第六章

hellip1852年那駭人的打擊之後，我住在那裡&hellip&hellip那兒有一個石雕的女人，她用雙手支着頭，在絕望的憂郁中注視着前方，永遠在啼泣&hellip&hellip這便是意大利，當時維拉9用刀塑造了她&mdash&mdash難道她不也是現在的波蘭嗎？ 1865年8月17日于圖恩 1&ensp赫爾岑生前編印的《往事與随想》單行本一至三冊，于1861至1862年在倫敦出版，包括本書的一至四卷，以及後來未編入本書的一些零星作品。

    第四冊于1867年在日内瓦出版，包括除《家庭悲劇》以外的第五卷全部内容；第五冊未出版。

     2&ensp即本章，當初赫爾岑計劃把它編為第五冊（即第六卷）第四章。

     3&ensp1863至1864年波蘭又爆發了大規模的起義，遭到了沙皇政府的殘酷鎮壓。

     4&ensp1830至1831年波蘭起義的戰士阿洛休斯·别爾納茨（1778&mdash1855）死後葬在巴黎。

     5&ensp沃爾采爾死後葬在倫敦海格特墓園。

     6&ensp據說這是指一個名叫誇德裡奧（1800&mdash1876）的意大利人，馬志尼最親密的戰友之一，意大利民族解放運動的堅強戰士。

     7&ensp意大利于1861年基本上實現了全部統一，但怎樣從君主立憲制走向共和制還是一個問題。

     8&ensp《聖經》中上帝所許諾的地方，見《出埃及記》第十二章第二十五節。

     9&ensp維拉的出色雕像在奇安尼公園中，俄國人，尤其是婦女，不妨前去看看。

    &mdash&mdash作者注維拉（1822&mdash1891），意大利雕刻家，民族解放運動的參加者。