阿波羅激勵赫克托耳
關燈
小
中
大
，駕着戰車沖了過來。
這一定是宙斯在援助他！你們快聽我的勸告，命令部隊都退回戰船，讓最勇敢的人跟我們在這裡抵擋他的進攻。
” 英雄們聽從他明智的勸告。
他們召喚最勇敢的戰士們，迅速聚集在兩位埃阿斯、伊多墨紐斯、邁裡俄納斯和透克洛斯的周圍。
其餘的士兵們則在他們的掩護下撤退到戰船上。
同時特洛伊人以密集的隊伍沖了過來。
赫克托耳高高地站在戰車上，率領士兵們前進。
阿波羅隐身在雲霧中，手持可怕的盾牌，指引赫克托耳勇往直前。
希臘英雄們嚴陣以待，雙方高聲呐喊。
不一會兒，投槍紛飛，弓弦作響，在短兵相接中，特洛伊人箭不虛發，因為福玻斯·阿波羅始終跟他們在一起。
隻要他揮舞金盾，在雲中咆嘯，希臘人就吓得心驚膽戰，束手無策，不知如何防衛。
赫克托耳大顯身手，首先打死了俾俄喜阿人的國王斯提希俄斯，然後又刺死梅納斯透斯的忠實朋友阿爾刻西拉俄斯；埃涅阿斯殺死雅典人伊阿索斯和洛克裡斯人埃阿斯的異母兄弟墨冬，繳下他們的武器和铠甲。
墨喀斯透斯在波呂達瑪斯的手下喪命。
波呂忒斯殺死厄喀俄斯，克洛尼俄斯被阿革諾耳刺死。
得伊俄科斯正從陣地上逃跑，被帕裡斯用槍投中，槍從後背直透前胸。
正當特洛伊人忙于剝取陣亡将士的铠甲時，希臘人亂作一團，向壕溝和寨栅潰逃，有些已經退到了圍牆後面。
這時，赫克托耳大聲鼓勵特洛伊人：“放下那些穿着铠甲的屍體，快去搶占戰船！”他叫喊着，駕着戰車朝壕溝奔去，特洛伊的英雄們都駕着戰車跟了上來。
阿波羅站在壕溝的中間，擡起充滿神力的腳，猛踩戰壕邊上松動的地方，溝土嘩的一聲塌了下去，鋪成一條通道。
太陽神首先從通道上跨過壕溝，用金盾推倒希臘人的圍牆。
希臘人逃入戰船之間的巷道中，高舉雙手向神衹祈禱。
當涅斯托耳祈禱時，宙斯深表同情，用慈悲的雷聲回答他。
特洛伊人以為天降喜兆，便呐喊着連人帶馬沖進圍牆裡面，從戰車上揮劍砍殺。
希臘人逃上戰船，在甲闆上抵禦敵人。
正當希臘人和特洛伊人在圍牆上激戰時，帕特洛克羅斯仍然坐在歐律帕洛斯的漂亮的帳篷裡為他治傷。
當他聽到特洛伊人奮力攻打圍牆的呐喊聲和丹内阿人潰逃時恐怖的呼救聲時，他拍了一下大腿，痛苦地說：“歐律帕洛斯，盡管我想繼續給你醫治，但是現在我不能在這裡久留了。
外面的殺聲震天，我實在坐不安穩！我必須去找阿喀琉斯，希望在神衹的保佑下說服他重新投入戰鬥！” 争奪戰船的厮殺越來越激烈，雙方相持不下。
赫克托耳跟埃阿斯正在争奪一艘戰船。
可是，赫克托耳既不能把埃阿斯推下水去，也不能放一把火燒毀戰船。
當然，埃阿斯也無法擊退赫克托耳的進攻。
埃阿斯一槍刺中赫克托耳的親戚卡萊托爾，赫克托耳轉身殺死埃阿斯的夥伴呂科佛翁。
透克洛斯急忙趕來援助他的克弟，從背後一箭射中波呂達瑪斯的禦者克利托斯。
波呂達瑪斯徒步作戰，奮力牽住往回逃的戰馬。
透克洛斯看得真切，又朝赫克托耳射去一箭，但宙斯讓弓箭折斷，箭镞飛向一邊。
這射手發現有神衹在阻撓，感到很痛心。
這時埃阿斯勸他的兄弟放下弓箭，執矛持盾作戰。
透克洛斯照他的意思辦了，并在頭上戴了一頂堅固的頭盔。
赫克托耳大聲呼喊戰士們前進：“英雄們，勇敢前進呀！我發現雷霆之神親自折斷了希臘人的弓箭！神衹們是站在我們一邊的！” 埃阿斯在另一方也大聲呼叫：“亞各斯人，恥辱啊！我們不是死，就是救出戰船，沒有其他選擇！如果赫克托耳毀了戰船，你們就隻能從海上步行回家了！”說着他挺起槍，刺死了一名沖來的特洛伊的英雄。
這一定是宙斯在援助他！你們快聽我的勸告，命令部隊都退回戰船，讓最勇敢的人跟我們在這裡抵擋他的進攻。
” 英雄們聽從他明智的勸告。
他們召喚最勇敢的戰士們，迅速聚集在兩位埃阿斯、伊多墨紐斯、邁裡俄納斯和透克洛斯的周圍。
其餘的士兵們則在他們的掩護下撤退到戰船上。
同時特洛伊人以密集的隊伍沖了過來。
赫克托耳高高地站在戰車上，率領士兵們前進。
阿波羅隐身在雲霧中，手持可怕的盾牌，指引赫克托耳勇往直前。
希臘英雄們嚴陣以待，雙方高聲呐喊。
不一會兒，投槍紛飛，弓弦作響，在短兵相接中，特洛伊人箭不虛發，因為福玻斯·阿波羅始終跟他們在一起。
隻要他揮舞金盾，在雲中咆嘯，希臘人就吓得心驚膽戰，束手無策，不知如何防衛。
赫克托耳大顯身手，首先打死了俾俄喜阿人的國王斯提希俄斯，然後又刺死梅納斯透斯的忠實朋友阿爾刻西拉俄斯；埃涅阿斯殺死雅典人伊阿索斯和洛克裡斯人埃阿斯的異母兄弟墨冬，繳下他們的武器和铠甲。
墨喀斯透斯在波呂達瑪斯的手下喪命。
波呂忒斯殺死厄喀俄斯，克洛尼俄斯被阿革諾耳刺死。
得伊俄科斯正從陣地上逃跑，被帕裡斯用槍投中，槍從後背直透前胸。
正當特洛伊人忙于剝取陣亡将士的铠甲時，希臘人亂作一團，向壕溝和寨栅潰逃，有些已經退到了圍牆後面。
這時，赫克托耳大聲鼓勵特洛伊人：“放下那些穿着铠甲的屍體，快去搶占戰船！”他叫喊着，駕着戰車朝壕溝奔去，特洛伊的英雄們都駕着戰車跟了上來。
阿波羅站在壕溝的中間，擡起充滿神力的腳，猛踩戰壕邊上松動的地方，溝土嘩的一聲塌了下去，鋪成一條通道。
太陽神首先從通道上跨過壕溝，用金盾推倒希臘人的圍牆。
希臘人逃入戰船之間的巷道中，高舉雙手向神衹祈禱。
當涅斯托耳祈禱時，宙斯深表同情，用慈悲的雷聲回答他。
特洛伊人以為天降喜兆，便呐喊着連人帶馬沖進圍牆裡面，從戰車上揮劍砍殺。
希臘人逃上戰船，在甲闆上抵禦敵人。
正當希臘人和特洛伊人在圍牆上激戰時，帕特洛克羅斯仍然坐在歐律帕洛斯的漂亮的帳篷裡為他治傷。
當他聽到特洛伊人奮力攻打圍牆的呐喊聲和丹内阿人潰逃時恐怖的呼救聲時，他拍了一下大腿，痛苦地說：“歐律帕洛斯，盡管我想繼續給你醫治，但是現在我不能在這裡久留了。
外面的殺聲震天，我實在坐不安穩！我必須去找阿喀琉斯，希望在神衹的保佑下說服他重新投入戰鬥！” 争奪戰船的厮殺越來越激烈，雙方相持不下。
赫克托耳跟埃阿斯正在争奪一艘戰船。
可是，赫克托耳既不能把埃阿斯推下水去，也不能放一把火燒毀戰船。
當然，埃阿斯也無法擊退赫克托耳的進攻。
埃阿斯一槍刺中赫克托耳的親戚卡萊托爾，赫克托耳轉身殺死埃阿斯的夥伴呂科佛翁。
透克洛斯急忙趕來援助他的克弟，從背後一箭射中波呂達瑪斯的禦者克利托斯。
波呂達瑪斯徒步作戰，奮力牽住往回逃的戰馬。
透克洛斯看得真切，又朝赫克托耳射去一箭，但宙斯讓弓箭折斷，箭镞飛向一邊。
這射手發現有神衹在阻撓，感到很痛心。
這時埃阿斯勸他的兄弟放下弓箭，執矛持盾作戰。
透克洛斯照他的意思辦了，并在頭上戴了一頂堅固的頭盔。
赫克托耳大聲呼喊戰士們前進：“英雄們，勇敢前進呀！我發現雷霆之神親自折斷了希臘人的弓箭！神衹們是站在我們一邊的！” 埃阿斯在另一方也大聲呼叫：“亞各斯人，恥辱啊！我們不是死，就是救出戰船，沒有其他選擇！如果赫克托耳毀了戰船，你們就隻能從海上步行回家了！”說着他挺起槍，刺死了一名沖來的特洛伊的英雄。