未生者之愛
關燈
小
中
大
音樂。
女欲撫之、兒辄避去、然永不遠離、但匿近處。
兒雖不就母懷、而女閉目靜坐時、兒則自至、仿佛以溫柔之臂、來挽其頸、接吻于頰、唯未嘗唼其唇也。
女則念曰、&ldquo彼長大時、會自知之。
彼将悲歎、遂去不返、爾時吾則将死矣。
&rdquo 街車之中、喧阗萬狀、坐客互相抵排、女唯閉目而坐、自念其兒、再三凝視兒目、清澈而光明、谛聽其無言之聲、柔美無比。
&hellip&hellip終途如是、以至旅行既終、降車之時屆矣。
三 街車既止、那及什陀沿積雪通衢而行、過木石矮屋、及諸園囿。
女獨行、雖途中遇客甚多、而絕無同行伴侶。
女且行且思曰、&ldquo吾罪當永與吾俱、将永永不能去。
吾何為尚複生存、即小綏羅若且死矣。
&rdquo念此不禁心痛、唯仍不能自解疑問、又自诘曰、&ldquo吾胡為尚爾生存、然又奚須必死？&rdquo未幾、轉念曰、&ldquo吾之小兒、仍與吾俱、但彼今己長成、且八歲矣。
行當漸有知識、何彼尚不怨我？豈彼不欲與諸兒戲、乘小橇走凍雪上耶？豈冬日之美、不能引動其心耶？吾覺其景色良佳、雖雲世界幻影、而吾終以為美。
豈彼信不欲生存于此世乎？ 女獨行街上者久之、乃漸念及今日往訪之家、力作之姊婿、勞頓之姊、頑兒之群、時時求食、貧困之家也。
繼又念所寵諸甥、及綏羅若、彼今自殺矣。
然誰則能逆料其死者？以彼固自來活潑而愉快者也。
于是又憶前周之娶語、綏羅若方抑郁不歡、讀新聞訖、言曰、&rdquo國内事百無一佳、如讀新聞、止見可怖可羞之事耳。
&rdquo那及什陀答以數言、亦皆己所弗信者、但欲導綏羅若之意、使之他向而已。
綏羅若凄然微笑、複曰、&ldquo阿姨那暗、試思吾輩周遭所賭諸事、豈非一無善狀。
有一老人、為人中賢者、離家外出、欲求死地以死。
（此蓋指托爾斯泰翁）此事豈不可悲！誠以老人見周遭之恐怖、明審勝于吾輩、故不複能忍耐生存、遂去而死矣。
悲哉！&rdquo頃之、又曰、&ldquo阿姨那暗、吾方以所感告汝、以汝愛我、且能知解其理。
吾實不欲生于如此世間、吾自知懦弱不異他人、更有何事可為耶？第積漸成慣、亦随遇安之而已。
納克拉梭夫雲、早死為幸福、其言是也。
&rdquo那及什陀猶記當時甚為綏羅若慮、因與長談以慰之、終似信服、複見笑容、曰、&ldquo唉、吾輩亦且生存、姑待之、人間進步、尚複上行、吾輩亦尚未知其終極。
&rdquo
女欲撫之、兒辄避去、然永不遠離、但匿近處。
兒雖不就母懷、而女閉目靜坐時、兒則自至、仿佛以溫柔之臂、來挽其頸、接吻于頰、唯未嘗唼其唇也。
女則念曰、&ldquo彼長大時、會自知之。
彼将悲歎、遂去不返、爾時吾則将死矣。
&rdquo 街車之中、喧阗萬狀、坐客互相抵排、女唯閉目而坐、自念其兒、再三凝視兒目、清澈而光明、谛聽其無言之聲、柔美無比。
&hellip&hellip終途如是、以至旅行既終、降車之時屆矣。
三 街車既止、那及什陀沿積雪通衢而行、過木石矮屋、及諸園囿。
女獨行、雖途中遇客甚多、而絕無同行伴侶。
女且行且思曰、&ldquo吾罪當永與吾俱、将永永不能去。
吾何為尚複生存、即小綏羅若且死矣。
&rdquo念此不禁心痛、唯仍不能自解疑問、又自诘曰、&ldquo吾胡為尚爾生存、然又奚須必死？&rdquo未幾、轉念曰、&ldquo吾之小兒、仍與吾俱、但彼今己長成、且八歲矣。
行當漸有知識、何彼尚不怨我？豈彼不欲與諸兒戲、乘小橇走凍雪上耶？豈冬日之美、不能引動其心耶？吾覺其景色良佳、雖雲世界幻影、而吾終以為美。
豈彼信不欲生存于此世乎？ 女獨行街上者久之、乃漸念及今日往訪之家、力作之姊婿、勞頓之姊、頑兒之群、時時求食、貧困之家也。
繼又念所寵諸甥、及綏羅若、彼今自殺矣。
然誰則能逆料其死者？以彼固自來活潑而愉快者也。
于是又憶前周之娶語、綏羅若方抑郁不歡、讀新聞訖、言曰、&rdquo國内事百無一佳、如讀新聞、止見可怖可羞之事耳。
&rdquo那及什陀答以數言、亦皆己所弗信者、但欲導綏羅若之意、使之他向而已。
綏羅若凄然微笑、複曰、&ldquo阿姨那暗、試思吾輩周遭所賭諸事、豈非一無善狀。
有一老人、為人中賢者、離家外出、欲求死地以死。
（此蓋指托爾斯泰翁）此事豈不可悲！誠以老人見周遭之恐怖、明審勝于吾輩、故不複能忍耐生存、遂去而死矣。
悲哉！&rdquo頃之、又曰、&ldquo阿姨那暗、吾方以所感告汝、以汝愛我、且能知解其理。
吾實不欲生于如此世間、吾自知懦弱不異他人、更有何事可為耶？第積漸成慣、亦随遇安之而已。
納克拉梭夫雲、早死為幸福、其言是也。
&rdquo那及什陀猶記當時甚為綏羅若慮、因與長談以慰之、終似信服、複見笑容、曰、&ldquo唉、吾輩亦且生存、姑待之、人間進步、尚複上行、吾輩亦尚未知其終極。
&rdquo
