大埃阿斯之死
關燈
小
中
大
液在血管裡沸騰，身上每條筋肉都在顫動。
他像根石柱似的呆呆地站在那裡，垂着頭注視着地面。
最後，他的朋友們好言相勸，才把他拖回戰船上。
夜色籠罩着大海。
埃阿斯坐在營帳内，不吃不喝，也不睡。
最後，他穿上铠甲，手執利劍，想着是去把奧德修斯砍成碎片，還是去燒毀戰船，或者把希臘人全殺死。
這時，保護奧德修斯、反對埃阿斯的雅典娜使他發狂，否則，他在三者中必然擇一去行動。
埃阿斯苦惱得不能控制自己，他奔出營房，沖進羊群中。
女神蒙蔽了他的雙眼，使他以為那是希臘人的軍隊。
牧羊人看到對面沖來一個狂人，馬上躲進斯卡曼德洛斯河旁的灌木林中。
埃阿斯在羊群中，揮舞利劍，左砍右殺，同時他嘲弄地說：“你們這些豬狗，快去死吧！你們再也不會為不公正的裁判作證了！還有你，”他繼續說，“你這躲在角落裡，昧着良心的壞家夥，從我手裡奪去了阿喀琉斯的武器，現在這也幫不上你的忙了。
一件铠甲能給懦夫幫什麼忙呢？”說着，他抓住一頭大綿羊，把它拖到營房裡，綁在門柱上，并揮起皮鞭，用盡全力朝它抽打起來。
這時，雅典娜走到他身後，撫摸着他的頭，頓時他又從瘋狂中清醒了。
可憐的英雄這才看清自己站在一頭被打得皮開肉綻的公羊面前，他馬上明白過來，雙手無力地垂下來，鞭子從他手中滑落。
他精疲力竭地癱倒在地上，知道是一個神衹在惱恨他，使他發了瘋。
當他終于從地上站起來時，他無法移動腳步，隻是木然地站着。
最後他發出一聲歎息說：“天哪，永生的神衹為什麼如此恨我呢？他們為什麼這樣侮辱我，而厚愛狡猾的奧德修斯呢？現在，我站在這裡，雙手沾滿了綿羊的鮮血，這會成為全軍的笑柄的，也會被敵人嘲諷的！” 他從夫利基阿擄來并作了他妻子的公主忒克墨薩抱着幼兒，正在營地裡到處找他。
忒克墨薩對丈夫十分溫順、體貼，她看到她的丈夫悶悶不樂，卻不知道為了什麼事，因為他拒絕回答她的問題。
等他離開營房後，她懷着一種不祥的預感跟着出來找他。
後來，她親眼看到丈夫在羊群中的所作作為，便趕緊回到營房裡，發現他滿面羞愧地站在那裡。
他絕望了，呼喊着兄弟透克洛斯和兒子歐律薩克斯的名字，并祈求一種壯烈的死。
忒克墨薩抱住他的膝蓋，懇求他不要丢下她留給敵人當俘虜。
她讓他想起年邁的父親和在薩拉密斯的母親，并把兒子塞在他的懷裡，告訴他，如果孩子尚未成年便失去了父親，那他的命運該是如何凄慘。
埃阿斯十分感動地抱過孩子，吻着他，說：“孩子，希望你像父親一樣，但不要像父親一樣不幸。
希望你更幸福，并成為一個真正的人。
我的兄弟透克洛斯将會把你撫養成人。
現在，我的随從要把你送到薩拉密斯我的父母那兒，他們會照顧你，你在那裡一定會享受童年的歡樂。
”說着，他把孩子交給仆人，并留下遺言托他的同父異母兄弟照應他的妻子忒克墨薩，然後他從她的擁抱中掙脫出來，抽出他從赫克托耳那兒繳來的利劍，将它插在營房的地上。
接着，他向蒼天舉起雙手作祈禱：“萬神之父宙斯啊，我求你為我做一件好事：在我死後，讓我的兄弟透克洛斯即刻趕到我的身邊，免得敵人将我搶去喂狗。
我也請求你，複仇女神，如同我的慘死一樣，讓阿特柔斯的兒子也不得好死！來吧，請不要慈悲，請随心所欲地施行報複吧！還有你，太陽神，你在燦爛的天空飛越而過，當你的金車經過我的故鄉薩拉密斯上空時，請你稍待一下，把我的不幸的命運告訴我的年邁的父親和可憐的母親。
再見了，神聖的陽光！再見了，薩拉
他像根石柱似的呆呆地站在那裡，垂着頭注視着地面。
最後，他的朋友們好言相勸，才把他拖回戰船上。
夜色籠罩着大海。
埃阿斯坐在營帳内，不吃不喝，也不睡。
最後，他穿上铠甲，手執利劍，想着是去把奧德修斯砍成碎片，還是去燒毀戰船，或者把希臘人全殺死。
這時，保護奧德修斯、反對埃阿斯的雅典娜使他發狂，否則，他在三者中必然擇一去行動。
埃阿斯苦惱得不能控制自己，他奔出營房，沖進羊群中。
女神蒙蔽了他的雙眼，使他以為那是希臘人的軍隊。
牧羊人看到對面沖來一個狂人，馬上躲進斯卡曼德洛斯河旁的灌木林中。
埃阿斯在羊群中，揮舞利劍，左砍右殺，同時他嘲弄地說：“你們這些豬狗，快去死吧！你們再也不會為不公正的裁判作證了！還有你，”他繼續說，“你這躲在角落裡，昧着良心的壞家夥，從我手裡奪去了阿喀琉斯的武器，現在這也幫不上你的忙了。
一件铠甲能給懦夫幫什麼忙呢？”說着，他抓住一頭大綿羊，把它拖到營房裡，綁在門柱上，并揮起皮鞭，用盡全力朝它抽打起來。
這時，雅典娜走到他身後，撫摸着他的頭，頓時他又從瘋狂中清醒了。
可憐的英雄這才看清自己站在一頭被打得皮開肉綻的公羊面前，他馬上明白過來，雙手無力地垂下來，鞭子從他手中滑落。
他精疲力竭地癱倒在地上，知道是一個神衹在惱恨他，使他發了瘋。
當他終于從地上站起來時，他無法移動腳步，隻是木然地站着。
最後他發出一聲歎息說：“天哪，永生的神衹為什麼如此恨我呢？他們為什麼這樣侮辱我，而厚愛狡猾的奧德修斯呢？現在，我站在這裡，雙手沾滿了綿羊的鮮血，這會成為全軍的笑柄的，也會被敵人嘲諷的！” 他從夫利基阿擄來并作了他妻子的公主忒克墨薩抱着幼兒，正在營地裡到處找他。
忒克墨薩對丈夫十分溫順、體貼，她看到她的丈夫悶悶不樂，卻不知道為了什麼事，因為他拒絕回答她的問題。
等他離開營房後，她懷着一種不祥的預感跟着出來找他。
後來，她親眼看到丈夫在羊群中的所作作為，便趕緊回到營房裡，發現他滿面羞愧地站在那裡。
他絕望了，呼喊着兄弟透克洛斯和兒子歐律薩克斯的名字，并祈求一種壯烈的死。
忒克墨薩抱住他的膝蓋，懇求他不要丢下她留給敵人當俘虜。
她讓他想起年邁的父親和在薩拉密斯的母親，并把兒子塞在他的懷裡，告訴他，如果孩子尚未成年便失去了父親，那他的命運該是如何凄慘。
埃阿斯十分感動地抱過孩子，吻着他，說：“孩子，希望你像父親一樣，但不要像父親一樣不幸。
希望你更幸福，并成為一個真正的人。
我的兄弟透克洛斯将會把你撫養成人。
現在，我的随從要把你送到薩拉密斯我的父母那兒，他們會照顧你，你在那裡一定會享受童年的歡樂。
”說着，他把孩子交給仆人，并留下遺言托他的同父異母兄弟照應他的妻子忒克墨薩，然後他從她的擁抱中掙脫出來，抽出他從赫克托耳那兒繳來的利劍，将它插在營房的地上。
接着，他向蒼天舉起雙手作祈禱：“萬神之父宙斯啊，我求你為我做一件好事：在我死後，讓我的兄弟透克洛斯即刻趕到我的身邊，免得敵人将我搶去喂狗。
我也請求你，複仇女神，如同我的慘死一樣，讓阿特柔斯的兒子也不得好死！來吧，請不要慈悲，請随心所欲地施行報複吧！還有你，太陽神，你在燦爛的天空飛越而過，當你的金車經過我的故鄉薩拉密斯上空時，請你稍待一下，把我的不幸的命運告訴我的年邁的父親和可憐的母親。
再見了，神聖的陽光！再見了，薩拉