第一章
關燈
小
中
大
店的那位姑娘就在下面。
此時她坐在粗木條凳上，忽兒又俯身觀賞豔麗奪目的花朵，忽兒又站在門前，門打開了，城市的一股熱浪猛然湧了進來。
當他“看着”她站在她絕不可能走進的花園，當他沮喪地想到他可能不會再見到她了……一個念頭浮現于腦海。
起初，他覺得這念頭荒唐可笑，十分離譜，不再去異想天開。
用一個已經用濫了的恰當的詞來講，她是一位小姐，而他是一位假想中的紳士。
他們的身份不會讓他們有這類事情。
如果他經不起這種誘惑，她會感到震驚和憤怒，而且一個隻有千分之一可能的機會會從他身旁溜掉——某天在某處與她相見的機會。
尤其是，特别是，她也覺得廣告欄很有趣——還算不錯。
她的眼中閃爍着一種對浪漫情調的喜愛。
她是人，喜歡尋開心找樂趣——特别是她心中有一種青春的快樂。
荒唐！韋斯特走進房間，在地闆上來回走動着。
這個念頭太荒唐了。
不過——他笑了起來，它充滿着令人神往的可能性。
可恨的是，他必須将這念頭永遠抛棄，坐下來幹那乏味的工作！ 永遠抛棄？那麼好吧…… 第二天早上，也就是星期六早上，韋斯特沒有到卡爾頓飯店吃早飯。
但是，那位姑娘卻來到這裡用早餐。
她和父親坐下之後，她的父親說道： “我看到你買了《每日郵報》。
” “當然！”她回答說，“我不能沒有它。
葡萄柚——對的。
” 她開始讀報。
一會兒她臉紅了，放下了報紙。
“怎麼回事？”得克薩斯的政治家問道。
“今天”，她一臉嚴肅地回答道，“你去不列颠博物館。
那兒對你來說已經是久違了。
” 老人歎了口氣。
幸運的是他沒有要求看《郵報》。
假如他要看的話，那麼在私人啟示欄目的中前段，他會憤怒地——也許隻是迷惑不解地——讀到： 卡爾頓早餐廳：星期五上午九點。
那位喜歡葡萄柚而不喜歡草莓的小姐是否允許那位吃了兩盤草莓的青年男子一吐真言：找不到一位互為知己的朋友他夜不能寐，他們能否相會，在一起共享此欄目之樂？ 這位喜歡草莓的青年男子真是幸運，他勇氣不足，這天早上沒有出現在卡爾頓飯店！要是出現的話，看到那位吃葡萄柚的小姐的漂亮臉蛋兒上的表情他會六神無主，那是一臉的嚴肅和冷酷。
其實，假如他真是被吓得失魂落魄，那麼他可能立即就離開餐廳，這樣他就看不到小姐的臉上即刻又浮現出頑皮的微笑——看不到她迅速地又拿起報紙，帶着這種微笑一直把這個欄目讀完。
此時她坐在粗木條凳上，忽兒又俯身觀賞豔麗奪目的花朵，忽兒又站在門前，門打開了，城市的一股熱浪猛然湧了進來。
當他“看着”她站在她絕不可能走進的花園，當他沮喪地想到他可能不會再見到她了……一個念頭浮現于腦海。
起初，他覺得這念頭荒唐可笑，十分離譜，不再去異想天開。
用一個已經用濫了的恰當的詞來講，她是一位小姐，而他是一位假想中的紳士。
他們的身份不會讓他們有這類事情。
如果他經不起這種誘惑，她會感到震驚和憤怒，而且一個隻有千分之一可能的機會會從他身旁溜掉——某天在某處與她相見的機會。
尤其是，特别是，她也覺得廣告欄很有趣——還算不錯。
她的眼中閃爍着一種對浪漫情調的喜愛。
她是人，喜歡尋開心找樂趣——特别是她心中有一種青春的快樂。
荒唐！韋斯特走進房間，在地闆上來回走動着。
這個念頭太荒唐了。
不過——他笑了起來，它充滿着令人神往的可能性。
可恨的是，他必須将這念頭永遠抛棄，坐下來幹那乏味的工作！ 永遠抛棄？那麼好吧…… 第二天早上，也就是星期六早上，韋斯特沒有到卡爾頓飯店吃早飯。
但是，那位姑娘卻來到這裡用早餐。
她和父親坐下之後，她的父親說道： “我看到你買了《每日郵報》。
” “當然！”她回答說，“我不能沒有它。
葡萄柚——對的。
” 她開始讀報。
一會兒她臉紅了，放下了報紙。
“怎麼回事？”得克薩斯的政治家問道。
“今天”，她一臉嚴肅地回答道，“你去不列颠博物館。
那兒對你來說已經是久違了。
” 老人歎了口氣。
幸運的是他沒有要求看《郵報》。
假如他要看的話，那麼在私人啟示欄目的中前段，他會憤怒地——也許隻是迷惑不解地——讀到： 卡爾頓早餐廳：星期五上午九點。
那位喜歡葡萄柚而不喜歡草莓的小姐是否允許那位吃了兩盤草莓的青年男子一吐真言：找不到一位互為知己的朋友他夜不能寐，他們能否相會，在一起共享此欄目之樂？ 這位喜歡草莓的青年男子真是幸運，他勇氣不足，這天早上沒有出現在卡爾頓飯店！要是出現的話，看到那位吃葡萄柚的小姐的漂亮臉蛋兒上的表情他會六神無主，那是一臉的嚴肅和冷酷。
其實，假如他真是被吓得失魂落魄，那麼他可能立即就離開餐廳，這樣他就看不到小姐的臉上即刻又浮現出頑皮的微笑——看不到她迅速地又拿起報紙，帶着這種微笑一直把這個欄目讀完。
