第十一章 勃魯阿（一片喝彩聲）
關燈
小
中
大
到令人心曠神怡的樂趣。
菲利浦·奧爾良檢驗了自己的感覺。
這個感覺是雙重的：看起來，他可能最喜歡這個喜劇演員臉上的笑容和皺紋，而絕不是他的眼睛。
也許他有一雙陰沉的眼睛。
菲利浦想使自己有那樣一種心情，着意喜歡他臉上的皺紋；但不知為什麼那雙眼睛反而很吸引人。
當劇團經理開口要說話的時候，菲利浦斷言，他的聲音很不中聽，并且在說話的時候，會有點奇怪地喘着氣，而這在宮廷是不容許的。
然而，客人說完頭幾句話以後，不知怎地，他的聲音卻使菲利浦喜歡起來。
“親王殿下，請允許我介紹……” 有人把沉重的大門打開了，照規矩，這個客人後退一步，就是說沒有轉過身去、背向着談話人。
他大概看到了什麼景象！ “諸位，請進來！”這個客人說，令菲利浦驚訝的是，他的聲調完全不同了，是一種嚴厲的、有點粗野的聲調；随後，他又用先前的聲調說：“請允許我向您介紹……”又用仿佛騎牛人說話那樣斷斷續續的聲音說：“瑪德萊娜·貝紮爾小姐，……杜巴克小姐……德·布裡小姐……” 菲利浦一看到婦女，便模仿哥哥的姿勢，馬上機械地脫下帶有羽飾的帽子，注意聽着。
他看到這些不認識的婦女，隻有一種感覺，覺得這些女子都是面色蒼白的人，很少引起他的興趣。
随後，他又看見男人們，便戴上了帽子。
他面前有一個在噗哧噗哧喘着氣的、圓呼呼的、像個皮球一樣翹鼻子的人笑起來，像太陽似的。
這就是杜巴克先生，從他身上也可望得到很多東西。
還有一個什麼人，他是一個瘸子，年紀輕輕的——嘴上挂着笑，但由于惶悚而臉色發青。
還有很多人。
的确，這個客人帶來了整個劇團。
後來他們都走了。
菲利浦·奧爾良說，他非常高興，他很喜歡看戲，他聽到了許許多多劇團的情況……他很愉快，他樂意把這個劇團置于自己的保護之下……不僅如此，他還确信，國王不會拒絕觀看莫裡哀先生的演員們的演出……他說的姓名準确嗎？ “完全正确，親王殿下！” “是的，他确信，國王陛下不會拒絕觀看莫裡哀先生的演員們演出自己的戲。
” 這位客人聽到這句話，臉色蒼白，說道： “啊，親王殿下太仁慈了，我一定竭盡全力不辜負您的信任……” 客人用第三種聲音，似乎非常嚴厲而莊重的聲音發出問詢，并且希望陛下聖體安康，國母王太後聖安。
這次談話的結果是，近衛軍大廳裡舞台上安置好了《尼高梅得》的布景。
這個人驚惶不安地望着舞台裝置，又想起了羅納和麝香葡萄酒，他感到恐懼……說實在的，在那裡是自由的，沒有那種壓抑的責任感，但是晚了，朝哪兒跑都晚了！ 盧浮宮是不是失火了？不是。
菲利浦·奧爾良檢驗了自己的感覺。
這個感覺是雙重的：看起來，他可能最喜歡這個喜劇演員臉上的笑容和皺紋，而絕不是他的眼睛。
也許他有一雙陰沉的眼睛。
菲利浦想使自己有那樣一種心情，着意喜歡他臉上的皺紋；但不知為什麼那雙眼睛反而很吸引人。
當劇團經理開口要說話的時候，菲利浦斷言，他的聲音很不中聽，并且在說話的時候，會有點奇怪地喘着氣，而這在宮廷是不容許的。
然而，客人說完頭幾句話以後，不知怎地，他的聲音卻使菲利浦喜歡起來。
“親王殿下，請允許我介紹……” 有人把沉重的大門打開了，照規矩，這個客人後退一步，就是說沒有轉過身去、背向着談話人。
他大概看到了什麼景象！ “諸位，請進來！”這個客人說，令菲利浦驚訝的是，他的聲調完全不同了，是一種嚴厲的、有點粗野的聲調；随後，他又用先前的聲調說：“請允許我向您介紹……”又用仿佛騎牛人說話那樣斷斷續續的聲音說：“瑪德萊娜·貝紮爾小姐，……杜巴克小姐……德·布裡小姐……” 菲利浦一看到婦女，便模仿哥哥的姿勢，馬上機械地脫下帶有羽飾的帽子，注意聽着。
他看到這些不認識的婦女，隻有一種感覺，覺得這些女子都是面色蒼白的人，很少引起他的興趣。
随後，他又看見男人們，便戴上了帽子。
他面前有一個在噗哧噗哧喘着氣的、圓呼呼的、像個皮球一樣翹鼻子的人笑起來，像太陽似的。
這就是杜巴克先生，從他身上也可望得到很多東西。
還有一個什麼人，他是一個瘸子，年紀輕輕的——嘴上挂着笑，但由于惶悚而臉色發青。
還有很多人。
的确，這個客人帶來了整個劇團。
後來他們都走了。
菲利浦·奧爾良說，他非常高興，他很喜歡看戲，他聽到了許許多多劇團的情況……他很愉快，他樂意把這個劇團置于自己的保護之下……不僅如此，他還确信，國王不會拒絕觀看莫裡哀先生的演員們的演出……他說的姓名準确嗎？ “完全正确，親王殿下！” “是的，他确信，國王陛下不會拒絕觀看莫裡哀先生的演員們演出自己的戲。
” 這位客人聽到這句話，臉色蒼白，說道： “啊，親王殿下太仁慈了，我一定竭盡全力不辜負您的信任……” 客人用第三種聲音，似乎非常嚴厲而莊重的聲音發出問詢，并且希望陛下聖體安康，國母王太後聖安。
這次談話的結果是，近衛軍大廳裡舞台上安置好了《尼高梅得》的布景。
這個人驚惶不安地望着舞台裝置，又想起了羅納和麝香葡萄酒，他感到恐懼……說實在的，在那裡是自由的，沒有那種壓抑的責任感，但是晚了，朝哪兒跑都晚了！ 盧浮宮是不是失火了？不是。
