡哀重新恢複他
” 于是，盧阿佐在大主教咄咄逼視下，領着号啕大哭的阿爾曼達走了出去。
“這就是說，”阿爾曼達一頭紮到牧師的肩膀上，哭着說，“我隻好把他運到城外去，在大路旁邊挖個坑……” 然而，忠誠的牧師并沒有撇開阿爾曼達不顧，他們二人又來到了聖日耳曼的王室裡。
在這裡阿爾曼達的遭遇還算順利。
國王接見了她。
阿爾曼達被引進大廳，國王正站在桌子旁邊等候她。
阿爾曼達還沒張口說出一句話，就立刻跪了下去，哭泣起來。
國王扶她起來，詢問道： “請您不要難受，夫人，我能為您做些什麼？” “尊敬的國王陛下，”阿爾曼達說，“他們不讓我埋葬我的丈夫莫裡哀！您替我說說情吧，陛下。
” 國王回答說： “您先夫的一切事宜都會得到妥善安排的。
我請求您回家去，照料好他的遺體。
” 阿爾曼達失聲痛哭，說着感謝的話，離開了王宮。
幾分鐘之後，國王的急使就騎馬急馳去找德·沙恩瓦隆，大主教一來到王宮，國王就問他： “關于莫裡哀的逝世，究竟出了什麼事？” “國王陛下，”沙恩瓦隆回禀道，“法律禁止把他安葬在聖地上。
” “那麼聖地到底往縱深延伸多遠呢？”國王問。
“延伸四呎(1)，陛下。
”大主教回禀道。
“大主教，請恩準把莫裡哀葬在五呎遠的地方，”國王路易說，“但是葬禮一定要辦得妥當，既不要隆重，又避免鬧事。
” 大主教在辦公室裡起草公文： “鑒于根據我們的指令查明的情況，我們特準聖·耶弗斯塔菲教堂的神父按照教會的儀式安葬莫裡哀的遺體，但必須遵守下列條件：安葬時不得使用任何儀仗，主持安葬的神父不得超過二人；而且不得在白天出殡；同時，無論是在上面指定的聖·耶弗斯塔菲教堂，抑或在其他什麼教堂，一概不得舉行任何隆重的祝願莫裡哀靈魂安息的祈禱儀式。
” 當已故的受人尊敬的讓·巴帶斯特·波克蘭的兒子，繼承了室内裝設商稱号的喜劇演員莫裡哀逝世的消息，在巴黎的裝設商行會中剛一傳開，行會的代表就來到黎塞留大街，并将一面繡着行會标志的旗幟，覆蓋在喜劇演員的遺體上面，目的是使莫裡哀重新恢複他
