第二十六章 埃勒裡的推論
關燈
小
中
大
他們快步繞過布拉特家，因為害怕遇見死者的家人。
約那·林肯靜悄悄地回家去了。
布拉特家因為發生了一連串不幸，而充滿不祥的氣氛。
每個人的臉上都布滿愁容，黑林更是成天失魂落魄。
這天中午，埃勒裡在教授家的書房中，沉默不語的坐着。
平常愛說話的老教授，這時像在躲防空警報似的一句話也不說。
師生兩個表面上看起來都異常安靜，但内心裡卻波濤洶湧，翻騰不已。
屋外黑雲滿布，勁風強而有力地吹得窗子嘎嘎作響。
沒多久，豆大雨珠就隆隆的雷聲相繼而來。
老教授在口袋裡尋賈似地摸索了一會兒，拿出了煙鬥。
埃勒裡立刻為教授點上煙。
“喂！你在想些什麼呀？”教授一邊抽着煙一邊問。
“我不敢否認我正在思考一些問題，但是，這種感覺很奇怪，茫然中好像有一個想法飄浮在那兒，然而，卻怎麼也抓不到它，像個幽靈似地。
我想這種莫名其妙的感覺，老師也一定有吧？” 教授猛吸了口煙：“這個現象我也常有，不過，要是老像你這樣拚命地想，是無濟于事，也不愉快的。
依照我的經驗，不如幹脆把它們忘得一乾二淨，讓腦袋瓜子清醒清醒，等休息得差不多了再回過頭來思考，往往會有出人意料的收獲。
” 埃勒裡點點頭，輕輕地笑了笑，而後一陣閑談，兩人又談論起布拉特書房裡的西洋棋盤。
埃勒裡懷疑下那盤棋的人不隻布拉特一個人，但支持他觀點的證據卻又隻是一種直覺。
所以他皺着眉說：“教授，您覺得史多林斯的話有沒有商讨的馀地？” “我也曾經想過這個問題，但我實在是看不出這事情表面所顯現的有什麼不妥。
” “你所謂的表面是……” “是除了克洛沙克以外，史多林斯是最後看見布拉特的人。
他所說的情形也沒有什麼值得懷疑的。
一個人單獨下棋，并沒有什麼不對，尤其是像他這麼出色的高手。
但是，當史多林斯離開後，一定是克洛沙克潛進書房，趁布拉特專心下棋時，将他殺了，而布拉特被殺時又正好握着紅色的棋子，所以會在圖騰柱附近發現那顆棋子。
” 埃勒裡搔搔頭：“潛進書房？那是什麼意思？” 亞多力笑了一下說道：“我正想說此事呢！剛才我不是說過沒有證據支持的各種假設嗎？其一即是克洛沙克——正如你一再主張的，他隻是個和我們相似的人罷了——就是那晚布拉特在等的客人，由這個假設，便可以得知克洛沙克是如何進入那間房子的，布拉特當然不會知道自己以為是知己或朋友的人，實際上就是要向自己報仇的敵人。
” “這點我無法苟同……”埃勒裡歎息道，“老師，我現在馬上就能告訴你有關那種假設強而有力的理論輪廓，這不是随便瞎猜，而是能解析的，不過這個結論仍無法撥散陰霾。
” 教授抽着煙鬥—沉思着：“等等，我還沒說完，我還有另一個假設，不過也是沒有證據支持的，可是依我看來，這一點和上個假設有同樣程度的真實性。
是那樣的，那晚有兩個人來找布拉特，其中一個，就是布拉特為了他而支走太太、繼女及家中一切傭人的人，另一個是他的仇敵克洛沙克，此時那個正當的客人，究竟是在克洛沙克之前來或之後來的呢？由此結果便可以得知，他是在布拉特活着的時候或是死後才來的，無論怎樣，這個人因為某種關系而不願受到牽連，因此對于來訪一事，一直保持沉默，這也是人之常情啊！關于這一點，一直沒有人想到，我覺得實在很奇怪，過去的三個星期我一直在期待你能提出呢！” “原來如此。
”埃勒裡拿下夾鼻眼鏡他的眼中布滿血絲，電光閃了一下，把室内照得通明，而将兩人的臉照成可怕的藍色，“那真是個大期待哦！” “難道你沒有想到這一點？” “我沒想到此事。
我沒說出這個假設，是因為那并非事實。
” “哦！”教授說，“終于快到目标了，依你說你能證明案發當晚隻有一個人去那間房子找布拉特，是不是？” 埃勒裡虛弱地微笑着：“老師你真讓我覺得不舒服，所謂證據，讓别人相信它是證據，比你去證明它是證據更重要。
事情原委很複雜。
老師，你還記得那位法國道德家沃夫納格侯爵所說的話吧！‘如果有種思想不能以簡單語言表現出來，那麼這薄弱的思想便可以置之不理了。
’不過時機成熟時，我會表達出來的。
”教授期待地向前傾身，所以埃勒裡再度把夾鼻眼鏡戴上，“我的論點有兩個，那就是在布拉特桌上西洋棋的棋子位置，和棋技優秀者的心理，老師，西洋棋的玩法你懂嗎？我記得你說過，你不曾和布拉特下過棋。
” “是的，不過方法我是知道的，雖然我下得不好，而且已經好幾年沒下了。
” “如果你知道那玩法，便能了解我的推理。
史多林斯說他進房時，看見布拉特正在獨自下棋，而且隻下了兩顆棋。
我們的朋友們将主題偏離到不正确的方向，都是為了他的話所造成的，他們是這麼想的——史多林斯最後看到布拉特時，他是獨自在下棋，所以布拉特被殺時也是獨自在下棋，而你也陷入同樣的錯誤。
“但桌上的棋子表示的與此情形完全不同，不僅是盤上的棋子被拿走了，放在盤外的棋子也明白顯
約那·林肯靜悄悄地回家去了。
布拉特家因為發生了一連串不幸，而充滿不祥的氣氛。
每個人的臉上都布滿愁容，黑林更是成天失魂落魄。
這天中午，埃勒裡在教授家的書房中，沉默不語的坐着。
平常愛說話的老教授，這時像在躲防空警報似的一句話也不說。
師生兩個表面上看起來都異常安靜，但内心裡卻波濤洶湧，翻騰不已。
屋外黑雲滿布，勁風強而有力地吹得窗子嘎嘎作響。
沒多久，豆大雨珠就隆隆的雷聲相繼而來。
老教授在口袋裡尋賈似地摸索了一會兒，拿出了煙鬥。
埃勒裡立刻為教授點上煙。
“喂！你在想些什麼呀？”教授一邊抽着煙一邊問。
“我不敢否認我正在思考一些問題，但是，這種感覺很奇怪，茫然中好像有一個想法飄浮在那兒，然而，卻怎麼也抓不到它，像個幽靈似地。
我想這種莫名其妙的感覺，老師也一定有吧？” 教授猛吸了口煙：“這個現象我也常有，不過，要是老像你這樣拚命地想，是無濟于事，也不愉快的。
依照我的經驗，不如幹脆把它們忘得一乾二淨，讓腦袋瓜子清醒清醒，等休息得差不多了再回過頭來思考，往往會有出人意料的收獲。
” 埃勒裡點點頭，輕輕地笑了笑，而後一陣閑談，兩人又談論起布拉特書房裡的西洋棋盤。
埃勒裡懷疑下那盤棋的人不隻布拉特一個人，但支持他觀點的證據卻又隻是一種直覺。
所以他皺着眉說：“教授，您覺得史多林斯的話有沒有商讨的馀地？” “我也曾經想過這個問題，但我實在是看不出這事情表面所顯現的有什麼不妥。
” “你所謂的表面是……” “是除了克洛沙克以外，史多林斯是最後看見布拉特的人。
他所說的情形也沒有什麼值得懷疑的。
一個人單獨下棋，并沒有什麼不對，尤其是像他這麼出色的高手。
但是，當史多林斯離開後，一定是克洛沙克潛進書房，趁布拉特專心下棋時，将他殺了，而布拉特被殺時又正好握着紅色的棋子，所以會在圖騰柱附近發現那顆棋子。
” 埃勒裡搔搔頭：“潛進書房？那是什麼意思？” 亞多力笑了一下說道：“我正想說此事呢！剛才我不是說過沒有證據支持的各種假設嗎？其一即是克洛沙克——正如你一再主張的，他隻是個和我們相似的人罷了——就是那晚布拉特在等的客人，由這個假設，便可以得知克洛沙克是如何進入那間房子的，布拉特當然不會知道自己以為是知己或朋友的人，實際上就是要向自己報仇的敵人。
” “這點我無法苟同……”埃勒裡歎息道，“老師，我現在馬上就能告訴你有關那種假設強而有力的理論輪廓，這不是随便瞎猜，而是能解析的，不過這個結論仍無法撥散陰霾。
” 教授抽着煙鬥—沉思着：“等等，我還沒說完，我還有另一個假設，不過也是沒有證據支持的，可是依我看來，這一點和上個假設有同樣程度的真實性。
是那樣的，那晚有兩個人來找布拉特，其中一個，就是布拉特為了他而支走太太、繼女及家中一切傭人的人，另一個是他的仇敵克洛沙克，此時那個正當的客人，究竟是在克洛沙克之前來或之後來的呢？由此結果便可以得知，他是在布拉特活着的時候或是死後才來的，無論怎樣，這個人因為某種關系而不願受到牽連，因此對于來訪一事，一直保持沉默，這也是人之常情啊！關于這一點，一直沒有人想到，我覺得實在很奇怪，過去的三個星期我一直在期待你能提出呢！” “原來如此。
”埃勒裡拿下夾鼻眼鏡他的眼中布滿血絲，電光閃了一下，把室内照得通明，而将兩人的臉照成可怕的藍色，“那真是個大期待哦！” “難道你沒有想到這一點？” “我沒想到此事。
我沒說出這個假設，是因為那并非事實。
” “哦！”教授說，“終于快到目标了，依你說你能證明案發當晚隻有一個人去那間房子找布拉特，是不是？” 埃勒裡虛弱地微笑着：“老師你真讓我覺得不舒服，所謂證據，讓别人相信它是證據，比你去證明它是證據更重要。
事情原委很複雜。
老師，你還記得那位法國道德家沃夫納格侯爵所說的話吧！‘如果有種思想不能以簡單語言表現出來，那麼這薄弱的思想便可以置之不理了。
’不過時機成熟時，我會表達出來的。
”教授期待地向前傾身，所以埃勒裡再度把夾鼻眼鏡戴上，“我的論點有兩個，那就是在布拉特桌上西洋棋的棋子位置，和棋技優秀者的心理，老師，西洋棋的玩法你懂嗎？我記得你說過，你不曾和布拉特下過棋。
” “是的，不過方法我是知道的，雖然我下得不好，而且已經好幾年沒下了。
” “如果你知道那玩法，便能了解我的推理。
史多林斯說他進房時，看見布拉特正在獨自下棋，而且隻下了兩顆棋。
我們的朋友們将主題偏離到不正确的方向，都是為了他的話所造成的，他們是這麼想的——史多林斯最後看到布拉特時，他是獨自在下棋，所以布拉特被殺時也是獨自在下棋，而你也陷入同樣的錯誤。
“但桌上的棋子表示的與此情形完全不同，不僅是盤上的棋子被拿走了，放在盤外的棋子也明白顯