第十章 鑰匙疑雲
關燈
小
中
大
。
于是他開始說話。
他站在一片漆黑的草坪中央，接下來的叙述讓杜諾範寒毛直豎——基本上，這段推論幾乎和菲爾的解釋完全一緻。
嚴密的推理稍少，漫無頭緒的地方略多，跳過幾項略表不提的疑點，他不過是想以一個說故事者的身分，借生靈活現的想像力重建案發當時的場面。
他從鈕扣鈎開始剖析，随即提到許多細節——用小說家形聲繪影的方式——這些對杜諾範來說都相當新奇。
當他聲稱自己最初十分訝異發現狄賓的僞裝和詐騙行為，派翠西亞發出不以為然的竊笑，柏克則在眼鏡後面掩飾他的笑意。
但當他開始深究細節部分，現場鴉雀無聲。
“我可以證明我的假設，”摩根在衆人面前來回踱步，對柏克說，“當莫區跟我今早搜查過書房之後，我根據發現的幾項證據斷言這是一場詐騙。
我先勘查屍體……”他轉向杜諾範，“菲爾博士進接待所的時候，你在場嗎？他有沒有謹慎地檢查屍體？” 杜諾範慎重回答，“沒有，他——” “死者的上唇，還留着黏貼胡髭的膠痕；在一般情況下，用水很難洗得掉。
他耳根後仍沾着演員用來易容的白垩。
壁爐裡不但有衣服燃燒的餘燼，還有燒到僅剩一小撮的黑色假發……我後來勘查他書房隔壁的卧室和盥洗間，讓我更确定這個假設的物證都在那裡。
浴室水槽的鏡子旁插着兩根蠟燭——為了提供狄賓回來之後馬上可以卸下易容的光線。
堵住排水管上那些破碎的透明魚皮，是用來假造眼睛及雙頰松垮的肌膚。
椅子上攤着濕短襪和一套濕内衣褲；其他的都被燒毀了。
我沒有找到化妝箱，基于由莫區負責偵辦此案，我不便搜查得太徹底。
但是這些都讓莫區覺得難以理解。
”他悶悶不樂看着修葛，“菲爾博士是怎麼進行偵查的？” 修葛放下戒心：“我們還沒有進入他的卧房和浴室。
”他回答，“他的說法跟你一樣，光就我們聽到的實情——” 現場一片寂靜。
他就像聽見回音般地聽見自己說話的聲音。
他忽然結結巴巴想多做一點解釋，但他腦子裡一片空白。
摩根急忙定到他面前，彎着身。
“感謝老天，”他說，“你是不是要告訴我，我說得沒錯？”他那種不可置信的語氣讓修葛不明所以。
“你說得沒錯？”他重複他的話。
“你說的這一切都是——” “我知道，”摩根說，揚起一隻手蒙在眼睛上，然後開始發笑，“我一直想說服自己，但是……但是，這似乎棒到讓人難以置信。
案情的确是照着我杜撰的故事發生，讓我簡直不敢相信自己。
這就是我為什麼用這個來試探你們所有的人。
喔，老天，我太快說出這案情細節了。
”他拿起調酒器，發現裡面空了，氣憤地将之放下，“為什麼我不能等，等着讓主教對我刮目相看，我永遠也原諒不了自己操之過急的個性。
” 他坐下。
柏克嗤鼻表示不以為然：“看看你，”他說，“你是要告訴我基甸·菲爾也相信這些荒唐的事？” “我敢跟你打賭，”摩根胸有成竹，“到時你不得不信。
” “一派胡言！”柏克氣得猛噴鼻息，“你把狄賓說成了一個有前科的罪犯，是他準備要殺史賓利——” “我隻說他過去做過不名譽的勾當。
” “哼！”對方低下頭不滿嘀咕，口語一變而為挖苦，“就小說而言，這個故事還真的不賴，小子，但是行不通的。
這裡面有個天大的漏洞。
你知道是什麼嗎？請閉上尊口。
讓我來說。
在我推翻你的假設之前，我倒要看看你還有多少廢話可以扯……假設你說的是對的。
記住，我完全不苟同你的說法。
接下來怎麼樣？” “我們回到兇手可能是我們其中一人的論據。
”摩根起身，凝望逐漸暗下來的天空，心神不甯地走動。
他臉上突然浮現靈光乍現的神情，“這……你說，菲爾博士也是這麼想的嗎？看在老天的份上，你就快告訴我們真相吧！” 杜諾範似乎是遭到詛咒，想保持神秘卻無奈施展不開。
他聳聳肩，派翠西亞失望地用拳頭撐着下巴。
摩根繼續說：“這是狄賓的世界。
他在出去見史賓利之後，需要—名共犯在他房裡把風……” “全是鬼扯淡，”柏克說，“我來告訴你為什麼……要是你說得沒錯的話。
狄賓這樁案子有共犯參與的說法簡直就是匪夷所思。
說他以前是個有前科的罪犯更是荒謬。
真是夠了。
呸！你給我聽好。
于是他開始說話。
他站在一片漆黑的草坪中央，接下來的叙述讓杜諾範寒毛直豎——基本上，這段推論幾乎和菲爾的解釋完全一緻。
嚴密的推理稍少，漫無頭緒的地方略多，跳過幾項略表不提的疑點，他不過是想以一個說故事者的身分，借生靈活現的想像力重建案發當時的場面。
他從鈕扣鈎開始剖析，随即提到許多細節——用小說家形聲繪影的方式——這些對杜諾範來說都相當新奇。
當他聲稱自己最初十分訝異發現狄賓的僞裝和詐騙行為，派翠西亞發出不以為然的竊笑，柏克則在眼鏡後面掩飾他的笑意。
但當他開始深究細節部分，現場鴉雀無聲。
“我可以證明我的假設，”摩根在衆人面前來回踱步，對柏克說，“當莫區跟我今早搜查過書房之後，我根據發現的幾項證據斷言這是一場詐騙。
我先勘查屍體……”他轉向杜諾範，“菲爾博士進接待所的時候，你在場嗎？他有沒有謹慎地檢查屍體？” 杜諾範慎重回答，“沒有，他——” “死者的上唇，還留着黏貼胡髭的膠痕；在一般情況下，用水很難洗得掉。
他耳根後仍沾着演員用來易容的白垩。
壁爐裡不但有衣服燃燒的餘燼，還有燒到僅剩一小撮的黑色假發……我後來勘查他書房隔壁的卧室和盥洗間，讓我更确定這個假設的物證都在那裡。
浴室水槽的鏡子旁插着兩根蠟燭——為了提供狄賓回來之後馬上可以卸下易容的光線。
堵住排水管上那些破碎的透明魚皮，是用來假造眼睛及雙頰松垮的肌膚。
椅子上攤着濕短襪和一套濕内衣褲；其他的都被燒毀了。
我沒有找到化妝箱，基于由莫區負責偵辦此案，我不便搜查得太徹底。
但是這些都讓莫區覺得難以理解。
”他悶悶不樂看着修葛，“菲爾博士是怎麼進行偵查的？” 修葛放下戒心：“我們還沒有進入他的卧房和浴室。
”他回答，“他的說法跟你一樣，光就我們聽到的實情——” 現場一片寂靜。
他就像聽見回音般地聽見自己說話的聲音。
他忽然結結巴巴想多做一點解釋，但他腦子裡一片空白。
摩根急忙定到他面前，彎着身。
“感謝老天，”他說，“你是不是要告訴我，我說得沒錯？”他那種不可置信的語氣讓修葛不明所以。
“你說得沒錯？”他重複他的話。
“你說的這一切都是——” “我知道，”摩根說，揚起一隻手蒙在眼睛上，然後開始發笑，“我一直想說服自己，但是……但是，這似乎棒到讓人難以置信。
案情的确是照着我杜撰的故事發生，讓我簡直不敢相信自己。
這就是我為什麼用這個來試探你們所有的人。
喔，老天，我太快說出這案情細節了。
”他拿起調酒器，發現裡面空了，氣憤地将之放下，“為什麼我不能等，等着讓主教對我刮目相看，我永遠也原諒不了自己操之過急的個性。
” 他坐下。
柏克嗤鼻表示不以為然：“看看你，”他說，“你是要告訴我基甸·菲爾也相信這些荒唐的事？” “我敢跟你打賭，”摩根胸有成竹，“到時你不得不信。
” “一派胡言！”柏克氣得猛噴鼻息，“你把狄賓說成了一個有前科的罪犯，是他準備要殺史賓利——” “我隻說他過去做過不名譽的勾當。
” “哼！”對方低下頭不滿嘀咕，口語一變而為挖苦，“就小說而言，這個故事還真的不賴，小子，但是行不通的。
這裡面有個天大的漏洞。
你知道是什麼嗎？請閉上尊口。
讓我來說。
在我推翻你的假設之前，我倒要看看你還有多少廢話可以扯……假設你說的是對的。
記住，我完全不苟同你的說法。
接下來怎麼樣？” “我們回到兇手可能是我們其中一人的論據。
”摩根起身，凝望逐漸暗下來的天空，心神不甯地走動。
他臉上突然浮現靈光乍現的神情，“這……你說，菲爾博士也是這麼想的嗎？看在老天的份上，你就快告訴我們真相吧！” 杜諾範似乎是遭到詛咒，想保持神秘卻無奈施展不開。
他聳聳肩，派翠西亞失望地用拳頭撐着下巴。
摩根繼續說：“這是狄賓的世界。
他在出去見史賓利之後，需要—名共犯在他房裡把風……” “全是鬼扯淡，”柏克說，“我來告訴你為什麼……要是你說得沒錯的話。
狄賓這樁案子有共犯參與的說法簡直就是匪夷所思。
說他以前是個有前科的罪犯更是荒謬。
真是夠了。
呸！你給我聽好。