44．英雄相惜

    英雄相惜。與其他英雄惺惺相惜是英雄的特質。可以說，這種特質是人間奇迹，因為它神秘而于人有益。心靈之間有天生的親緣關系，心靈結合的效果是這樣神奇，使得無知俗人将其歸結為魔力。産生敬重，進而産生善意，有時，還能産生友愛。它無需言語而使人信服，無須付出而赢得衆多。感情上的共鳴分為主動和被動兩種，皆能帶來相同的幸福。越如此，越令人崇敬。認識、區别并利用這種天賦，是一門偉大的藝術。無論多努力，都無法取代這種造化的眷顧。

    

44．Sympathywithgreatminds

    Sympathywithgreatminds.Itisanheroicqualitytoagreewithheroes.Itislikeamiracleofnatureformysteryandforuse.Thereisanaturalkinshipofheartsandminds:itseffectsaresuchthatvulgarignorancescentswitchcraft.Esteemestablished,goodwillfollows,whichattimesreachesaffection.Itpersuadeswithoutwordsandobtainswithoutearning.Thissympathyissometimesactive,sometimespassive,bothalikefelicific:themoreso,themoresublime.Itisagreatarttorecognize,todistinguishandtoutilizethisgift.Noamountofenergysufficeswithoutthatfavorofnature.