第十七章 墨勒阿革洛斯和野豬
關燈
小
中
大
血和白沫。
墨勒阿革洛斯趕上去，舉起長矛，刺進野豬的脖子。
獵人們紛紛舉矛刺殺，野豬身上被戳成蜂窩似的，它掙紮了一下，倒在血泊之中。
墨勒阿革洛斯一隻腳踩着它的頭，用劍連毛帶肉地剝下了豬皮。
他把豬皮連同豬頭一起送給勇敢的阿塔蘭忒，對她說：“收下戰利品吧！按理說它應該歸我，可是更大的一份榮譽應該歸于你！” 獵人們卻憤憤不平，認為她不該享受這份榮譽。
墨勒阿革洛斯的幾個舅舅更是不服，他們站到阿塔蘭忒的面前，揮舞着拳頭，說：“放下手中的戰利品，你别想得到這份獵物，它是屬于我們的！”說着他們一把搶過獵物揚長而去。
墨勒阿革洛斯受不了這樣的侮辱，咆哮道：“你們這些強盜！”他挺起長矛就朝他的一個舅舅刺了過去，第二個舅舅還沒明白是怎麼回事時，墨勒阿革洛斯的長矛也刺進了他的胸膛。
墨勒阿革洛斯的母親阿爾泰亞聽說兒子圍獵得勝非常高興。
她立即前往神廟給神衹獻祭表示感謝。
途中，她看到擡來的卻是兩個兄弟的屍體。
阿爾泰亞匆忙趕回宮殿，穿上喪服。
當她聽說兇手是自己的兒子墨勒阿革洛斯時，她才強忍着淚水，将悲哀變成了仇恨，思量着要替兄弟們報仇，她想起墨勒阿革洛斯生下沒幾天，命運三女神曾來到她的床前。
“你的兒子将成為一個勇敢的英雄，”第一位女神預言說。
“你的兒子壽命像……”第二位女神還沒有說完，第三位女神就接過了話頭：“像爐子上的木柴一樣，直到被火燒完。
”三位命運女神剛剛離開，阿爾泰亞連忙把木柴從火中取出來，用水澆滅，然後藏在密室裡。
現在她在複仇的憤怒中，又想起這木柴，于是立即走進密室，她吩咐仆人架起木柴生好爐子，火焰熊熊燃起。
阿爾泰亞的内心裡母子之愛和手足之情在激烈地沖突着。
她四次伸手，要将木柴扔進火中，卻又四次把手縮了回來。
終于，兄弟的情誼戰勝了母愛。
她呼喊了一聲：“啊，複仇女神喲，請你們望着火中獻給你們的祭品吧！還有你們，我的兄弟們，你們的亡靈喲，也看看我在為你們在幹什麼事吧！一顆母親的心已經破碎。
不久，我也跟你們而去。
”說着，她閉上眼睛，用一隻顫抖的手将木柴投進熊熊的烈火中。
墨勒阿革洛斯這時正在回城的途上。
突然他感到内心有如火燒般的灼痛。
剛到宮殿，他痛得難以忍受，一頭倒在床上。
他竭力地掙紮着，心裡十分羨慕那些凱旋的獵人們。
他們一個個興高采烈，慶祝狩獵的勝利。
墨勒阿革洛斯在痛苦中呼叫他的兄弟，他的妹妹，他的年邁的父親和母親，而他的母親還呆呆地站在火堆旁，一雙遲鈍的眼睛看着烈火在焚燒木片。
兒子的痛苦随着木片的燃燒而劇烈。
最後，當木柴燒成灰燼時，他的痛苦消失了，他的生命也結束了。
父親、姐妹和全卡呂冬的人都為失掉了這位英雄而悲哀。
隻有母親不在那裡，她已經死在火堆旁了。
墨勒阿革洛斯趕上去，舉起長矛，刺進野豬的脖子。
獵人們紛紛舉矛刺殺，野豬身上被戳成蜂窩似的，它掙紮了一下，倒在血泊之中。
墨勒阿革洛斯一隻腳踩着它的頭，用劍連毛帶肉地剝下了豬皮。
他把豬皮連同豬頭一起送給勇敢的阿塔蘭忒，對她說：“收下戰利品吧！按理說它應該歸我，可是更大的一份榮譽應該歸于你！” 獵人們卻憤憤不平，認為她不該享受這份榮譽。
墨勒阿革洛斯的幾個舅舅更是不服，他們站到阿塔蘭忒的面前，揮舞着拳頭，說：“放下手中的戰利品，你别想得到這份獵物，它是屬于我們的！”說着他們一把搶過獵物揚長而去。
墨勒阿革洛斯受不了這樣的侮辱，咆哮道：“你們這些強盜！”他挺起長矛就朝他的一個舅舅刺了過去，第二個舅舅還沒明白是怎麼回事時，墨勒阿革洛斯的長矛也刺進了他的胸膛。
墨勒阿革洛斯的母親阿爾泰亞聽說兒子圍獵得勝非常高興。
她立即前往神廟給神衹獻祭表示感謝。
途中，她看到擡來的卻是兩個兄弟的屍體。
阿爾泰亞匆忙趕回宮殿，穿上喪服。
當她聽說兇手是自己的兒子墨勒阿革洛斯時，她才強忍着淚水，将悲哀變成了仇恨，思量着要替兄弟們報仇，她想起墨勒阿革洛斯生下沒幾天，命運三女神曾來到她的床前。
“你的兒子将成為一個勇敢的英雄，”第一位女神預言說。
“你的兒子壽命像……”第二位女神還沒有說完，第三位女神就接過了話頭：“像爐子上的木柴一樣，直到被火燒完。
”三位命運女神剛剛離開，阿爾泰亞連忙把木柴從火中取出來，用水澆滅，然後藏在密室裡。
現在她在複仇的憤怒中，又想起這木柴，于是立即走進密室，她吩咐仆人架起木柴生好爐子，火焰熊熊燃起。
阿爾泰亞的内心裡母子之愛和手足之情在激烈地沖突着。
她四次伸手，要将木柴扔進火中，卻又四次把手縮了回來。
終于，兄弟的情誼戰勝了母愛。
她呼喊了一聲：“啊，複仇女神喲，請你們望着火中獻給你們的祭品吧！還有你們，我的兄弟們，你們的亡靈喲，也看看我在為你們在幹什麼事吧！一顆母親的心已經破碎。
不久，我也跟你們而去。
”說着，她閉上眼睛，用一隻顫抖的手将木柴投進熊熊的烈火中。
墨勒阿革洛斯這時正在回城的途上。
突然他感到内心有如火燒般的灼痛。
剛到宮殿，他痛得難以忍受，一頭倒在床上。
他竭力地掙紮着，心裡十分羨慕那些凱旋的獵人們。
他們一個個興高采烈，慶祝狩獵的勝利。
墨勒阿革洛斯在痛苦中呼叫他的兄弟，他的妹妹，他的年邁的父親和母親，而他的母親還呆呆地站在火堆旁，一雙遲鈍的眼睛看着烈火在焚燒木片。
兒子的痛苦随着木片的燃燒而劇烈。
最後，當木柴燒成灰燼時，他的痛苦消失了，他的生命也結束了。
父親、姐妹和全卡呂冬的人都為失掉了這位英雄而悲哀。
隻有母親不在那裡，她已經死在火堆旁了。