第六章 孤零零的旅行者在天上得知了地上發生的某些事件
關燈
小
中
大
極其安全的。
” 有兩件事使旅客們特别感興趣。
其中之一涉及到斯特羅邁耶本人。
普奇用無線電送來一條稍微有些遲到的消息，這就是在他們起飛前不久發生在英國的一樁轟動一時的事件：斯特羅邁耶先生最豪華的一棟大樓毀于大火，同時……斯特羅邁耶也葬身火海。
電視機屏幕上映出一部紀錄片的片斷——這棟房子的大火是從底層着起來的。
火焰迅速吞沒了這棟有好多層的高樓。
幾架滅火飛機落到鄰近幾座大樓的平頂上，用高壓水柱猛澆着燃燒着的樓房。
可樓房已經燒得像一垛稻草。
屏幕上出現了一些可怕的畫面：窗子裡的人東躲西逃，被烈火逼得走投無路。
一具具燒焦灼屍體……火災後的翻檢，又是一具具屍體…… 這是斯特羅邁耶最後的一樁罪行。
但在地球上誰也不知道這是一場預謀的縱火案。
噢，斯特羅邁耶非常漂亮地導演了這場火災和自己的“死亡”！他簡直就是20世紀的尼祿①…… ①尼祿，公元34—68，羅馬皇帝，為人殘暴而妄自尊大。
當縱火準備就緒之後，他在深夜召集了商會人士開會，在會議結束時，他對大家聲稱，盡管他很累，但還要在辦公室繼續工作。
然後他趁着夜色神不知鬼不覺地溜出自己房間，登上了開往南方海洋的一艘輪船，接着又飛到了斯特羅邁耶城。
這一切都做得天衣無縫，絲毫不留形迹。
“和大樓一起葬身火海的，”普奇繼續傳送着報上的消息，“有它的主人，在這不幸的夜晚留在自己辦公室裡的著名百萬富翁斯特羅邁耶先生。
他的屍體已經和其他大多數屍體一樣無法辨認，都燒成了焦炭。
因為斯特羅邁耶先生已經死亡，法院終止了所有對其不利的案件的調查。
這到底是什麼案件，現在已無關緊要。
當我們提及死者時，或者說說他們的好處，或者什麼也不說！”這篇文章如此結束道。
對于斯特羅邁耶來說，最重要的就是他的案件已經終止。
甚至将來他返回地球——“根據地球上的法律”，這些案件幾年後也不會再追究。
到那時早就淹沒在無數新案件、新罪行之中了。
實在不行的話，還可以改名換姓呢。
斯特羅邁耶哈哈大笑起來。
大家都用疑問的目光看着他。
斯特羅邁耶在馬歇·德特朗那雙狡猾機靈的眼睛中看到了懷疑。
有什麼辦法，随它去吧。
有必要在他們面前進行辯解或是忏悔嗎？反正也沒人會信。
可他還是說道： “諸位，你們以為我是這場大火和上千人死亡的罪魁禍首嗎？我向你們保證，這火是由……不明原因引起的，我也感到非常意外。
我之所以得救完全是沾了我是房子主人的光，火一起，人家首先通知的就是我，我得訊比别人早，所以跑出來了。
” 普奇的第二條消息涉及的已經是馬歇·德特朗男爵了。
銀行自己在起義者面前打開了不可摧毀的裝甲大門和保險櫃。
他們甚至根本沒必要用炸藥爆破那座世界上最堅固的堡壘。
他們自由自在地進入盛着無數金沙的地窖。
他們打開了保險櫃，用長滿老繭的粗糙大手把他，馬歇·德特朗的珍珠寶貝，像扔豆子似的扔來扔去。
他們…… 可是，不，他還沒有完全破産。
不是還有藏在安道爾的群山之中的寶藏嗎？啊，銀行家是個有遠見的人，他能夠預見到這一切甚至根本不可預見的事情。
銀行家笑了。
想整住他可不是件容易事呢。
可這是怎麼回事？普奇竟然提到了裡勃這個名字，他就是幫助馬歇·德特朗在山中藏寶的人。
“喂，裡勃先生請求将下面一封信轉告馬歇·德特朗先生，”普奇接着播送他的通知，“這封航空信是誤期很久才轉送到我手中的。
喂，男爵，請收聽給您的信件： 親愛的男爵。
蒙閣下信任将要事托付鄙人，鄙人盡心竭力不敢辱命。
然風雲突變。
我們這一階層中人的義務、榮譽、諾言和責任心，如今在地球上已經像股票一樣，早就一文不值。
今天我們暫時還有權有勢，可到了明天等待着我們的就是斷頭台。
所以我認為最明智的做法莫過于把您藏在安道爾山中的金子拿出來投入流通領域，使鄙人能把最後時光過得有點兒聲色。
我親愛的男爵，我掘出了您的金子，帶着它們
” 有兩件事使旅客們特别感興趣。
其中之一涉及到斯特羅邁耶本人。
普奇用無線電送來一條稍微有些遲到的消息，這就是在他們起飛前不久發生在英國的一樁轟動一時的事件：斯特羅邁耶先生最豪華的一棟大樓毀于大火，同時……斯特羅邁耶也葬身火海。
電視機屏幕上映出一部紀錄片的片斷——這棟房子的大火是從底層着起來的。
火焰迅速吞沒了這棟有好多層的高樓。
幾架滅火飛機落到鄰近幾座大樓的平頂上，用高壓水柱猛澆着燃燒着的樓房。
可樓房已經燒得像一垛稻草。
屏幕上出現了一些可怕的畫面：窗子裡的人東躲西逃，被烈火逼得走投無路。
一具具燒焦灼屍體……火災後的翻檢，又是一具具屍體…… 這是斯特羅邁耶最後的一樁罪行。
但在地球上誰也不知道這是一場預謀的縱火案。
噢，斯特羅邁耶非常漂亮地導演了這場火災和自己的“死亡”！他簡直就是20世紀的尼祿①…… ①尼祿，公元34—68，羅馬皇帝，為人殘暴而妄自尊大。
當縱火準備就緒之後，他在深夜召集了商會人士開會，在會議結束時，他對大家聲稱，盡管他很累，但還要在辦公室繼續工作。
然後他趁着夜色神不知鬼不覺地溜出自己房間，登上了開往南方海洋的一艘輪船，接着又飛到了斯特羅邁耶城。
這一切都做得天衣無縫，絲毫不留形迹。
“和大樓一起葬身火海的，”普奇繼續傳送着報上的消息，“有它的主人，在這不幸的夜晚留在自己辦公室裡的著名百萬富翁斯特羅邁耶先生。
他的屍體已經和其他大多數屍體一樣無法辨認，都燒成了焦炭。
因為斯特羅邁耶先生已經死亡，法院終止了所有對其不利的案件的調查。
這到底是什麼案件，現在已無關緊要。
當我們提及死者時，或者說說他們的好處，或者什麼也不說！”這篇文章如此結束道。
對于斯特羅邁耶來說，最重要的就是他的案件已經終止。
甚至将來他返回地球——“根據地球上的法律”，這些案件幾年後也不會再追究。
到那時早就淹沒在無數新案件、新罪行之中了。
實在不行的話，還可以改名換姓呢。
斯特羅邁耶哈哈大笑起來。
大家都用疑問的目光看着他。
斯特羅邁耶在馬歇·德特朗那雙狡猾機靈的眼睛中看到了懷疑。
有什麼辦法，随它去吧。
有必要在他們面前進行辯解或是忏悔嗎？反正也沒人會信。
可他還是說道： “諸位，你們以為我是這場大火和上千人死亡的罪魁禍首嗎？我向你們保證，這火是由……不明原因引起的，我也感到非常意外。
我之所以得救完全是沾了我是房子主人的光，火一起，人家首先通知的就是我，我得訊比别人早，所以跑出來了。
” 普奇的第二條消息涉及的已經是馬歇·德特朗男爵了。
銀行自己在起義者面前打開了不可摧毀的裝甲大門和保險櫃。
他們甚至根本沒必要用炸藥爆破那座世界上最堅固的堡壘。
他們自由自在地進入盛着無數金沙的地窖。
他們打開了保險櫃，用長滿老繭的粗糙大手把他，馬歇·德特朗的珍珠寶貝，像扔豆子似的扔來扔去。
他們…… 可是，不，他還沒有完全破産。
不是還有藏在安道爾的群山之中的寶藏嗎？啊，銀行家是個有遠見的人，他能夠預見到這一切甚至根本不可預見的事情。
銀行家笑了。
想整住他可不是件容易事呢。
可這是怎麼回事？普奇竟然提到了裡勃這個名字，他就是幫助馬歇·德特朗在山中藏寶的人。
“喂，裡勃先生請求将下面一封信轉告馬歇·德特朗先生，”普奇接着播送他的通知，“這封航空信是誤期很久才轉送到我手中的。
喂，男爵，請收聽給您的信件： 親愛的男爵。
蒙閣下信任将要事托付鄙人，鄙人盡心竭力不敢辱命。
然風雲突變。
我們這一階層中人的義務、榮譽、諾言和責任心，如今在地球上已經像股票一樣，早就一文不值。
今天我們暫時還有權有勢，可到了明天等待着我們的就是斷頭台。
所以我認為最明智的做法莫過于把您藏在安道爾山中的金子拿出來投入流通領域，使鄙人能把最後時光過得有點兒聲色。
我親愛的男爵，我掘出了您的金子，帶着它們