第十九章 戲劇家的學堂
關燈
小
中
大
不管黎塞留街上的莫裡哀住宅裡發生了什麼事情,帕萊·羅亞爾劇院的生活照常進行。
這一年,有幾位新演員參加劇團。
第一位是弗拉蘇阿·列努阿·德·拉·托裡利耶爾,過去當過騎兵上尉,他不僅具有當演員的良好條件,而且有豐富的工作經驗,因此莫裡哀委托他擔任幾項行政職務;第二位是卓越的喜劇演員,基廖姆·馬爾庫羅·德·拉·勃列庫爾。
這個演員還是一位劇作家,此外,他還以一個危險的決鬥家而出名,因為決鬥,他不止一次地陷入麻煩的糾紛中。
1662年複活節的演出季平平靜靜地過去了,因為觀衆已經看過莫裡哀早期的戲,票房收入下降了。
隻有《丈夫學堂》和布艾耶的劇《頓納克薩爾》,還多少能引起人們的興緻。
這種情況一直延續到十二月份。
這時候莫裡哀推出了一個新的劇本,即五幕喜劇《婦人學堂》。
《婦人學堂》與《丈夫學堂》相同,主題寫的是婦女有權在愛情上進行抉擇,内容講一個忌妒、專橫的名叫阿諾夫的故事。
他想同少女阿妮斯成婚。
這出戲包含着大量可笑的喜劇元素,通過阿諾夫這個角色,開初第一次回響着某種顫抖的、悲傷的旋律。
在劇的尾聲部分當年輕的阿妮斯取得了勝利,同自己的情人逃出阿諾夫的家園時,這個極端令人厭惡的、滑稽可笑的阿諾夫突然變得可憐、慈祥起來。
“用什麼樣的尺度能夠測量我對你的愛情呢?”阿諾夫仿佛脫去了醜惡的忌妒者的外衣,突然感慨地大聲喊叫道:“你這個忘恩負義的,怎樣向你證明我的愛情呢?痛哭流涕呢?還是扯着頭發悲痛悔恨?也許,你想叫我殺死你?告訴我,告訴我說,你想叫我怎的,狠心的人兒呀,我準備向你證明我赴湯蹈火在所不辭!” 觀衆聚精會神地聽着阿諾夫的這段獨白,有的人表示同情,有的人幸災樂禍。
他們一緻認為,這段獨白裡反映出了莫裡哀先生本人的心境感受。
如果事情是這樣的話,那麼令人歎息的是,從這裡可以看出莫裡哀在黎塞留大街的生活是多麼的不惬意啊!* 《婦人學堂》演得好極了,同時,除了莫裡哀扮演阿諾夫外,勃列庫爾扮演阿連的仆人一角也非常成功。
應當說,在莫裡哀以前的劇本演出後所發生的事件與《婦女學堂》首場演出後即刻發生的事件比較,是黯然失色多了。
首先,這個劇本剛剛上演,便出了尋釁吵鬧的事。
一個名叫普拉皮松的、熱衷巴黎沙龍的常客,對劇本的内容深感不滿,他坐在戲台上,每當聽到劇中人的俏皮話和噱頭時,便把他氣得發紫的臉膛轉向池坐的觀衆,大喊大叫道: “笑吧,池座的觀衆!笑吧!” 他一面嚷嚷着,一面還向池座觀衆揮舞拳頭。
自然而然,池座的觀衆因此更是哄堂大笑,笑得前仰後合。
觀衆非常喜愛這個戲,第二次以及後來的演出中,看戲的人如潮水一般湧來,門票收入達到創紀錄的數字——每晚一千五百利弗爾。
文學家和巴黎的戲劇行家們怎樣談論這出新戲呢?他們開頭說的話叫人捉摸不透,
這一年,有幾位新演員參加劇團。
第一位是弗拉蘇阿·列努阿·德·拉·托裡利耶爾,過去當過騎兵上尉,他不僅具有當演員的良好條件,而且有豐富的工作經驗,因此莫裡哀委托他擔任幾項行政職務;第二位是卓越的喜劇演員,基廖姆·馬爾庫羅·德·拉·勃列庫爾。
這個演員還是一位劇作家,此外,他還以一個危險的決鬥家而出名,因為決鬥,他不止一次地陷入麻煩的糾紛中。
1662年複活節的演出季平平靜靜地過去了,因為觀衆已經看過莫裡哀早期的戲,票房收入下降了。
隻有《丈夫學堂》和布艾耶的劇《頓納克薩爾》,還多少能引起人們的興緻。
這種情況一直延續到十二月份。
這時候莫裡哀推出了一個新的劇本,即五幕喜劇《婦人學堂》。
《婦人學堂》與《丈夫學堂》相同,主題寫的是婦女有權在愛情上進行抉擇,内容講一個忌妒、專橫的名叫阿諾夫的故事。
他想同少女阿妮斯成婚。
這出戲包含着大量可笑的喜劇元素,通過阿諾夫這個角色,開初第一次回響着某種顫抖的、悲傷的旋律。
在劇的尾聲部分當年輕的阿妮斯取得了勝利,同自己的情人逃出阿諾夫的家園時,這個極端令人厭惡的、滑稽可笑的阿諾夫突然變得可憐、慈祥起來。
“用什麼樣的尺度能夠測量我對你的愛情呢?”阿諾夫仿佛脫去了醜惡的忌妒者的外衣,突然感慨地大聲喊叫道:“你這個忘恩負義的,怎樣向你證明我的愛情呢?痛哭流涕呢?還是扯着頭發悲痛悔恨?也許,你想叫我殺死你?告訴我,告訴我說,你想叫我怎的,狠心的人兒呀,我準備向你證明我赴湯蹈火在所不辭!” 觀衆聚精會神地聽着阿諾夫的這段獨白,有的人表示同情,有的人幸災樂禍。
他們一緻認為,這段獨白裡反映出了莫裡哀先生本人的心境感受。
如果事情是這樣的話,那麼令人歎息的是,從這裡可以看出莫裡哀在黎塞留大街的生活是多麼的不惬意啊!* 《婦人學堂》演得好極了,同時,除了莫裡哀扮演阿諾夫外,勃列庫爾扮演阿連的仆人一角也非常成功。
應當說,在莫裡哀以前的劇本演出後所發生的事件與《婦女學堂》首場演出後即刻發生的事件比較,是黯然失色多了。
首先,這個劇本剛剛上演,便出了尋釁吵鬧的事。
一個名叫普拉皮松的、熱衷巴黎沙龍的常客,對劇本的内容深感不滿,他坐在戲台上,每當聽到劇中人的俏皮話和噱頭時,便把他氣得發紫的臉膛轉向池坐的觀衆,大喊大叫道: “笑吧,池座的觀衆!笑吧!” 他一面嚷嚷着,一面還向池座觀衆揮舞拳頭。
自然而然,池座的觀衆因此更是哄堂大笑,笑得前仰後合。
觀衆非常喜愛這個戲,第二次以及後來的演出中,看戲的人如潮水一般湧來,門票收入達到創紀錄的數字——每晚一千五百利弗爾。
文學家和巴黎的戲劇行家們怎樣談論這出新戲呢?他們開頭說的話叫人捉摸不透,