第二十五章 教我跳舞吧
關燈
小
中
大
飛向天空，又俯沖下來。
當他飛騰半空，在藍天背景下，看上去就像個年老版的叛逆天使。
左巴的舞充滿挑戰、執拗和叛逆的氣息，仿佛在呼喊：&ldquo萬能的上帝，你奈我何？你除了殺死我外，還能怎樣。
你殺了我吧，我不在乎。
我憤怒，我說出所有想說的話，我還來得及跳舞，我再也用不着你了！&rdquo 看着左巴跳舞，我才第一次了解到，人可以對抗體重到這種程度。
我贊美左巴的耐力、靈活和豪邁。
左巴的腳步踩在卵石上，迅猛而靈巧，在沙灘上狂野地寫下人類的曆史。
他停了下來，出神地看那倒塌的架空索道。
太陽西下，影子拖長。
左巴瞪大眼睛，仿佛忽然間想起了什麼。
他朝我轉過身來，伸手捂住自己的嘴。
&ldquo我說，老闆，&rdquo他說，&ldquo你看見這東西放出來的火花嗎？&rdquo 我們同時大笑起來。
左巴向我撲過來，擁抱我，親我。
&ldquo你也笑了，老闆！好樣兒的，小夥子！&rdquo 我們笑着，在卵石灘上打鬧了好一會兒，然後躺在地上，摟抱在一起睡着了。
天亮時，我起來，沿着海邊匆匆進村。
我的心跳個不停，有生以來還很少這麼快活過。
這不是一般意義的高興，而是一種崇高、荒謬甚至無法解釋的喜悅。
它不合常理，甚至與任何理性都相悖。
我失去了所有的錢、工人、架空索道、翻鬥車，我們建了一個運煤專用的小港口，而現在，沒有任何東西能運出去，一切全完了。
然而，恰恰在此時，我體驗到了一種出乎意料的獲得解放的感覺。
當諸事都不順的時候，或許正是考驗我們靈魂的時刻，考驗它是否有耐力和真正的價值，這是何等快事！仿佛有一個看不見臉的全能敵人&mdash&mdash有人稱之為上帝，另一些人稱之為魔鬼&mdash&mdash向我們撲來，要把我們打倒。
而我們仍巋然屹立。
每當表面上被打得落花流水而内心卻大獲全勝時，一個真正的人會感到自豪和無法言喻的喜悅。
來自外部的災難，将會變成至高的歡樂。
我想起左巴某個晚上告訴我的事： &ldquo有天夜裡，馬其頓山上大雪紛飛，寒風呼嘯，搖晃我住的小屋，要把它推倒。
我呢，事先就把小屋加固得結結實實。
我一個人坐在暖和的壁爐前，笑着向風挑戰說：&lsquo你進不來，我不給你開門。
你吹滅不了我的火。
你沒法兒叫我倒下來！&rsquo&rdquo 這段話教我懂得了應該如何為人，懂得了如何面對強大盲目的欲望。
我在海邊奔走，對着那看不見的敵人大喊道： &ldquo你進不到我的靈魂裡來，我不給你開門。
你吹滅不了我的火，你沒法兒叫我倒下！&rdquo 太陽還沒照到山頂，在天空和海上，蔚藍、淺綠、玫瑰紅、珍珠白各色交相輝映。
橄榄樹林裡，鳥兒醒來，在陽光中沐浴鳴叫。
我沿着水邊走，向這荒涼的海灘告别，把它銘刻在心裡，帶走記憶。
我已體驗了所有在這海濱上的歡樂。
和左巴一起生活，開闊了我的心胸，而他的話語使我心緒平靜。
這個人，用他可靠的本能的直覺、鷹隼般原始的目光，找到了所有捷徑，輕松地達到了奮鬥的頂峰&mdash&mdash自由。
一群男男女女，攜帶着滿滿的籃子和大瓶酒走過。
他們要去慶祝五月的節日。
有個胸脯過早隆起的小姑娘，氣喘籲籲地從我面前經過，邊唱歌邊跑上一塊高高的岩石。
一個臉色蒼白、怒氣沖沖、蓄着黑胡子的男人在她後面追趕。
&ldquo下來，下來&hellip&hellip&rdquo他用嘶啞的聲音喊。
那小姑娘兩頰泛起紅暈，擡起雙臂交叉放在腦後，慢悠悠地晃動着汗淋淋的身體，繼續唱她的歌： 開着玩笑跟我說， 撒着嬌跟我說， 跟我說你不愛我， 我才不在乎。
&ldquo下來，下來&hellip&hellip&rdquo黑胡子男人再次聲嘶力竭地喊，既像懇求，又像恐吓。
他猛地往上蹿，抓住姑娘的一隻腳，緊緊地抓着。
小姑娘仿佛就等着這粗暴的一招，抽抽噎噎地哭了起來。
我加快了步子，所有這些歡樂的表演卻讓我感到痛苦。
老歌女的形象在腦海中湧現，肥胖、香噴噴、飽嘗熱吻、長眠地下。
她必然已經腫脹、發青、皮膚破裂&hellip&hellip我悲哀地搖了搖頭。
進到村口，碰上正準備吹喇叭的郵差。
&ldquo有你一封信，老闆。
&rdquo他說着把一個藍色信封遞給我。
我認出那清秀的字體，高興極了。
我快速穿過村子，走進橄榄樹林，拆開了信。
信簡短、急迫，我一口氣讀完了： 我們到達格魯吉亞邊境，逃脫了庫爾德人的魔掌，一切順利。
我現在終于明白了什麼是幸福。
一句很古老的格言說：幸福就是履行義務，義務越艱巨，獲得的幸福越大。
我現在才懂得這句話的含義，因為我們切身體會了。
過幾天，我們這些被人追逐而垂死的人将到達巴統。
我剛收到一封電報說：第一批船隻在望！ 這成千上萬聰明勤勞的希臘人，帶着他們的女人和孩子，不久要移居到馬其頓和色雷斯。
我們将向希臘的古老身軀輸送新的血液。
我有點累了，我承認。
有什麼關系，我們進行了鬥争，老師，我們勝利了。
我感到幸福。
我藏起信，加快了步伐。
我也感到幸福。
我走上山中陡峭
當他飛騰半空，在藍天背景下，看上去就像個年老版的叛逆天使。
左巴的舞充滿挑戰、執拗和叛逆的氣息，仿佛在呼喊：&ldquo萬能的上帝，你奈我何？你除了殺死我外，還能怎樣。
你殺了我吧，我不在乎。
我憤怒，我說出所有想說的話，我還來得及跳舞，我再也用不着你了！&rdquo 看着左巴跳舞，我才第一次了解到，人可以對抗體重到這種程度。
我贊美左巴的耐力、靈活和豪邁。
左巴的腳步踩在卵石上，迅猛而靈巧，在沙灘上狂野地寫下人類的曆史。
他停了下來，出神地看那倒塌的架空索道。
太陽西下，影子拖長。
左巴瞪大眼睛，仿佛忽然間想起了什麼。
他朝我轉過身來，伸手捂住自己的嘴。
&ldquo我說，老闆，&rdquo他說，&ldquo你看見這東西放出來的火花嗎？&rdquo 我們同時大笑起來。
左巴向我撲過來，擁抱我，親我。
&ldquo你也笑了，老闆！好樣兒的，小夥子！&rdquo 我們笑着，在卵石灘上打鬧了好一會兒，然後躺在地上，摟抱在一起睡着了。
天亮時，我起來，沿着海邊匆匆進村。
我的心跳個不停，有生以來還很少這麼快活過。
這不是一般意義的高興，而是一種崇高、荒謬甚至無法解釋的喜悅。
它不合常理，甚至與任何理性都相悖。
我失去了所有的錢、工人、架空索道、翻鬥車，我們建了一個運煤專用的小港口，而現在，沒有任何東西能運出去，一切全完了。
然而，恰恰在此時，我體驗到了一種出乎意料的獲得解放的感覺。
當諸事都不順的時候，或許正是考驗我們靈魂的時刻，考驗它是否有耐力和真正的價值，這是何等快事！仿佛有一個看不見臉的全能敵人&mdash&mdash有人稱之為上帝，另一些人稱之為魔鬼&mdash&mdash向我們撲來，要把我們打倒。
而我們仍巋然屹立。
每當表面上被打得落花流水而内心卻大獲全勝時，一個真正的人會感到自豪和無法言喻的喜悅。
來自外部的災難，将會變成至高的歡樂。
我想起左巴某個晚上告訴我的事： &ldquo有天夜裡，馬其頓山上大雪紛飛，寒風呼嘯，搖晃我住的小屋，要把它推倒。
我呢，事先就把小屋加固得結結實實。
我一個人坐在暖和的壁爐前，笑着向風挑戰說：&lsquo你進不來，我不給你開門。
你吹滅不了我的火。
你沒法兒叫我倒下來！&rsquo&rdquo 這段話教我懂得了應該如何為人，懂得了如何面對強大盲目的欲望。
我在海邊奔走，對着那看不見的敵人大喊道： &ldquo你進不到我的靈魂裡來，我不給你開門。
你吹滅不了我的火，你沒法兒叫我倒下！&rdquo 太陽還沒照到山頂，在天空和海上，蔚藍、淺綠、玫瑰紅、珍珠白各色交相輝映。
橄榄樹林裡，鳥兒醒來，在陽光中沐浴鳴叫。
我沿着水邊走，向這荒涼的海灘告别，把它銘刻在心裡，帶走記憶。
我已體驗了所有在這海濱上的歡樂。
和左巴一起生活，開闊了我的心胸，而他的話語使我心緒平靜。
這個人，用他可靠的本能的直覺、鷹隼般原始的目光，找到了所有捷徑，輕松地達到了奮鬥的頂峰&mdash&mdash自由。
一群男男女女，攜帶着滿滿的籃子和大瓶酒走過。
他們要去慶祝五月的節日。
有個胸脯過早隆起的小姑娘，氣喘籲籲地從我面前經過，邊唱歌邊跑上一塊高高的岩石。
一個臉色蒼白、怒氣沖沖、蓄着黑胡子的男人在她後面追趕。
&ldquo下來，下來&hellip&hellip&rdquo他用嘶啞的聲音喊。
那小姑娘兩頰泛起紅暈，擡起雙臂交叉放在腦後，慢悠悠地晃動着汗淋淋的身體，繼續唱她的歌： 開着玩笑跟我說， 撒着嬌跟我說， 跟我說你不愛我， 我才不在乎。
&ldquo下來，下來&hellip&hellip&rdquo黑胡子男人再次聲嘶力竭地喊，既像懇求，又像恐吓。
他猛地往上蹿，抓住姑娘的一隻腳，緊緊地抓着。
小姑娘仿佛就等着這粗暴的一招，抽抽噎噎地哭了起來。
我加快了步子，所有這些歡樂的表演卻讓我感到痛苦。
老歌女的形象在腦海中湧現，肥胖、香噴噴、飽嘗熱吻、長眠地下。
她必然已經腫脹、發青、皮膚破裂&hellip&hellip我悲哀地搖了搖頭。
進到村口，碰上正準備吹喇叭的郵差。
&ldquo有你一封信，老闆。
&rdquo他說着把一個藍色信封遞給我。
我認出那清秀的字體，高興極了。
我快速穿過村子，走進橄榄樹林，拆開了信。
信簡短、急迫，我一口氣讀完了： 我們到達格魯吉亞邊境，逃脫了庫爾德人的魔掌，一切順利。
我現在終于明白了什麼是幸福。
一句很古老的格言說：幸福就是履行義務，義務越艱巨，獲得的幸福越大。
我現在才懂得這句話的含義，因為我們切身體會了。
過幾天，我們這些被人追逐而垂死的人将到達巴統。
我剛收到一封電報說：第一批船隻在望！ 這成千上萬聰明勤勞的希臘人，帶着他們的女人和孩子，不久要移居到馬其頓和色雷斯。
我們将向希臘的古老身軀輸送新的血液。
我有點累了，我承認。
有什麼關系，我們進行了鬥争，老師，我們勝利了。
我感到幸福。
我藏起信，加快了步伐。
我也感到幸福。
我走上山中陡峭