不辰
關燈
小
中
大
波思尼亞穆拉淑微支著
婦曰、&ldquo谟越勿絕我！君如有良、其勿絕我乎！&rdquo言次、乃投少年足下、牽其裾。
婦瘦小、目匡下陷、沙聲而厲。
突厥少年貌頗美好、額際血管怒張、狀欲絕裾而去、已複止立、惟顧視小廚、又望門外陂陀一帶、此其處即綏拉易伏萬家之海也。
積雪皚皚、遍罩鄰近諸山、村中亦然。
人家窗戶、為冬日所照、煥作珠光。
時有寒風凜凜、穿戶而入、婦戰栗。
少年搓其手、前行一步、莽然曰、&ldquo已矣、亞谛耶！汝已三見棄、（回教法律、凡夫棄婦、有可收不可收之别。
不可收者、當重言三次、棄後如欲複收、必待婦别适人、複三見棄乃可。
）在法不能複收、汝知之已稔。
今可了此、縱吾行矣。
&rdquo婦應聲而呻、既乃泣曰、&ldquo谟越、&hellip&hellip嗟夫、上帝憐我！吾不能題解受矣。
&hellip&hellip谟越、君讵不念當日衆亞波尼亞來、挾布求售、就我時耶？爾時吾雖窮獨、乃邀君入、為君扶持、君曾誓不相棄。
&hellip&hellip唉、谟越、吾固或儉啬、君可盡取吾物、屋子園圃羊群、皆為君有、惟幸勿離我！&rdquo少年咥然笑曰、&ldquo亞谛耶·哈濃、（婦人尊稱）吾無君亦能得此耳。
夏屋、衆仆、美&hellip&hellip&rdquo言至此忽絕。
婦瞠目視之、色轉慘白、斷續言、曰、&ldquo嗟夫、然則為是&hellip&hellip為是耳&rdquo遂釋手、踯躅起立、扶牆自支。
時路已無阻、而少年不即行、睇婦面笑曰、&ldquo亞谛耶、君葢自生不辰耳&rdquo。
言已、出室遂去。
時聞戶外積雪觸履作聲、繼以園扉暴辟即阖、次循曲徑以去、步聲漸微。
忽有兒僮出塾、各駕小橇、順陂而下、笑言甚歡、足音遂為所亂。
亞谛耶猶立故處、垂首至胸、瞠目視空。
已而為涼氣所中、寒戰而起、至鄰室空鏽之側、坐罽上、取所寶小鏡出。
昔就行賈得此、平日恒含笑對鏡、端審鏡中人狀、以琥珀金珠為頸飾、或著绛冠、上附華毬。
顧今也何如？鏡中他無所有、惟見顔色憔悴、目光慘淡、一哀怨之容而已。
鏡似嘲弄有言曰、&ldquo生于不
婦瘦小、目匡下陷、沙聲而厲。
突厥少年貌頗美好、額際血管怒張、狀欲絕裾而去、已複止立、惟顧視小廚、又望門外陂陀一帶、此其處即綏拉易伏萬家之海也。
積雪皚皚、遍罩鄰近諸山、村中亦然。
人家窗戶、為冬日所照、煥作珠光。
時有寒風凜凜、穿戶而入、婦戰栗。
少年搓其手、前行一步、莽然曰、&ldquo已矣、亞谛耶！汝已三見棄、（回教法律、凡夫棄婦、有可收不可收之别。
不可收者、當重言三次、棄後如欲複收、必待婦别适人、複三見棄乃可。
）在法不能複收、汝知之已稔。
今可了此、縱吾行矣。
&rdquo婦應聲而呻、既乃泣曰、&ldquo谟越、&hellip&hellip嗟夫、上帝憐我！吾不能題解受矣。
&hellip&hellip谟越、君讵不念當日衆亞波尼亞來、挾布求售、就我時耶？爾時吾雖窮獨、乃邀君入、為君扶持、君曾誓不相棄。
&hellip&hellip唉、谟越、吾固或儉啬、君可盡取吾物、屋子園圃羊群、皆為君有、惟幸勿離我！&rdquo少年咥然笑曰、&ldquo亞谛耶·哈濃、（婦人尊稱）吾無君亦能得此耳。
夏屋、衆仆、美&hellip&hellip&rdquo言至此忽絕。
婦瞠目視之、色轉慘白、斷續言、曰、&ldquo嗟夫、然則為是&hellip&hellip為是耳&rdquo遂釋手、踯躅起立、扶牆自支。
時路已無阻、而少年不即行、睇婦面笑曰、&ldquo亞谛耶、君葢自生不辰耳&rdquo。
言已、出室遂去。
時聞戶外積雪觸履作聲、繼以園扉暴辟即阖、次循曲徑以去、步聲漸微。
忽有兒僮出塾、各駕小橇、順陂而下、笑言甚歡、足音遂為所亂。
亞谛耶猶立故處、垂首至胸、瞠目視空。
已而為涼氣所中、寒戰而起、至鄰室空鏽之側、坐罽上、取所寶小鏡出。
昔就行賈得此、平日恒含笑對鏡、端審鏡中人狀、以琥珀金珠為頸飾、或著绛冠、上附華毬。
顧今也何如？鏡中他無所有、惟見顔色憔悴、目光慘淡、一哀怨之容而已。
鏡似嘲弄有言曰、&ldquo生于不
