附錄一：文森特·格德斯的引用

如引言所叙，文森特·格德斯多年來被用作《不安之書》的虛構作者，直到被貝爾南多·索阿雷斯所取代（和合并）。

    或許是為了避免出現混淆，佩索阿并未将以下三篇文章放進裝有《不安之書》書稿的大信封裡。

     一 我認識文森特·格德斯完全出于一個偶然的機會。

    我們經常在同一家僻靜而廉價的餐館吃飯。

    見得多了，就自然開始點頭打招呼。

    有一天，我們碰巧用同一張桌子，便交談了幾句，随後就攀談起來。

    後來，我們每天午飯和晚飯都在那裡碰面。

    有時候，我們吃過晚飯後會一起離開，一邊散步一邊聊天。

     文森特·格德斯在一個主人的漠不關心下度過了完全灰暗的人生。

    奴役弱者的斯多葛主義構成了他的整個世界觀的基礎。

     天性使他注定不能有任何可能的渴望；命運驅使他放棄所有的一切。

    我想不出還有什麼人更令我驚詫。

    這個人并沒有受到任何禁欲主義的影響，但他與生俱來的天性使他放棄了所有目标。

    雖然生來雄心勃勃，但他卻胸無大志，苟且偷安。

     二 &hellip&hellip這本措辭溫和的書。

     這是世界上迄今為人所知的最巧妙消極的靈魂和最純粹、最恣意放蕩的做夢者所留下的和将要留下的一切。

    我懷疑，任何人類表面上以一種更複雜的方式活在自我意識中。

    作為一個精神