冒險
關燈
小
中
大
個城市人們永遠年輕。
有那麼多事情要做，他們沒有時間變老。
”她面帶一絲殘忍的微笑對自己說。
她決心結識各種各樣的人。
每到星期四晚上，店鋪關門後她就去教堂的地下室參加祈禱會，星期天晚上則出席一個叫埃普沃思聯合會的組織的聚會。
當那個藥店職員，一個名叫威爾·赫爾利的中年人，也是衛理公會教徒，提出送她回家時，她沒有拒絕。
“當然我不會讓他經常來找我的，不過他要是隔很長時間來看我一次，那也不壞。
”她對自己說，仍然決心對内德·柯裡忠貞不貳。
艾麗斯在不知不覺中努力重新把握生活，起初隻是微弱的嘗試，後來慢慢下定了決心。
她總是默默地走在那個藥店職員身旁，但有時在黑暗中，兩個人一起拘謹地散步時，她會伸出手輕輕碰碰他大衣的褶皺。
走到媽媽家門口要分手時，艾麗斯沒有直接進屋，而是站了一會兒。
她想叫住藥店職員，請他陪自己在房前門廊的黑暗中稍微坐一會兒，可是又怕他不懂自己的意思。
“我需要的不是他，”艾麗斯心想，“我隻是不想太孤獨了。
如果我不注意，會變得不習慣跟人相處的。
” 二十七歲那年初秋，一種強烈的不安抓住了艾麗斯。
她實在忍受不了繼續跟藥店職員相處。
那天晚上他來找她散步，她把他打發走了。
她的思緒變得異常活躍，白天在店裡站了好幾個小時，很累，回到家爬上床，卻怎麼也睡不着。
她凝視着黑暗。
就像一個小孩從長長的睡眠中蘇醒過來，她的想象在房間裡遊走。
在她内心深處，有一種幻想欺騙不了的東西，它向生活要求某種确定無疑的答案。
艾麗斯抓起一隻枕頭緊緊頂住胸脯。
她從床上起來擺弄一條毯子，使它在黑暗中看起來像一具躺在被子裡的人體，她跪在床邊撫摸着它，嘴裡一遍又一遍輕聲低語，好像在吟唱一首歌的副歌。
“為什麼不發生點事情啊？為什麼我一個人孤單地留在這裡？”她喃喃地說。
雖然她偶爾會想起内德·柯裡，但再也不指望他了。
她的欲望變得越來越模糊。
她不想要内德或别的任何人。
她渴望被人愛，需要某種東西來響應内心越來越響亮的呼喚聲。
後來，某個雨夜，艾麗斯幹了件冒險的事。
這事讓她感到恐懼和混亂。
九點鐘她從店裡回來，發現屋裡空蕩蕩的。
布什·米爾頓進城了，媽媽去鄰居家了。
她上樓走進自己房間，在黑暗中脫光衣服。
她在窗前站了會兒，聽着雨滴敲打着玻璃，接着一股奇怪的欲望襲上心頭。
她甚至都沒停下來想想自己到底想幹嗎就跑下樓去，穿過黑乎乎的屋子，向雨中奔去。
當她在房前的小草坪上站住時，感覺到濕冷的雨水打在身上，一種在街上裸體奔跑的瘋狂欲望讓她難以自持。
她想雨水會對自己的肉體産生神奇美妙的效果。
很多年了，她不曾有過如此充滿活力和勇氣的感覺。
她想跳躍，想奔跑，想呼喊，想找到另一個孤獨的人，并且擁抱他。
房前的磚路上有一個人正跌跌撞撞地往家走。
艾麗斯開始奔跑起來。
一種狂野和絕望的感覺抓住了她。
“我才不管他是誰。
他也是一個人，我要靠近他。
”她想。
也沒停下來思考一下自己的瘋狂舉動可能會産生什麼後果，她就輕聲開口了。
“等等！”她喊道，“别走開。
不管你是誰，請你一定等等。
” 人行道上的那個人停住腳側耳傾聽。
這是個老頭，而且有點聾。
他把手放在嘴邊大喊。
“什麼？你說什麼？”他喊道。
艾麗斯倒在地上，躺在那裡發抖。
那人走了，想到自己竟然做出這種事，她恐懼得不敢站起來，用雙手和膝蓋爬過草坪朝屋子的方向移動。
回到屋裡後，她闩上門把梳妝台搬過來堵在門口。
她的身體像打寒戰般抖起來，手抖得都穿不上睡衣。
她上床後把臉埋進枕頭裡傷心地哭起來。
“我這是怎麼了啊？我差點幹出一件可怕的事。
”她想，然後把臉轉向牆壁，開始努力強迫自己勇敢地面對這樣一個事實：許多人必須孤獨地活着以及死去，即使在溫斯堡也是如此。
有那麼多事情要做，他們沒有時間變老。
”她面帶一絲殘忍的微笑對自己說。
她決心結識各種各樣的人。
每到星期四晚上，店鋪關門後她就去教堂的地下室參加祈禱會，星期天晚上則出席一個叫埃普沃思聯合會的組織的聚會。
當那個藥店職員，一個名叫威爾·赫爾利的中年人，也是衛理公會教徒，提出送她回家時，她沒有拒絕。
“當然我不會讓他經常來找我的，不過他要是隔很長時間來看我一次，那也不壞。
”她對自己說，仍然決心對内德·柯裡忠貞不貳。
艾麗斯在不知不覺中努力重新把握生活，起初隻是微弱的嘗試，後來慢慢下定了決心。
她總是默默地走在那個藥店職員身旁，但有時在黑暗中，兩個人一起拘謹地散步時，她會伸出手輕輕碰碰他大衣的褶皺。
走到媽媽家門口要分手時，艾麗斯沒有直接進屋，而是站了一會兒。
她想叫住藥店職員，請他陪自己在房前門廊的黑暗中稍微坐一會兒，可是又怕他不懂自己的意思。
“我需要的不是他，”艾麗斯心想，“我隻是不想太孤獨了。
如果我不注意，會變得不習慣跟人相處的。
” 二十七歲那年初秋，一種強烈的不安抓住了艾麗斯。
她實在忍受不了繼續跟藥店職員相處。
那天晚上他來找她散步，她把他打發走了。
她的思緒變得異常活躍，白天在店裡站了好幾個小時，很累，回到家爬上床，卻怎麼也睡不着。
她凝視着黑暗。
就像一個小孩從長長的睡眠中蘇醒過來，她的想象在房間裡遊走。
在她内心深處，有一種幻想欺騙不了的東西，它向生活要求某種确定無疑的答案。
艾麗斯抓起一隻枕頭緊緊頂住胸脯。
她從床上起來擺弄一條毯子，使它在黑暗中看起來像一具躺在被子裡的人體，她跪在床邊撫摸着它，嘴裡一遍又一遍輕聲低語，好像在吟唱一首歌的副歌。
“為什麼不發生點事情啊？為什麼我一個人孤單地留在這裡？”她喃喃地說。
雖然她偶爾會想起内德·柯裡，但再也不指望他了。
她的欲望變得越來越模糊。
她不想要内德或别的任何人。
她渴望被人愛，需要某種東西來響應内心越來越響亮的呼喚聲。
後來，某個雨夜，艾麗斯幹了件冒險的事。
這事讓她感到恐懼和混亂。
九點鐘她從店裡回來，發現屋裡空蕩蕩的。
布什·米爾頓進城了，媽媽去鄰居家了。
她上樓走進自己房間，在黑暗中脫光衣服。
她在窗前站了會兒，聽着雨滴敲打着玻璃，接着一股奇怪的欲望襲上心頭。
她甚至都沒停下來想想自己到底想幹嗎就跑下樓去，穿過黑乎乎的屋子，向雨中奔去。
當她在房前的小草坪上站住時，感覺到濕冷的雨水打在身上，一種在街上裸體奔跑的瘋狂欲望讓她難以自持。
她想雨水會對自己的肉體産生神奇美妙的效果。
很多年了，她不曾有過如此充滿活力和勇氣的感覺。
她想跳躍，想奔跑，想呼喊，想找到另一個孤獨的人，并且擁抱他。
房前的磚路上有一個人正跌跌撞撞地往家走。
艾麗斯開始奔跑起來。
一種狂野和絕望的感覺抓住了她。
“我才不管他是誰。
他也是一個人，我要靠近他。
”她想。
也沒停下來思考一下自己的瘋狂舉動可能會産生什麼後果，她就輕聲開口了。
“等等！”她喊道，“别走開。
不管你是誰，請你一定等等。
” 人行道上的那個人停住腳側耳傾聽。
這是個老頭，而且有點聾。
他把手放在嘴邊大喊。
“什麼？你說什麼？”他喊道。
艾麗斯倒在地上，躺在那裡發抖。
那人走了，想到自己竟然做出這種事，她恐懼得不敢站起來，用雙手和膝蓋爬過草坪朝屋子的方向移動。
回到屋裡後，她闩上門把梳妝台搬過來堵在門口。
她的身體像打寒戰般抖起來，手抖得都穿不上睡衣。
她上床後把臉埋進枕頭裡傷心地哭起來。
“我這是怎麼了啊？我差點幹出一件可怕的事。
”她想，然後把臉轉向牆壁，開始努力強迫自己勇敢地面對這樣一個事實：許多人必須孤獨地活着以及死去，即使在溫斯堡也是如此。