第七章 漢斯研究遊樂場
關燈
小
中
大
樣哈哈大笑起來，這使胖子更加火冒三丈。
他詛咒“挪亞方舟”，甚至連挪亞本人也罵到了，自然也短不了那些想出造這玩意兒的鬼點子的人。
他說他甯願被火活活烤死也不會踏進“挪亞方舟”的門檻。
“把錢還給我！”他吼道。
“您是知道公司的章程的；在任何情況下也不會還錢。
您唯一能做的是找個買主把股票賣掉，”不知是打哪兒冒出來的副經理柯林斯說道。
“我他媽的才不找什麼買主呢！就算我的錢見他媽的鬼去了吧。
讓你們也跟他媽的‘方舟’統統見鬼去吧！我的飛機在哪兒呢？”說完，他就邁步朝機場揚長而去。
柯林斯認為再勸他也是多餘。
“這家夥出什麼事兒啦？”柯林斯問大夫道。
“沒出任何事，”大夫回答道。
“這些百萬富翁，說他們什麼也不為過，就踉些歇斯底裡的千金小姐似的。
這就是他的體檢表。
心跳：實驗前——74次，實驗後——72次。
舒張壓：實驗前——130，實驗後——160。
脈搏稍微放慢了一點點，血壓有所增高。
我想，要是在他的銀行辦公室裡對他進行觀察，他在一天的工作時間裡都要為金融走勢着急上火，他的心髒像這樣的波動恐怕會觀察到不止一次。
” 柯林斯自顧想着自己的，根本沒聽大夫在說什麼，然後，他打斷了大夫的話頭： “聽我說，我們以後再不能讓我們的股東和參加飛行的人做這種實驗了。
這些怪物不僅自己會吓跑掉，還會對别人信口開河。
夠啦。
我們已經有足夠的材料可以提供給燦德爾用了。
您是大夫，您自己就能确定一個人是否适合進行這樣的旅行。
” “我擔心來的人裡面有不少是不适合進行飛行，而是更适合進火葬場的棺材瓤子。
” “别說廢話！”柯林斯厲聲說道。
“火箭飛行絕對安全，這句話對我們來說不僅僅是廣告詞，也是我們的目标。
燦德爾心裡想的是怎麼把火箭弄得跟嬰兒的搖籃一樣安全舒适。
而且他一定能做到這一點，否則他也就不值我們為這些實驗所花的錢啦。
” 柯林斯一個急轉身，穿着他的長筒皮大衣到控制室去了。
在這一天之中，漢斯幾乎把所有的“旋轉木馬”都玩了個遍，在這個非凡的遊樂場把所有“遊樂項目”都親身體驗了一下。
他在感應控制轉台上體驗了起飛、降落、下滑和轉彎時頭暈目眩的感覺。
他決定打破别人在承受加強重力上創下的紀錄，叫人用瘋狂的速度轉他。
好多人都想跟他比個高低，結果無論是有色人種的還是白人的競争者都被他赢了個不亦樂乎，當然，他自己從轉台上下來後也是搖搖晃晃。
他特别感到好奇的是一個圓柱形的房間。
它一邊繞着自己的中心軸旋轉，一邊進行圓周運動。
這裡研究的是所謂的“科裡奧利加速度①”。
當他走近這個房間的牆壁時，向心力明顯增強，他的整個身子就像灌了鉛。
而且稍稍一轉動腦袋，整個房間好象就上下亂颠，宛如一條船上的艙房遇到大浪時一樣。
這種感覺太叫人難受了。
正如後來大夫對他解釋的，這種現象是因為長時間旋轉的房間給處在運動中心的人的大腦造成了失去平衡感的結果。
人在這時好象已經忘記了自己是在旋轉，所以在轉動腦袋時就産生了新的旋轉幻覺。
①科裡奧利加速度，即附加加速度，以法國力學家科裡奧利的名字命名。
牆壁上方向沖着側面的向心力要比重力大4倍，漢斯不得不“在牆上爬”。
他費了好大勁才把頭掉過來向房間中心挪過去，到那兒之後，一切不适感覺馬上就消失了。
在這個房間裡他把所有能做的實驗都做了：試着在擺在房間當中的桌子上寫字、坐下、起來。
身體不聽使喚。
他仿佛覺得那并不是他自己的身體，一點兒都不聽他使喚，或者說這裡是運動和平衡限地球完全不一樣的另一個世界。
但這一切對他來說并不像對布洛頓那樣隻是什麼運動項目。
不，他是在頑強地對自己進行訓練。
他知道，等到了火箭裡，到了真正飛行的時候，他得跟溫克勒爾和燦德爾一起在這種不平凡的條件下行動和工作，而那些乘客隻會直挺挺地躺着，除了發發牢騷和大呼小叫外，什麼用場也派不上。
他現在想到的不僅是“挪亞方舟”，而且還想到将來要坐着“自己的”火箭飛行。
他頑強地經受了所有自己加給自己的考驗。
後來，他又在這個房間裡度過不知多少天。
他對非常規狀态下液體和氣體的流動以及昆蟲和小動物的運動進行了種種觀察。
一個旋轉的大玻璃空心
他詛咒“挪亞方舟”，甚至連挪亞本人也罵到了，自然也短不了那些想出造這玩意兒的鬼點子的人。
他說他甯願被火活活烤死也不會踏進“挪亞方舟”的門檻。
“把錢還給我！”他吼道。
“您是知道公司的章程的；在任何情況下也不會還錢。
您唯一能做的是找個買主把股票賣掉，”不知是打哪兒冒出來的副經理柯林斯說道。
“我他媽的才不找什麼買主呢！就算我的錢見他媽的鬼去了吧。
讓你們也跟他媽的‘方舟’統統見鬼去吧！我的飛機在哪兒呢？”說完，他就邁步朝機場揚長而去。
柯林斯認為再勸他也是多餘。
“這家夥出什麼事兒啦？”柯林斯問大夫道。
“沒出任何事，”大夫回答道。
“這些百萬富翁，說他們什麼也不為過，就踉些歇斯底裡的千金小姐似的。
這就是他的體檢表。
心跳：實驗前——74次，實驗後——72次。
舒張壓：實驗前——130，實驗後——160。
脈搏稍微放慢了一點點，血壓有所增高。
我想，要是在他的銀行辦公室裡對他進行觀察，他在一天的工作時間裡都要為金融走勢着急上火，他的心髒像這樣的波動恐怕會觀察到不止一次。
” 柯林斯自顧想着自己的，根本沒聽大夫在說什麼，然後，他打斷了大夫的話頭： “聽我說，我們以後再不能讓我們的股東和參加飛行的人做這種實驗了。
這些怪物不僅自己會吓跑掉，還會對别人信口開河。
夠啦。
我們已經有足夠的材料可以提供給燦德爾用了。
您是大夫，您自己就能确定一個人是否适合進行這樣的旅行。
” “我擔心來的人裡面有不少是不适合進行飛行，而是更适合進火葬場的棺材瓤子。
” “别說廢話！”柯林斯厲聲說道。
“火箭飛行絕對安全，這句話對我們來說不僅僅是廣告詞，也是我們的目标。
燦德爾心裡想的是怎麼把火箭弄得跟嬰兒的搖籃一樣安全舒适。
而且他一定能做到這一點，否則他也就不值我們為這些實驗所花的錢啦。
” 柯林斯一個急轉身，穿着他的長筒皮大衣到控制室去了。
在這一天之中，漢斯幾乎把所有的“旋轉木馬”都玩了個遍，在這個非凡的遊樂場把所有“遊樂項目”都親身體驗了一下。
他在感應控制轉台上體驗了起飛、降落、下滑和轉彎時頭暈目眩的感覺。
他決定打破别人在承受加強重力上創下的紀錄，叫人用瘋狂的速度轉他。
好多人都想跟他比個高低，結果無論是有色人種的還是白人的競争者都被他赢了個不亦樂乎，當然，他自己從轉台上下來後也是搖搖晃晃。
他特别感到好奇的是一個圓柱形的房間。
它一邊繞着自己的中心軸旋轉，一邊進行圓周運動。
這裡研究的是所謂的“科裡奧利加速度①”。
當他走近這個房間的牆壁時，向心力明顯增強，他的整個身子就像灌了鉛。
而且稍稍一轉動腦袋，整個房間好象就上下亂颠，宛如一條船上的艙房遇到大浪時一樣。
這種感覺太叫人難受了。
正如後來大夫對他解釋的，這種現象是因為長時間旋轉的房間給處在運動中心的人的大腦造成了失去平衡感的結果。
人在這時好象已經忘記了自己是在旋轉，所以在轉動腦袋時就産生了新的旋轉幻覺。
①科裡奧利加速度，即附加加速度，以法國力學家科裡奧利的名字命名。
牆壁上方向沖着側面的向心力要比重力大4倍，漢斯不得不“在牆上爬”。
他費了好大勁才把頭掉過來向房間中心挪過去，到那兒之後，一切不适感覺馬上就消失了。
在這個房間裡他把所有能做的實驗都做了：試着在擺在房間當中的桌子上寫字、坐下、起來。
身體不聽使喚。
他仿佛覺得那并不是他自己的身體，一點兒都不聽他使喚，或者說這裡是運動和平衡限地球完全不一樣的另一個世界。
但這一切對他來說并不像對布洛頓那樣隻是什麼運動項目。
不，他是在頑強地對自己進行訓練。
他知道，等到了火箭裡，到了真正飛行的時候，他得跟溫克勒爾和燦德爾一起在這種不平凡的條件下行動和工作，而那些乘客隻會直挺挺地躺着，除了發發牢騷和大呼小叫外，什麼用場也派不上。
他現在想到的不僅是“挪亞方舟”，而且還想到将來要坐着“自己的”火箭飛行。
他頑強地經受了所有自己加給自己的考驗。
後來，他又在這個房間裡度過不知多少天。
他對非常規狀态下液體和氣體的流動以及昆蟲和小動物的運動進行了種種觀察。
一個旋轉的大玻璃空心