第二十三章

一離開讓·克塔爾餐廳，我倒頭就睡，睡了差不多整整十一個鐘頭。然後，我刷了我兩個星期都沒刷過的牙，洗了個澡，把頭發剪短，從當鋪取回我的衣服。我有兩天的閑暇時光，我甚至穿着最好的衣服回到讓·克爾塔餐廳，靠在吧台上，花了五法郎買了一瓶英國啤酒。我曾經在這兒當過奴隸中的努力，現在卻是客人，這種感覺很奇怪。鮑裡斯對我離開餐館感到很可惜，因為我們當時形勢大好，有機會掙大錢。我後來收到過他的信，他說自己每天掙一百法郎，和一個正經的姑娘在一起，而且那姑娘身上一點也沒有大蒜味。