阿喀琉斯和阿伽門農的和解
關燈
小
中
大
作祈禱，然後割斷公豬的喉管，把宰殺的公豬扔進波濤洶湧的大海裡，讓魚兒啄食。
這時，阿喀琉斯站起來高聲說道：“萬神之父宙斯，你常常使凡人變得多麼糊塗啊！如果你不是有意讓許多丹内阿人喪命，阿特柔斯的兒子一定不會激起我的惱怒，也不會用暴力搶走屬于我的美女！好吧，現在讓我們用餐吧，然後準備戰鬥。
” 集會解散了。
王子們圍着阿喀琉斯勸他進食，然而他一再拒絕。
“如果你們真的愛我，”他說，“就讓我安靜地留在這裡，直到太陽沉入大海為止。
”說完這些話，他叫他們去用餐。
隻有阿特柔斯的兩個兒子、奧德修斯、涅斯托耳、伊多墨紐斯和福尼克斯沒有離開。
他們想方設法寬慰他，然而無效。
阿喀琉斯仍然靜靜地站着，面帶哀傷。
宙斯俯視着他，滿懷同情。
他轉過身子，對女兒帕拉斯·雅典娜說：“你怎麼一點也不關心這位高貴的英雄呢？去吧，用瓊漿玉液和長生不老的食物給他滋補！” 正當戰士們準備作戰時，女神秘密地把瓊漿玉液和長生不老的食物灌進阿喀琉斯的腹内。
然後她仍回到萬能的父親的宮殿裡。
丹内阿人從戰船上像潮水似地湧出來。
戰盔和戰盔，盾和盾，胸甲和胸甲，矛和矛互相擠碰着，大地在他們的腳下震響。
阿喀琉斯首先穿上護甲，接着束起胸甲，背上利劍，拿起燦亮的大盾。
然後戴上飄舞着高聳的黃金羽飾的頭盔。
他試着來回走動，看看穿了铠甲是否活動自如。
他的铠甲輕便得如同鳥翼，使他急想騰空飛翔。
阿喀琉斯拿起他父親珀琉斯的粗大的長矛，其他的丹内阿人都揮舞不動。
奧托墨冬和阿耳奇摩斯為他套上戰馬，在馬嘴裡放上嚼環，然後把缰繩引到戰車上。
奧托墨冬跳上車，阿喀琉斯也一躍而上，站在奧托墨冬的身旁。
“兩匹神馬啊，”他呼喚着父親的戰馬，“請把今天上陣的英雄安全帶回家吧！”他正說着，神衹突然顯示了兇兆：他的神馬珊托斯深深地埋下頭來，飄動的鬃毛一直垂到地上。
它憑着女神赫拉賦予它的說話的本領，回答說：“偉大的阿喀琉斯呀，我們今天帶你上戰場，仍然載着你完好地活着回來。
可是你毀滅的一天也将臨近了。
帕特洛克羅斯的失敗，并不是因為我們跑得慢，我們可以跟跑得最快的風神策菲羅競走，而且不會感到疲倦。
這是神意。
而命運女神也決定你将要在一個神衹的手裡喪命。
”神馬還要往下說時，複仇女神堵住了它的嘴。
阿喀琉斯痛苦地回答說：“珊托斯，你為什麼跟我說到死呢？我不需要你的預言。
我自己知道我必然會在這裡遭到厄運。
可是，隻要我在戰場上沒有殺死無數的特洛伊人，我是不會死的！”說着他大吼一聲，驅動神馬飛快地朝戰場前進。
這時，阿喀琉斯站起來高聲說道：“萬神之父宙斯，你常常使凡人變得多麼糊塗啊！如果你不是有意讓許多丹内阿人喪命，阿特柔斯的兒子一定不會激起我的惱怒，也不會用暴力搶走屬于我的美女！好吧，現在讓我們用餐吧，然後準備戰鬥。
” 集會解散了。
王子們圍着阿喀琉斯勸他進食，然而他一再拒絕。
“如果你們真的愛我，”他說，“就讓我安靜地留在這裡，直到太陽沉入大海為止。
”說完這些話，他叫他們去用餐。
隻有阿特柔斯的兩個兒子、奧德修斯、涅斯托耳、伊多墨紐斯和福尼克斯沒有離開。
他們想方設法寬慰他，然而無效。
阿喀琉斯仍然靜靜地站着，面帶哀傷。
宙斯俯視着他，滿懷同情。
他轉過身子，對女兒帕拉斯·雅典娜說：“你怎麼一點也不關心這位高貴的英雄呢？去吧，用瓊漿玉液和長生不老的食物給他滋補！” 正當戰士們準備作戰時，女神秘密地把瓊漿玉液和長生不老的食物灌進阿喀琉斯的腹内。
然後她仍回到萬能的父親的宮殿裡。
丹内阿人從戰船上像潮水似地湧出來。
戰盔和戰盔，盾和盾，胸甲和胸甲，矛和矛互相擠碰着，大地在他們的腳下震響。
阿喀琉斯首先穿上護甲，接着束起胸甲，背上利劍，拿起燦亮的大盾。
然後戴上飄舞着高聳的黃金羽飾的頭盔。
他試着來回走動，看看穿了铠甲是否活動自如。
他的铠甲輕便得如同鳥翼，使他急想騰空飛翔。
阿喀琉斯拿起他父親珀琉斯的粗大的長矛，其他的丹内阿人都揮舞不動。
奧托墨冬和阿耳奇摩斯為他套上戰馬，在馬嘴裡放上嚼環，然後把缰繩引到戰車上。
奧托墨冬跳上車，阿喀琉斯也一躍而上，站在奧托墨冬的身旁。
“兩匹神馬啊，”他呼喚着父親的戰馬，“請把今天上陣的英雄安全帶回家吧！”他正說着，神衹突然顯示了兇兆：他的神馬珊托斯深深地埋下頭來，飄動的鬃毛一直垂到地上。
它憑着女神赫拉賦予它的說話的本領，回答說：“偉大的阿喀琉斯呀，我們今天帶你上戰場，仍然載着你完好地活着回來。
可是你毀滅的一天也将臨近了。
帕特洛克羅斯的失敗，并不是因為我們跑得慢，我們可以跟跑得最快的風神策菲羅競走，而且不會感到疲倦。
這是神意。
而命運女神也決定你将要在一個神衹的手裡喪命。
”神馬還要往下說時，複仇女神堵住了它的嘴。
阿喀琉斯痛苦地回答說：“珊托斯，你為什麼跟我說到死呢？我不需要你的預言。
我自己知道我必然會在這裡遭到厄運。
可是，隻要我在戰場上沒有殺死無數的特洛伊人，我是不會死的！”說着他大吼一聲，驅動神馬飛快地朝戰場前進。