結局
關燈
小
中
大
我！&rdquo這位紳士說，簡直氣都喘不過來了。
&ldquo我親愛的斯克擄奇先生，您這話當真嗎？&rdquo &ldquo别見笑，&rdquo斯克擄奇說，&ldquo一個銅子兒都不會少。
老實說，這裡頭還包括了許多過期未付的在内。
您肯幫我這個忙嗎？&rdquo &ldquo我親愛的先生，&rdquo對方說，跟他握握手。
&ldquo我簡直不知道該怎麼說才好，對于您這種慷&mdash&mdash&rdquo &ldquo請您甭提啦，&rdquo斯克擄奇回答說。
&ldquo請光臨敝舍。
您肯光臨敝舍嗎？&rdquo &ldquo我一定來！&rdquo那位老先生叫道。
很明顯，他是決心要去的。
&ldquo謝謝您啦，&rdquo斯克擄奇說。
&ldquo我真感激您。
我對您無限感謝。
祝福您！&rdquo 他上禮拜堂去，然後在街上逛來逛去，看着人們匆匆來往奔波，拍拍孩子們的頭，對乞丐們問問話，低下頭去看看人家屋子裡的廚房，擡起頭來望望人家的窗戶，覺得随便哪一件事情都使他得到樂趣。
他從來做夢也沒有想到任何散步&mdash&mdash任何事情&mdash&mdash能給他這麼多的幸福。
到了下午，他調轉腳步，向他外甥的家走去。
他在門外走來走去，走了十幾遍，才鼓起勇氣來上前去敲門。
最後他一個沖刺，終于敲起門來。
&ldquo你的主人在家嗎，親愛的？&rdquo斯克擄奇對那姑娘說。
一位好姑娘！好得很。
&ldquo在家，先生。
&rdquo &ldquo他在哪兒啊，我的好人兒？&rdquo斯克擄奇問。
&ldquo先生，他在餐廳裡，跟太太在一起。
我領您上樓去，好不好？&rdquo &ldquo謝謝你。
他認得我的，&rdquo斯克擄奇說，他的手已經放在餐廳的門把手上了。
&ldquo我這就進去啦，親愛的。
&rdquo 他輕輕地旋着把手，把他的臉兒從門邊側着伸進去。
他們正在對桌子上望着（桌上這時已經擺滿飯菜了）；因為這些年輕的主婦們在這種問題上老是很緊張，喜歡看見一切都安排得好好的。
&ldquo弗雷德！&rdquo斯克擄奇說。
天啊，他的外甥媳婦真是吓了一大跳！斯克擄奇這時忘掉了她是坐在角落裡，腳擱在一隻腳凳上，否則他随便怎樣也不會這樣叫的。
&ldquo啊呀，上帝保佑我！&rdquo弗雷德叫道，&ldquo這是哪一位呀？&rdquo &ldquo是我。
你的舅舅斯克擄奇。
我是來吃飯的。
你肯讓我進來嗎，弗雷德？&rdquo 讓他進來，那還用說！他握手時沒有把他的胳膊搖斷已經算是走運了。
五分鐘之後，他就感到舒适自在了。
沒有比這更熱誠的接待了。
他的外甥媳婦看起來完全是同樣的熱誠。
陶泊爾，他走過來的時候也是這樣熱誠。
那位胖妹妹走過來的時候，她也是這樣熱誠。
每個人走過來的時候，他們也都是這樣熱誠。
好得不得了的宴會，好得不得了的遊戲，好得不得了的親密融洽，好&mdash得&mdash不&mdash得&mdash了的幸福快樂！ 但是第二天早晨，他老早就到辦公室了。
哦，他是特地早去的！他隻要能夠先到那裡，撞見鮑勃·克拉吉遲到就好了！這便是他一心想做到的事情。
果然給他做到了；是的，他做到了！鐘敲了九點。
鮑勃沒來。
九點一刻了。
鮑勃沒來。
他足足遲到了十八分半鐘。
斯克擄奇坐在那兒，把他的房門開得大大的，以便能看見鮑勃走進那個&ldquo水槽&rdquo。
鮑勃在推開門之前，已經先把帽子脫掉，圍巾也除下來了。
他一眨眼就坐到了他的小凳上，拿起筆來飛快地寫着，仿佛他想追上九點鐘似的。
&ldquo喂！&rdquo斯克擄奇盡可能地裝出他慣常的聲音，咆哮道。
&ldquo你今天到這個時候才來，究竟是什麼意思？&rdquo &ldquo我真抱歉得很，先生，&rdquo鮑勃說。
&ldquo我是遲到了。
&rdquo &ldquo你是遲到了？&rdquo斯克擄奇重複說一遍。
&ldquo是啊。
我想你是遲到了。
對不起，先生，請你到這兒來一
&ldquo我親愛的斯克擄奇先生，您這話當真嗎？&rdquo &ldquo别見笑，&rdquo斯克擄奇說，&ldquo一個銅子兒都不會少。
老實說，這裡頭還包括了許多過期未付的在内。
您肯幫我這個忙嗎？&rdquo &ldquo我親愛的先生，&rdquo對方說，跟他握握手。
&ldquo我簡直不知道該怎麼說才好，對于您這種慷&mdash&mdash&rdquo &ldquo請您甭提啦，&rdquo斯克擄奇回答說。
&ldquo請光臨敝舍。
您肯光臨敝舍嗎？&rdquo &ldquo我一定來！&rdquo那位老先生叫道。
很明顯，他是決心要去的。
&ldquo謝謝您啦，&rdquo斯克擄奇說。
&ldquo我真感激您。
我對您無限感謝。
祝福您！&rdquo 他上禮拜堂去，然後在街上逛來逛去，看着人們匆匆來往奔波，拍拍孩子們的頭，對乞丐們問問話，低下頭去看看人家屋子裡的廚房，擡起頭來望望人家的窗戶，覺得随便哪一件事情都使他得到樂趣。
他從來做夢也沒有想到任何散步&mdash&mdash任何事情&mdash&mdash能給他這麼多的幸福。
到了下午，他調轉腳步，向他外甥的家走去。
他在門外走來走去，走了十幾遍，才鼓起勇氣來上前去敲門。
最後他一個沖刺，終于敲起門來。
&ldquo你的主人在家嗎，親愛的？&rdquo斯克擄奇對那姑娘說。
一位好姑娘！好得很。
&ldquo在家，先生。
&rdquo &ldquo他在哪兒啊，我的好人兒？&rdquo斯克擄奇問。
&ldquo先生，他在餐廳裡，跟太太在一起。
我領您上樓去，好不好？&rdquo &ldquo謝謝你。
他認得我的，&rdquo斯克擄奇說，他的手已經放在餐廳的門把手上了。
&ldquo我這就進去啦，親愛的。
&rdquo 他輕輕地旋着把手，把他的臉兒從門邊側着伸進去。
他們正在對桌子上望着（桌上這時已經擺滿飯菜了）；因為這些年輕的主婦們在這種問題上老是很緊張，喜歡看見一切都安排得好好的。
&ldquo弗雷德！&rdquo斯克擄奇說。
天啊，他的外甥媳婦真是吓了一大跳！斯克擄奇這時忘掉了她是坐在角落裡，腳擱在一隻腳凳上，否則他随便怎樣也不會這樣叫的。
&ldquo啊呀，上帝保佑我！&rdquo弗雷德叫道，&ldquo這是哪一位呀？&rdquo &ldquo是我。
你的舅舅斯克擄奇。
我是來吃飯的。
你肯讓我進來嗎，弗雷德？&rdquo 讓他進來，那還用說！他握手時沒有把他的胳膊搖斷已經算是走運了。
五分鐘之後，他就感到舒适自在了。
沒有比這更熱誠的接待了。
他的外甥媳婦看起來完全是同樣的熱誠。
陶泊爾，他走過來的時候也是這樣熱誠。
那位胖妹妹走過來的時候，她也是這樣熱誠。
每個人走過來的時候，他們也都是這樣熱誠。
好得不得了的宴會，好得不得了的遊戲，好得不得了的親密融洽，好&mdash得&mdash不&mdash得&mdash了的幸福快樂！ 但是第二天早晨，他老早就到辦公室了。
哦，他是特地早去的！他隻要能夠先到那裡，撞見鮑勃·克拉吉遲到就好了！這便是他一心想做到的事情。
果然給他做到了；是的，他做到了！鐘敲了九點。
鮑勃沒來。
九點一刻了。
鮑勃沒來。
他足足遲到了十八分半鐘。
斯克擄奇坐在那兒，把他的房門開得大大的，以便能看見鮑勃走進那個&ldquo水槽&rdquo。
鮑勃在推開門之前，已經先把帽子脫掉，圍巾也除下來了。
他一眨眼就坐到了他的小凳上，拿起筆來飛快地寫着，仿佛他想追上九點鐘似的。
&ldquo喂！&rdquo斯克擄奇盡可能地裝出他慣常的聲音，咆哮道。
&ldquo你今天到這個時候才來，究竟是什麼意思？&rdquo &ldquo我真抱歉得很，先生，&rdquo鮑勃說。
&ldquo我是遲到了。
&rdquo &ldquo你是遲到了？&rdquo斯克擄奇重複說一遍。
&ldquo是啊。
我想你是遲到了。
對不起，先生，請你到這兒來一