第二十九章 共同的創作
關燈
小
中
大
全部翻修，修理了天花闆，裝飾上彩畫，并重新裝備了舞台，安裝上當時新式複雜的劇院布景機械。
這時，劇團成員要求經理把《蔔茜雪》搬到帕萊·羅亞爾劇院演出。
盡管這牽涉到購置和安裝新型機械設備和精美的布景問題，存在着很大困難，但猶豫了許久之後，莫裡哀還是決定在帕萊·羅亞爾劇院演出。
然而這一系列的困難，猶如解決最後一道難關一樣，最終都一一克服了，這最後一道難關指的是：在《蔔茜雪》之前，樂師和歌手從來不在觀衆面前露面。
他們總是藏在包廂裡，躲在栅欄或是帷幕後面演奏和伴唱。
劇團最後用提高薪金的辦法勸服了歌手和樂師們在舞台上面對觀衆公開地演奏。
《蔔茜雪》排練了将近一個半月，于7月24日舉行了首場演出。
一切操心受累，一切耗費花銷完全得到了報償。
這出戲以其特有的豪華富麗令人震驚，它吸引着觀衆潮水般地湧向帕萊·羅亞爾劇場，該劇在演出季節期間共上演五十場，收入達到四萬七千利弗爾。
從在宮廷演出《蔔茜雪》到在帕萊·羅亞爾劇院首次上演《蔔茜雪》這段時間裡，莫裡哀劇團上演了他的喜劇《史嘉本的詭計》，演出效果一般。
普遍的說法認為這出喜劇粗俗不堪，不像出自莫裡哀的手筆。
這種意見的根據是什麼，令人不解。
正是在這個劇中極為鮮明地表現出喜劇大師莫裡哀的特點，而波阿洛卻十分不公正地責備了自己的朋友，他認為莫裡哀為了迎合觀衆的趣味，創作上在走下坡路，波阿洛還指責劇中把一個人裝進口袋，用棍子抽打的場面，他說這是毫無審美感的陳規舊套。
波阿洛的看法是不正确的，因為這是一出滑稽可笑，結構嚴謹的喜劇，其結局即使不真實，也不會對該劇帶來損害。
帕萊·羅亞爾劇團的喜劇演員們在扮演史嘉本的莫裡哀的帶領下，出色地演出了這部喜劇（兩個情人——奧克達夫和雷昂德——分别由巴郎和拉格蘭日扮演）。
在這一年裡莫裡哀一直沒有得到休息的機會，緊接着又接到了國王下達的新命令。
為了慶祝國王禦弟的婚禮，年底要在聖日耳曼舉行吉慶盛典。
莫裡哀又匆忙寫作一出叫做《艾斯加巴尼司伯爵夫人》的喜劇，這個劇的素材采自他觀察外省人所得的印象和情況。
喜劇在宮廷上演，深得好評，尤其因為劇中穿插了小型幕間劇和芭蕾舞，備受歡迎。
這時，劇團成員要求經理把《蔔茜雪》搬到帕萊·羅亞爾劇院演出。
盡管這牽涉到購置和安裝新型機械設備和精美的布景問題，存在着很大困難，但猶豫了許久之後，莫裡哀還是決定在帕萊·羅亞爾劇院演出。
然而這一系列的困難，猶如解決最後一道難關一樣，最終都一一克服了，這最後一道難關指的是：在《蔔茜雪》之前，樂師和歌手從來不在觀衆面前露面。
他們總是藏在包廂裡，躲在栅欄或是帷幕後面演奏和伴唱。
劇團最後用提高薪金的辦法勸服了歌手和樂師們在舞台上面對觀衆公開地演奏。
《蔔茜雪》排練了将近一個半月，于7月24日舉行了首場演出。
一切操心受累，一切耗費花銷完全得到了報償。
這出戲以其特有的豪華富麗令人震驚，它吸引着觀衆潮水般地湧向帕萊·羅亞爾劇場，該劇在演出季節期間共上演五十場，收入達到四萬七千利弗爾。
從在宮廷演出《蔔茜雪》到在帕萊·羅亞爾劇院首次上演《蔔茜雪》這段時間裡，莫裡哀劇團上演了他的喜劇《史嘉本的詭計》，演出效果一般。
普遍的說法認為這出喜劇粗俗不堪，不像出自莫裡哀的手筆。
這種意見的根據是什麼，令人不解。
正是在這個劇中極為鮮明地表現出喜劇大師莫裡哀的特點，而波阿洛卻十分不公正地責備了自己的朋友，他認為莫裡哀為了迎合觀衆的趣味，創作上在走下坡路，波阿洛還指責劇中把一個人裝進口袋，用棍子抽打的場面，他說這是毫無審美感的陳規舊套。
波阿洛的看法是不正确的，因為這是一出滑稽可笑，結構嚴謹的喜劇，其結局即使不真實，也不會對該劇帶來損害。
帕萊·羅亞爾劇團的喜劇演員們在扮演史嘉本的莫裡哀的帶領下，出色地演出了這部喜劇（兩個情人——奧克達夫和雷昂德——分别由巴郎和拉格蘭日扮演）。
在這一年裡莫裡哀一直沒有得到休息的機會，緊接着又接到了國王下達的新命令。
為了慶祝國王禦弟的婚禮，年底要在聖日耳曼舉行吉慶盛典。
莫裡哀又匆忙寫作一出叫做《艾斯加巴尼司伯爵夫人》的喜劇，這個劇的素材采自他觀察外省人所得的印象和情況。
喜劇在宮廷上演，深得好評，尤其因為劇中穿插了小型幕間劇和芭蕾舞，備受歡迎。
