楔子 我和助産婦的談話
關燈
小
中
大
“國王來了。
他想見見莫裡哀。
莫裡哀！他怎麼啦？” “他死了。
” 于是親王朝路易跑去，喊道： “陛下！莫裡哀死了！” 路易十四摘下帽子說道： “莫裡哀是不朽的！” 怎麼能對最後這句話提出異議呢！是啊，确實如此。
一個已經活了四個世紀的人，毫無疑問是不朽的。
可是問題在于國王承認這一點嗎？ 在康布爾先生創作的歌劇《阿萊圖紮》裡是這樣叙述的： “上帝統治着天，路易統治着地。
” 統治大地的人，除了在女人面前，是從來不向任何人脫帽的，他不會去探望彌留之際的莫裡哀。
事實上他沒有去，和其他親王一樣沒有去。
統治大地的人認為自己是不朽的，然而我以為他錯了。
他同所有的人一樣也會死的，因此他是個瞎子。
如果他不是瞎子，或許就會去探望那個即将去世的人了，因為他将看到非常有趣的戲劇，很可能他會祝願他真正不死了。
在現在巴黎的黎塞留大街、特蕾莎大街和莫裡哀大街交叉路口的拐角上，他會看到兩個圓柱之間，巍然端坐着一尊人像。
人像的下方，有兩個手捧稿卷的淡色大理石女人雕像。
再往下是兩個獅子頭像，最下邊是幹涸了的噴泉。
這就是他，一個狡黠而有魅力的法國人，國王的喜劇演員，劇作家。
這就是他，頭上戴着青銅的假發，鞋上打着青銅的花結。
這就是他，法國戲劇之王！ 哎呀，我的太太！您還對我說，您曾抱過什麼高貴的嬰兒。
您要知道，您此刻在波克蘭家接生的這個嬰兒，不是别人，正是莫裡哀先生！啊，您明白我的意思了吧？因此我請求您精心些！請告訴我，他哭出聲了嗎？他在呼吸嗎？他活着！
(1)賀拉斯（公元前65—公元前8）：古羅馬詩人。
(2)康捷米爾（1708—1744）：俄國諷刺作家、外交家。
(3)哥爾多尼（1707—1793）：意大利啟蒙時期喜劇作家。
(4)格裡鮑耶陀夫（1795—1829）：俄國劇作家。
(5)普希金（1799—1837）：俄國詩人。
(6)果戈理（1809—1852）：俄國作家。
(7)喬治·桑（1804—1876）：法國女作家。
他想見見莫裡哀。
莫裡哀！他怎麼啦？” “他死了。
” 于是親王朝路易跑去，喊道： “陛下！莫裡哀死了！” 路易十四摘下帽子說道： “莫裡哀是不朽的！” 怎麼能對最後這句話提出異議呢！是啊，确實如此。
一個已經活了四個世紀的人，毫無疑問是不朽的。
可是問題在于國王承認這一點嗎？ 在康布爾先生創作的歌劇《阿萊圖紮》裡是這樣叙述的： “上帝統治着天，路易統治着地。
” 統治大地的人，除了在女人面前，是從來不向任何人脫帽的，他不會去探望彌留之際的莫裡哀。
事實上他沒有去，和其他親王一樣沒有去。
統治大地的人認為自己是不朽的，然而我以為他錯了。
他同所有的人一樣也會死的，因此他是個瞎子。
如果他不是瞎子，或許就會去探望那個即将去世的人了，因為他将看到非常有趣的戲劇，很可能他會祝願他真正不死了。
在現在巴黎的黎塞留大街、特蕾莎大街和莫裡哀大街交叉路口的拐角上，他會看到兩個圓柱之間，巍然端坐着一尊人像。
人像的下方，有兩個手捧稿卷的淡色大理石女人雕像。
再往下是兩個獅子頭像，最下邊是幹涸了的噴泉。
這就是他，一個狡黠而有魅力的法國人，國王的喜劇演員，劇作家。
這就是他，頭上戴着青銅的假發，鞋上打着青銅的花結。
這就是他，法國戲劇之王！ 哎呀，我的太太！您還對我說，您曾抱過什麼高貴的嬰兒。
您要知道，您此刻在波克蘭家接生的這個嬰兒，不是别人，正是莫裡哀先生！啊，您明白我的意思了吧？因此我請求您精心些！請告訴我，他哭出聲了嗎？他在呼吸嗎？他活着！
(1)賀拉斯（公元前65—公元前8）：古羅馬詩人。
(2)康捷米爾（1708—1744）：俄國諷刺作家、外交家。
(3)哥爾多尼（1707—1793）：意大利啟蒙時期喜劇作家。
(4)格裡鮑耶陀夫（1795—1829）：俄國劇作家。
(5)普希金（1799—1837）：俄國詩人。
(6)果戈理（1809—1852）：俄國作家。
(7)喬治·桑（1804—1876）：法國女作家。
