第二十五章 殷勤好客的主人
關燈
小
中
大
的，毫無價值的東西！”夏佩爾喊叫着，“而愛情呢？愛情是什麼？我的不幸的朋友們！”
“愛情就是欺騙。
”容紮克說。
“說得對極了！”夏佩爾響應了一句，又繼續說道，“全部生活——這就是憂愁、不公正和不幸，這一切從四面八方包圍着我們。
”說到這裡，夏佩爾哭了起來。
同樣心緒不佳的朋友們勸慰安撫他一會兒，夏佩爾最後發出熱烈的召喚： “我們究竟應該怎麼辦呢，朋友們？如果生活是這樣一個黑暗的陷坑，那麼就應該馬上遠遠地離開它！我的朋友們，咱們去投水自殺吧！你們看，那兒，窗戶外面就有一條河，它正在召喚我們呢。
” “我們跟着你，”朋友們應和着，于是大家都佩上長劍，披上鬥篷，準備向河邊走去。
喧嚷聲愈來愈大。
這時門開了，莫裡哀裹着鬥篷，戴着睡帽，手裡端着蠟燭，站在門檻上。
他看了看灑滿紅酒的桌布和蠟燭上淌下來的油脂。
“你們要幹什麼？”他問。
“我們的生活實在無法忍受了，”夏佩爾哭着對他說，“永别了，莫裡哀。
我們去投水自殺。
” “這真是個好主意，”莫裡哀憂傷地回答說，“可是你們竟忘記了我。
這就是你們的不對了。
我也是你們的朋友啊。
” “他說得對！這的确是我們對不起朋友！”傷心的容紮克叫了起來，“和我們一起走吧，莫裡哀！” 于是朋友們熱烈地親吻莫裡哀，叫嚷着：“咱們走吧！” “啊，也好，走就走吧，”莫裡哀說，“不過這到底是怎麼回事，朋友們。
晚飯以後半夜三更去投水自殺可不大妙，因為人們會說，我們這樣走到水裡去是因為醉眼昏花的緣故。
這件事可不能這麼辦。
咱們現在先躺下睡覺，睡到早晨起來，十點鐘的時候，洗過臉，把自己收拾得體體面面的，然後自豪地高昂着頭走向河中去，讓所有的人都看到，我們是像真正的思想家那樣去投河自盡的。
” “這個主
”容紮克說。
“說得對極了！”夏佩爾響應了一句，又繼續說道，“全部生活——這就是憂愁、不公正和不幸，這一切從四面八方包圍着我們。
”說到這裡，夏佩爾哭了起來。
同樣心緒不佳的朋友們勸慰安撫他一會兒，夏佩爾最後發出熱烈的召喚： “我們究竟應該怎麼辦呢，朋友們？如果生活是這樣一個黑暗的陷坑，那麼就應該馬上遠遠地離開它！我的朋友們，咱們去投水自殺吧！你們看，那兒，窗戶外面就有一條河，它正在召喚我們呢。
” “我們跟着你，”朋友們應和着，于是大家都佩上長劍，披上鬥篷，準備向河邊走去。
喧嚷聲愈來愈大。
這時門開了，莫裡哀裹着鬥篷，戴着睡帽，手裡端着蠟燭，站在門檻上。
他看了看灑滿紅酒的桌布和蠟燭上淌下來的油脂。
“你們要幹什麼？”他問。
“我們的生活實在無法忍受了，”夏佩爾哭着對他說，“永别了，莫裡哀。
我們去投水自殺。
” “這真是個好主意，”莫裡哀憂傷地回答說，“可是你們竟忘記了我。
這就是你們的不對了。
我也是你們的朋友啊。
” “他說得對！這的确是我們對不起朋友！”傷心的容紮克叫了起來，“和我們一起走吧，莫裡哀！” 于是朋友們熱烈地親吻莫裡哀，叫嚷着：“咱們走吧！” “啊，也好，走就走吧，”莫裡哀說，“不過這到底是怎麼回事，朋友們。
晚飯以後半夜三更去投水自殺可不大妙，因為人們會說，我們這樣走到水裡去是因為醉眼昏花的緣故。
這件事可不能這麼辦。
咱們現在先躺下睡覺，睡到早晨起來，十點鐘的時候，洗過臉，把自己收拾得體體面面的，然後自豪地高昂着頭走向河中去，讓所有的人都看到，我們是像真正的思想家那樣去投河自盡的。
” “這個主
