第五章 為了上帝更大的榮耀
關燈
小
中
大
著名的巴黎克萊蒙中學，後來叫做路易親王學堂，确實一點兒也不像教會學校那樣。
這所中學由勢力強大的耶稣會會員管理，耶稣會的神父們，“為了上帝更大的榮耀”，把學校的工作，像他們做的其他一切工作一樣，應當說，搞得相當不錯。
校長雅克布斯·迪耐神父領導的這所中學約有兩千名兒童和少年，都是貴族和資産階級子弟，其中有三百名住宿生，其餘是走讀生。
耶稣會教的是法國的精英。
神父教授給克萊蒙中學的學生講授曆史、古代文學、法學、化學和物理、神學和哲學，還有希臘文。
至于拉丁文更不在話下，因為克萊蒙的學生不僅要經常閱讀和研究拉丁作家的作品，而且在課間休息時必須用拉丁語交談。
你們自會明白，在這種條件下是可以掌握好這種人類的基礎語言的。
規定專門的時間上舞蹈課。
在别的時間總可以聽見擊劍的聲音，這是法國少年在學習掌握武器，為了在大規模戰鬥的戰場上捍衛法蘭西國王的榮譽，而在單獨搏鬥時則保衛自己。
每逢舉行莊嚴的開學典禮時，克萊蒙的住宿生演出一些古羅馬作家的戲劇，大都是泰倫斯(1)和塞涅卡(2)的作品。
路易·克萊塞把外孫就是送到了這樣一所學校裡去。
*老波克蘭無論怎麼也不能埋怨說，他的兒子，未來的國王侍從，淪入了下流社會。
克萊蒙中學學生名冊中有許多名門顯姓。
赫赫有名的貴族家庭，大都把子弟送到克萊蒙中學。
當波克蘭作為校外考生學習時，在克萊蒙中學讀書的就有三位親王。
其中一個正是阿爾曼·德·波旁，即德·孔提親王，另一個波旁的親兄弟——路易·孔德，就是昂吉安公爵，後來又加封親王。
換句話說，波克蘭是同皇親國戚在一起上學的。
僅僅從這一點就可見，克萊蒙中學的教學成績斐然。
應當指出，貴族血統的少年與富有的資産階級子弟是分開的，讓·巴蒂斯特屬于後者。
公爵和侯爵是學校的寄宿生，有自己的仆人，自己的教員，有單獨的上課時間，還有單獨的客廳。
除此之外，還應該說，孔提親王後來在我的不安分的主人公曆險時起了重大作用。
他比波克蘭小七歲，到中學時還是個小孩子，當然，在學校的時候他從來沒有和我們的主人公碰過面。
這樣，小波克蘭就埋頭閱讀起來普拉圖斯(3)、太倫斯和盧克萊修(4)的作品。
他依照慣例留了披肩長發，在教室的長凳上磨蹭自己的肥大褲子，往腦袋裡灌拉丁文。
父親的店鋪漸漸模糊了，另一個世界在迎接我們的主人公。
“看來，這是命該如此。
”老波克蘭喃喃自語，“沒辦法，把産業交給二兒子吧！這個兒子也許會當上個律師，或是公證人，說不定能成個什麼人物呢。
” 很想知道，這個讀死書的巴蒂斯特對戲劇的那種稚氣的狂熱是否已經消
這所中學由勢力強大的耶稣會會員管理，耶稣會的神父們，“為了上帝更大的榮耀”，把學校的工作，像他們做的其他一切工作一樣，應當說，搞得相當不錯。
校長雅克布斯·迪耐神父領導的這所中學約有兩千名兒童和少年，都是貴族和資産階級子弟，其中有三百名住宿生，其餘是走讀生。
耶稣會教的是法國的精英。
神父教授給克萊蒙中學的學生講授曆史、古代文學、法學、化學和物理、神學和哲學，還有希臘文。
至于拉丁文更不在話下，因為克萊蒙的學生不僅要經常閱讀和研究拉丁作家的作品，而且在課間休息時必須用拉丁語交談。
你們自會明白，在這種條件下是可以掌握好這種人類的基礎語言的。
規定專門的時間上舞蹈課。
在别的時間總可以聽見擊劍的聲音，這是法國少年在學習掌握武器，為了在大規模戰鬥的戰場上捍衛法蘭西國王的榮譽，而在單獨搏鬥時則保衛自己。
每逢舉行莊嚴的開學典禮時，克萊蒙的住宿生演出一些古羅馬作家的戲劇，大都是泰倫斯(1)和塞涅卡(2)的作品。
路易·克萊塞把外孫就是送到了這樣一所學校裡去。
*老波克蘭無論怎麼也不能埋怨說，他的兒子，未來的國王侍從，淪入了下流社會。
克萊蒙中學學生名冊中有許多名門顯姓。
赫赫有名的貴族家庭，大都把子弟送到克萊蒙中學。
當波克蘭作為校外考生學習時，在克萊蒙中學讀書的就有三位親王。
其中一個正是阿爾曼·德·波旁，即德·孔提親王，另一個波旁的親兄弟——路易·孔德，就是昂吉安公爵，後來又加封親王。
換句話說，波克蘭是同皇親國戚在一起上學的。
僅僅從這一點就可見，克萊蒙中學的教學成績斐然。
應當指出，貴族血統的少年與富有的資産階級子弟是分開的，讓·巴蒂斯特屬于後者。
公爵和侯爵是學校的寄宿生，有自己的仆人，自己的教員，有單獨的上課時間，還有單獨的客廳。
除此之外，還應該說，孔提親王後來在我的不安分的主人公曆險時起了重大作用。
他比波克蘭小七歲，到中學時還是個小孩子，當然，在學校的時候他從來沒有和我們的主人公碰過面。
這樣，小波克蘭就埋頭閱讀起來普拉圖斯(3)、太倫斯和盧克萊修(4)的作品。
他依照慣例留了披肩長發，在教室的長凳上磨蹭自己的肥大褲子，往腦袋裡灌拉丁文。
父親的店鋪漸漸模糊了，另一個世界在迎接我們的主人公。
“看來，這是命該如此。
”老波克蘭喃喃自語，“沒辦法，把産業交給二兒子吧！這個兒子也許會當上個律師，或是公證人，說不定能成個什麼人物呢。
” 很想知道，這個讀死書的巴蒂斯特對戲劇的那種稚氣的狂熱是否已經消
