第一章
關燈
小
中
大
正如我說過的,這些發現沒有使我喪失勇氣,甯可說還加強了它。
對于這種轉變,倫敦的生活是非常有利的。
世界上沒有一個城市比倫敦更能使人養成離群索居、安于孤獨的習慣。
它的生活方式,距離,氣候,那種使個人消失不見的稠密人口,以及缺乏大陸上的娛樂活動,都有助于這種狀況的形成。
誰能夠獨自生活,他就不怕倫敦的寂寞。
這兒的生活正如這兒的空氣,對脆弱的人,不健康的人,想在自身之外尋求友誼、同情和關懷的人,是有害的。
在這裡,精神的肺必須像身體的肺一樣堅強,足以從煙霧彌漫的空氣中吸取氧氣。
群衆為了活命要為必不可少的面包奮鬥,商人要忙于積累财富,所有的人都得為工作奔走忙碌;然而神經質的理想主義性格卻喜歡過熱鬧的生活,頭腦懶散,無所用心,這樣的人在這兒會寂寞得要死,陷入絕望之中。
孤零零地在倫敦街頭漫步時,在鋪石塊的小胡同中,在令人窒息的走廊上,有時白茫茫的濃霧會使你看不到一步遠的地方,以緻撞在迎面跑來的黑影上&mdash&mdash這是我常有的事。
我散步的時候通常是在晚上,我的兒子上床以後;我幾乎從來不上任何人家串門;我讀報,在酒店裡觀察那個不熟悉的民族,在泰晤士河的橋上伫立。
一邊是議會大廈的鐘乳石建築隐隐聳峙在眼前,又随時準備消失在夜幕中,另一邊是聖保羅大教堂頂上倒置的大碗3&hellip&hellip路燈&hellip&hellip兩旁無窮無盡的路燈。
一個吃飽的城市已經睡了,另一個饑餓的城市還沒有醒來,街上空空蕩蕩,隻聽得到提了燈的警察那勻稱的腳步聲。
我時常坐在那兒眺望,于是心頭又覺得平靜和安甯了。
正是由于這一切,我愛這個駭人的蟻垤,那裡每天夜裡有十萬人不知道可以躺在哪兒,警察往往發現兒童和婦女就餓死在大飯店旁邊,因為付不出兩英鎊就别想在那兒吃到一頓飯。
但是這樣的轉變不論來得多麼快,不可能一下子完成,尤其是到了四十歲的年紀。
當我可以跟這些新思想和諧相處
對于這種轉變,倫敦的生活是非常有利的。
世界上沒有一個城市比倫敦更能使人養成離群索居、安于孤獨的習慣。
它的生活方式,距離,氣候,那種使個人消失不見的稠密人口,以及缺乏大陸上的娛樂活動,都有助于這種狀況的形成。
誰能夠獨自生活,他就不怕倫敦的寂寞。
這兒的生活正如這兒的空氣,對脆弱的人,不健康的人,想在自身之外尋求友誼、同情和關懷的人,是有害的。
在這裡,精神的肺必須像身體的肺一樣堅強,足以從煙霧彌漫的空氣中吸取氧氣。
群衆為了活命要為必不可少的面包奮鬥,商人要忙于積累财富,所有的人都得為工作奔走忙碌;然而神經質的理想主義性格卻喜歡過熱鬧的生活,頭腦懶散,無所用心,這樣的人在這兒會寂寞得要死,陷入絕望之中。
孤零零地在倫敦街頭漫步時,在鋪石塊的小胡同中,在令人窒息的走廊上,有時白茫茫的濃霧會使你看不到一步遠的地方,以緻撞在迎面跑來的黑影上&mdash&mdash這是我常有的事。
我散步的時候通常是在晚上,我的兒子上床以後;我幾乎從來不上任何人家串門;我讀報,在酒店裡觀察那個不熟悉的民族,在泰晤士河的橋上伫立。
一邊是議會大廈的鐘乳石建築隐隐聳峙在眼前,又随時準備消失在夜幕中,另一邊是聖保羅大教堂頂上倒置的大碗3&hellip&hellip路燈&hellip&hellip兩旁無窮無盡的路燈。
一個吃飽的城市已經睡了,另一個饑餓的城市還沒有醒來,街上空空蕩蕩,隻聽得到提了燈的警察那勻稱的腳步聲。
我時常坐在那兒眺望,于是心頭又覺得平靜和安甯了。
正是由于這一切,我愛這個駭人的蟻垤,那裡每天夜裡有十萬人不知道可以躺在哪兒,警察往往發現兒童和婦女就餓死在大飯店旁邊,因為付不出兩英鎊就别想在那兒吃到一頓飯。
但是這樣的轉變不論來得多麼快,不可能一下子完成,尤其是到了四十歲的年紀。
當我可以跟這些新思想和諧相處