第十五章 神秘的拉塔邦先生
關燈
小
中
大
先生冷冰冰然而有禮貌地宣布，他前來拆毀小波旁劇院。
“怎麼？”演員們激動地叫道，“那我們以後在哪裡演出？” 拉塔邦先生聽了，彬彬有禮地回答道，這個他可不知道。
莫裡哀來了，事情才完全弄明白了：拉塔邦帶來了擴建盧浮宮的宏偉的、詳細制訂的設計圖，同時為了施工能順利進行，不僅必須拆除小波旁劇院，而且還要拆掉毗連的聖日耳曼·德奧克塞魯阿教堂。
莫裡哀氣急敗壞，跳了起來，震得地闆直搖晃。
“這麼說，我們事先沒有得到通知，就被抛到街頭了？”莫裡哀問道。
拉塔邦不做正面回答，隻是假惺惺地聳聳肩膀，兩手一攤。
從表面上看來，他做得完全正确：在任何情況下，他無需通知演員經理，進行改建隻要國王的建築師對王室建築拟訂了修建計劃即可。
于是，小波旁劇院内斧頭轟隆轟隆地響，石膏塵末兒到處飛揚。
莫裡哀從最初的震動中清醒過來後，便急忙請求劇團的保護人——禦弟親王來庇護。
可是，禦弟親王…… 我們暫時回過頭來談談拉塔邦先生。
實際上，連一句話也沒有預先通知宮廷劇團便着手拆毀劇院，這究竟是哪方面的原因呢？因為不能設想拉塔邦先生由于粗心大意沒有覺察到，近在咫尺，演員們在演戲，甚至兩個劇團同時演出（在拉塔邦肇事的時候，意大利劇團不在巴黎，離開了法國）。
我們隻好認為，關于拆毀劇院的事是這位總監大人拉塔邦蓄意不通知劇團的。
尤有甚者，他對拆毀劇院的一切準備工作秘而不宣，使得劇團來不及采取任何措施來挽救劇團的演出。
如果是這樣的話（實際上正是這樣），那麼會産生這樣一個問題：究竟是什麼力量慫恿拉塔邦總監這樣幹的？ 唉！解釋隻能有一個，那就是：拉塔邦幹這樁事是被一夥強大的敵人所指使的，自從莫裡哀來到巴黎不久，這夥人就對莫裡哀本人和他的劇本恨得咬牙切齒。
還有一種假設表明，總監被收買了。
可是，到底是誰促使他幹的，這個誰也不曉得。
于是，禦弟親王十分關切劇團的命運，在小波旁事件發生以後，馬上禀知國王。
總監當即被國王召見。
當問到小波旁之事時，總監作了簡明、詳盡的回答，并将未來的柱廊和建築物的平面圖呈國王鑒核。
問題又出來了，現在無家可歸的奧爾良公爵的劇團該怎麼辦呢？年輕的國王立即解
“怎麼？”演員們激動地叫道，“那我們以後在哪裡演出？” 拉塔邦先生聽了，彬彬有禮地回答道，這個他可不知道。
莫裡哀來了，事情才完全弄明白了：拉塔邦帶來了擴建盧浮宮的宏偉的、詳細制訂的設計圖，同時為了施工能順利進行，不僅必須拆除小波旁劇院，而且還要拆掉毗連的聖日耳曼·德奧克塞魯阿教堂。
莫裡哀氣急敗壞，跳了起來，震得地闆直搖晃。
“這麼說，我們事先沒有得到通知，就被抛到街頭了？”莫裡哀問道。
拉塔邦不做正面回答，隻是假惺惺地聳聳肩膀，兩手一攤。
從表面上看來，他做得完全正确：在任何情況下，他無需通知演員經理，進行改建隻要國王的建築師對王室建築拟訂了修建計劃即可。
于是，小波旁劇院内斧頭轟隆轟隆地響，石膏塵末兒到處飛揚。
莫裡哀從最初的震動中清醒過來後，便急忙請求劇團的保護人——禦弟親王來庇護。
可是，禦弟親王…… 我們暫時回過頭來談談拉塔邦先生。
實際上，連一句話也沒有預先通知宮廷劇團便着手拆毀劇院，這究竟是哪方面的原因呢？因為不能設想拉塔邦先生由于粗心大意沒有覺察到，近在咫尺，演員們在演戲，甚至兩個劇團同時演出（在拉塔邦肇事的時候，意大利劇團不在巴黎，離開了法國）。
我們隻好認為，關于拆毀劇院的事是這位總監大人拉塔邦蓄意不通知劇團的。
尤有甚者，他對拆毀劇院的一切準備工作秘而不宣，使得劇團來不及采取任何措施來挽救劇團的演出。
如果是這樣的話（實際上正是這樣），那麼會産生這樣一個問題：究竟是什麼力量慫恿拉塔邦總監這樣幹的？ 唉！解釋隻能有一個，那就是：拉塔邦幹這樁事是被一夥強大的敵人所指使的，自從莫裡哀來到巴黎不久，這夥人就對莫裡哀本人和他的劇本恨得咬牙切齒。
還有一種假設表明，總監被收買了。
可是，到底是誰促使他幹的，這個誰也不曉得。
于是，禦弟親王十分關切劇團的命運，在小波旁事件發生以後，馬上禀知國王。
總監當即被國王召見。
當問到小波旁之事時，總監作了簡明、詳盡的回答，并将未來的柱廊和建築物的平面圖呈國王鑒核。
問題又出來了，現在無家可歸的奧爾良公爵的劇團該怎麼辦呢？年輕的國王立即解
