35.遇事斟酌,遇要事則更要斟酌

關燈

35.遇事斟酌,遇要事則更要斟酌



    遇事斟酌,遇要事則更要斟酌。蠢人之所以陷入悲傷,皆因其缺乏思考。他們對事物的認識一知半解,因不知其得失,也就不肯全力以赴去做。有的人也思考,可本末倒置,漠視緊要之事,卻對雞毛蒜皮之事小題大做。有的人絕不會失去理智,因為他們根本沒有理智。我們要詳察一些事情,且銘記于心。智者思索每一件事情,卻有所分别,他們尤其注重極艱深之事,總覺得自己很可能思慮不周。如此一來,其所慮之事必為其所知。

    

35.Thinkoverthings,mostoverthemostimportant



    Thinkoverthings,mostoverthemostimportant.Allfoolscometogrieffromwantofthought.Theyneverseeeventhehalfofthings,andastheydonotobservetheirownlossorgain,stilllessdotheyapplyanydiligencetothem.Somemakemuchofwhatimportslittleandlittleofmuch,alwaysweighinginthewrongscale.Manyneverlosetheircommonsense,becausetheyhavenonetolose.Therearematterswhichshouldbeobservedwiththeclosestattentionofthemind,andthenceforthkeptinitslowestdepths.Thewisemanthinksovereverything,butwithadifference,mostprofoundlywherethereissomeprofounddifficulty,andthinksthatperhapsthereismoreinitthanhethinks.Thushiscomprehensionextendsasfarashisapprehension.