布朗基傳略
關燈
小
中
大
不斷地鬥争，不顧一切地鬥争，一直鬥争到死為止，這是一個革命者的天職。
——A．布朗基 路易·奧古斯特·布朗基（Louis－Auguste Blanqui）于1805年2月1日生于距尼斯約五十公裡的小縣城普格德尼（阿爾卑斯山——濱海省）。
他的父親，多米尼格·布朗基（Dominique Blan－qui）曾是國民公會議員和吉倫特黨成員。
他由于贊同波拿巴政變，于1800年被任命為普格德尼的縣長。
路縣·奧古斯特的母親索菲·伯利翁費勒（Sophie Brionville），生于皮卡爾迪，姿容秀麗，品德高尚。
布朗基從他身上繼承了果敢堅毅的性格。
她一直到死，都對她兒子表現了偉大的母愛。
她六十歲時，還為她兒子和她兒子的朋友積極策劃從聖米歇耳山監獄越獄；在她七十五歲那一年，她到了貝爾島再一次幫助她兒子和他的同志卡紮旺（Cazavan）策劃越獄的事。
奧古斯特的哥哥、著名的經濟學家阿道夫·布朗基（Adolphe Blanqui），在年輕時代和奧古斯特有深厚的手足情誼；他當時贊同過奧古斯特的政治觀點，可是不久之後就和他分道揚镳了。
相反，布朗基一直和他的姐妹保持很好的關系，昂土瓦恩夫人和巴雷利愛夫人（Mmes Antoine et Barrellier）在他一生中給了他很大的幫助。
她們同情他的革命活動；他受苦的時候，她們關懷他；他關在監獄裡的時候，她們照顧他，從精神上和物質上幫助他；他住在巴黎的時候，她們掩護他。
布朗基十三歲的時候到巴黎去找他哥哥阿道夫，當時他哥哥在瑪珊學校①擔任教師。
在1818—1824年六年之間，年輕的布朗基先後在瑪珊學校和查理曼中學學習。
他以極大的熱情和非凡的努力對待他的學業，他的才能使他周圍的人感到驚訝。
他哥哥阿道夫在給他父親的信中說：“這個孩子将會震撼世界！” ①遵照拿破侖一世制訂的中學教學制度，瑪珊學校的高班生在查理曼中學上課。
十九歲的時候，布朗基以優異的成績結束了中學的學業。
最初他在孔龐（Compans）将軍家做了兩年家庭教師，後來又在瑪珊學校當輔導教員。
1824年，他加入了燒炭黨②人的秘密組織。
1827年，他參加了所有的學生運動，曾經三次受傷，兩次被刺刀刺傷，一次是11月19日在烏爾街的街壘上被子彈打傷。
②Garbonari，十九世紀初期在意大利組成的秘密團體，因最初在森林裡燒炭場所集合，故名燒炭黨。
複辟王朝時代這一組織擴展到法國。
它的主要目的是發揚自由主義思想和争取意大利的統一。
——譯者 在1828—1829年間，他遊曆了法國南方、意大利和西班牙，1829年8月回到巴黎。
随後，他在《地球報》做了幾個月速記員。
在這段時間裡，他接觸了聖西門和傅立葉的空想社會主義學說。
1830年7月，反對查理十世法令的浪潮剛剛掀起時，布朗基就離開了《地球報》編輯部，用他自己的話來說，他立即“拿起了槍杆，戴起了三色帽徽”。
在革命的日子裡，他站在巴黎人民一邊，反對查理十世的軍隊。
渴望鬥争的布朗基深信人民必将取得勝利，專制制度和套在人民身上的枷鎖這一次會被徹底粉碎。
革命的結果使他失望：專制制度在新的形式下複活了；“資産階級國王”路易·菲力浦代替查理十世登上了寶座。
革命後不久，布朗基加入了由歌德弗爾樂·卡芬雅克（Gode－froy Gavaignac）領導的、竭力宣傳共和思想的“人民之友社”，布朗基經常在“人民之友社”的集會上發言。
由于一個偶然的機會，亨利·海涅（Herri Heine）聽了他在1832年2月2日的講演，認為是一篇“充滿生命力、義正詞嚴、對資産階級充滿憤怒”的演說。
這篇演說是對着一千五百個聽衆發表的，演說的氣氛會使人回想起1793年的情況。
在七月王朝的頭兩年，布朗基積極參加了幾次學生示威遊行，1831年初，他被警察逮捕，關進了福爾斯監獄，三個星期以後才被釋放。
福爾斯監獄是布朗基所坐過的許多監獄中的第一個，他在這些監獄裡度過了半生。
1832年，路易·菲力浦政府的内務部長加西米爾·彼裡埃（Gasimir Périer）企圖解散“人民之友社”和逮捕該社領導人，并以違反出版法令和陰謀危害國家安全的罪名審判“人民之友社”。
1832年1月，布朗基、拉斯拜爾（Raspail）、托雷（Thouret），于貝（Huber）和其他領導人一起被捕。
這就是1月10日到12日在塞納省刑事法庭上公審的著名的“十五人案件”。
刑事法庭宣告了其他被告無罪，而布朗基進行的辯護，卻招緻檢察官對他以危害社會治安罪，提起公訴。
他被判處一年徒刑和二百法郎罰款。
最初他被關在凡爾賽監獄，後來轉到巴黎聖彼拉奇監獄。
然而，這些考驗隻能使布朗基變得更加堅強。
出獄之後，他更加集中精力來宣傳革命思想。
同時，無論是在社會問題方面或者是在政治方面，他都擴大了知識，加深了認識。
在這期間，布朗基受到巴貝夫（Babeuf）的朋友邦納羅蒂（Buonarroti）傳播的“平等思想”光榮傳統的影響。
他也受到了學者和革命家拉斯拜爾一定的影響。
在七月王朝最初的幾年裡，革命運動風起雲湧。
1831年9月巴黎人民的騷動，1831年11月裡昂工人的起義，1832年6月巴黎共和人士的起義，1834年4月裡昂工人的第二次起義和它對法國其他城市的影響（4月13日和14日的巴黎起義和它的悲慘結局，特朗斯諾南街的大屠殺），這一系列曆史事件隻能更加增強布朗基的革命信念。
1832年，布朗基和蘇珊恩·阿美利·塞爾（Suzanne－Amélie Serre）結了婚。
但是幸福的家庭生活并沒有妨礙他的社會活動。
1835年，在他的積極參加下成立了秘密團體“家族社”，它的綱領中不僅提出了政治目标，而且還提出了社會目标。
“家族社”成員在路爾西那大街一百十三号制造炸藥準備起義。
1836年3月由于有人告密，警察當局發現了這個組織，逮捕了它的二十四個成員，其中包括布朗基。
由于他參加了所謂“炸藥事件”的密謀，1836年10月23日，被判處兩年監禁，二千法郎罰款。
他被送進了豐特夫羅爾中央監獄（曼恩—盧瓦爾省）。
1837年5月8日，奧爾良公爵結婚，頒布了大赦令，布朗基被釋放了，但是把他送到逢土瓦茲地區受警察管制。
他和他的全家定居在風景如畫的瓦茲河邊的讓西村。
在讓西的這一時期是布朗基一生中最平靜的時期。
就是在這裡，他仍然不斷考慮國内大事和怎樣建立人民政權。
他認為成功的重要條件是建立一個團結一緻、紀律嚴格的密謀者的核心。
1837年，他創立了一個新的組織——“四季社”來代替“家族社”，這個組織的領導人有布朗基、巴爾貝斯（Barbès）①和馬丁－貝納爾（Martin－Bernard）。
①阿爾芒·巴爾貝斯（1809—1870年）法國小資産階級革命家。
他曾同布朗基一起成立秘密革命社團，“家族社”和“四季社”，領導過1839年5月12日的起義。
在1848年革命初期，擔任“革命俱樂部”主席，被選入國民議會。
在這個時期，巴爾貝斯站在臨時政府方面，他的政治立場向右轉，開始接近小資産階級民主主義者。
布朗基和巴爾貝斯由于原則性的立場不同而發生沖突，使得巴爾貝斯越來越嫉忌布朗基的威信。
——譯者 1839年，布朗基認為發動起義的大好時機已到。
這一年，經濟危機進入了激化階段，廣大人民更趨貧困，失業現象日益增加。
政治危機進一步加深了經濟危機；下議院已經解散；内閣總理摩萊（Molé）辭職。
路易·菲力浦未能組成新内閣。
巴黎的人民激憤起來。
1839年初，布朗基回到巴黎。
當時，密謀者們認為發動武裝起義，推翻君主政府，建立革命政府的時機已經來臨。
可是缺乏武器，他們決定發動起義時，奪取軍械局的武器。
起義的日期定于5月12日，因為那天舉行的賽馬可能會轉移市區
——A．布朗基 路易·奧古斯特·布朗基（Louis－Auguste Blanqui）于1805年2月1日生于距尼斯約五十公裡的小縣城普格德尼（阿爾卑斯山——濱海省）。
他的父親，多米尼格·布朗基（Dominique Blan－qui）曾是國民公會議員和吉倫特黨成員。
他由于贊同波拿巴政變，于1800年被任命為普格德尼的縣長。
路縣·奧古斯特的母親索菲·伯利翁費勒（Sophie Brionville），生于皮卡爾迪，姿容秀麗，品德高尚。
布朗基從他身上繼承了果敢堅毅的性格。
她一直到死，都對她兒子表現了偉大的母愛。
她六十歲時，還為她兒子和她兒子的朋友積極策劃從聖米歇耳山監獄越獄；在她七十五歲那一年，她到了貝爾島再一次幫助她兒子和他的同志卡紮旺（Cazavan）策劃越獄的事。
奧古斯特的哥哥、著名的經濟學家阿道夫·布朗基（Adolphe Blanqui），在年輕時代和奧古斯特有深厚的手足情誼；他當時贊同過奧古斯特的政治觀點，可是不久之後就和他分道揚镳了。
相反，布朗基一直和他的姐妹保持很好的關系，昂土瓦恩夫人和巴雷利愛夫人（Mmes Antoine et Barrellier）在他一生中給了他很大的幫助。
她們同情他的革命活動；他受苦的時候，她們關懷他；他關在監獄裡的時候，她們照顧他，從精神上和物質上幫助他；他住在巴黎的時候，她們掩護他。
布朗基十三歲的時候到巴黎去找他哥哥阿道夫，當時他哥哥在瑪珊學校①擔任教師。
在1818—1824年六年之間，年輕的布朗基先後在瑪珊學校和查理曼中學學習。
他以極大的熱情和非凡的努力對待他的學業，他的才能使他周圍的人感到驚訝。
他哥哥阿道夫在給他父親的信中說：“這個孩子将會震撼世界！” ①遵照拿破侖一世制訂的中學教學制度，瑪珊學校的高班生在查理曼中學上課。
十九歲的時候，布朗基以優異的成績結束了中學的學業。
最初他在孔龐（Compans）将軍家做了兩年家庭教師，後來又在瑪珊學校當輔導教員。
1824年，他加入了燒炭黨②人的秘密組織。
1827年，他參加了所有的學生運動，曾經三次受傷，兩次被刺刀刺傷，一次是11月19日在烏爾街的街壘上被子彈打傷。
②Garbonari，十九世紀初期在意大利組成的秘密團體，因最初在森林裡燒炭場所集合，故名燒炭黨。
複辟王朝時代這一組織擴展到法國。
它的主要目的是發揚自由主義思想和争取意大利的統一。
——譯者 在1828—1829年間，他遊曆了法國南方、意大利和西班牙，1829年8月回到巴黎。
随後，他在《地球報》做了幾個月速記員。
在這段時間裡，他接觸了聖西門和傅立葉的空想社會主義學說。
1830年7月，反對查理十世法令的浪潮剛剛掀起時，布朗基就離開了《地球報》編輯部，用他自己的話來說，他立即“拿起了槍杆，戴起了三色帽徽”。
在革命的日子裡，他站在巴黎人民一邊，反對查理十世的軍隊。
渴望鬥争的布朗基深信人民必将取得勝利，專制制度和套在人民身上的枷鎖這一次會被徹底粉碎。
革命的結果使他失望：專制制度在新的形式下複活了；“資産階級國王”路易·菲力浦代替查理十世登上了寶座。
革命後不久，布朗基加入了由歌德弗爾樂·卡芬雅克（Gode－froy Gavaignac）領導的、竭力宣傳共和思想的“人民之友社”，布朗基經常在“人民之友社”的集會上發言。
由于一個偶然的機會，亨利·海涅（Herri Heine）聽了他在1832年2月2日的講演，認為是一篇“充滿生命力、義正詞嚴、對資産階級充滿憤怒”的演說。
這篇演說是對着一千五百個聽衆發表的，演說的氣氛會使人回想起1793年的情況。
在七月王朝的頭兩年，布朗基積極參加了幾次學生示威遊行，1831年初，他被警察逮捕，關進了福爾斯監獄，三個星期以後才被釋放。
福爾斯監獄是布朗基所坐過的許多監獄中的第一個，他在這些監獄裡度過了半生。
1832年，路易·菲力浦政府的内務部長加西米爾·彼裡埃（Gasimir Périer）企圖解散“人民之友社”和逮捕該社領導人，并以違反出版法令和陰謀危害國家安全的罪名審判“人民之友社”。
1832年1月，布朗基、拉斯拜爾（Raspail）、托雷（Thouret），于貝（Huber）和其他領導人一起被捕。
這就是1月10日到12日在塞納省刑事法庭上公審的著名的“十五人案件”。
刑事法庭宣告了其他被告無罪，而布朗基進行的辯護，卻招緻檢察官對他以危害社會治安罪，提起公訴。
他被判處一年徒刑和二百法郎罰款。
最初他被關在凡爾賽監獄，後來轉到巴黎聖彼拉奇監獄。
然而，這些考驗隻能使布朗基變得更加堅強。
出獄之後，他更加集中精力來宣傳革命思想。
同時，無論是在社會問題方面或者是在政治方面，他都擴大了知識，加深了認識。
在這期間，布朗基受到巴貝夫（Babeuf）的朋友邦納羅蒂（Buonarroti）傳播的“平等思想”光榮傳統的影響。
他也受到了學者和革命家拉斯拜爾一定的影響。
在七月王朝最初的幾年裡，革命運動風起雲湧。
1831年9月巴黎人民的騷動，1831年11月裡昂工人的起義，1832年6月巴黎共和人士的起義，1834年4月裡昂工人的第二次起義和它對法國其他城市的影響（4月13日和14日的巴黎起義和它的悲慘結局，特朗斯諾南街的大屠殺），這一系列曆史事件隻能更加增強布朗基的革命信念。
1832年，布朗基和蘇珊恩·阿美利·塞爾（Suzanne－Amélie Serre）結了婚。
但是幸福的家庭生活并沒有妨礙他的社會活動。
1835年，在他的積極參加下成立了秘密團體“家族社”，它的綱領中不僅提出了政治目标，而且還提出了社會目标。
“家族社”成員在路爾西那大街一百十三号制造炸藥準備起義。
1836年3月由于有人告密，警察當局發現了這個組織，逮捕了它的二十四個成員，其中包括布朗基。
由于他參加了所謂“炸藥事件”的密謀，1836年10月23日，被判處兩年監禁，二千法郎罰款。
他被送進了豐特夫羅爾中央監獄（曼恩—盧瓦爾省）。
1837年5月8日，奧爾良公爵結婚，頒布了大赦令，布朗基被釋放了，但是把他送到逢土瓦茲地區受警察管制。
他和他的全家定居在風景如畫的瓦茲河邊的讓西村。
在讓西的這一時期是布朗基一生中最平靜的時期。
就是在這裡，他仍然不斷考慮國内大事和怎樣建立人民政權。
他認為成功的重要條件是建立一個團結一緻、紀律嚴格的密謀者的核心。
1837年，他創立了一個新的組織——“四季社”來代替“家族社”，這個組織的領導人有布朗基、巴爾貝斯（Barbès）①和馬丁－貝納爾（Martin－Bernard）。
①阿爾芒·巴爾貝斯（1809—1870年）法國小資産階級革命家。
他曾同布朗基一起成立秘密革命社團，“家族社”和“四季社”，領導過1839年5月12日的起義。
在1848年革命初期，擔任“革命俱樂部”主席，被選入國民議會。
在這個時期，巴爾貝斯站在臨時政府方面，他的政治立場向右轉，開始接近小資産階級民主主義者。
布朗基和巴爾貝斯由于原則性的立場不同而發生沖突，使得巴爾貝斯越來越嫉忌布朗基的威信。
——譯者 1839年，布朗基認為發動起義的大好時機已到。
這一年，經濟危機進入了激化階段，廣大人民更趨貧困，失業現象日益增加。
政治危機進一步加深了經濟危機；下議院已經解散；内閣總理摩萊（Molé）辭職。
路易·菲力浦未能組成新内閣。
巴黎的人民激憤起來。
1839年初，布朗基回到巴黎。
當時，密謀者們認為發動武裝起義，推翻君主政府，建立革命政府的時機已經來臨。
可是缺乏武器，他們決定發動起義時，奪取軍械局的武器。
起義的日期定于5月12日，因為那天舉行的賽馬可能會轉移市區
