海和晚霞
關燈
小
中
大
睛裡來。
正因為這樣，安裡宛若真的在對少年說話。
那語言不是他平時操的流利的日語，而是夾雜着故國家鄉中央山地方言的法語。
假若給别的頑童聽到了，一定會感到這種母音很多、珠圓玉潤的國語，很不像天狗說的話。
安裡再一次歎着氣說道： “啊，簡直就像羊群。
塞文地區的那群可愛的小羊羔怎麼樣了呢？它們生了孩子，又有了孫子和曾孫，一個個都死去了吧？” 他坐在一塊岩石上，這裡可以望到沒有被夏草遮擋的海面。
蟬鳴響徹整個山野。
安裡澄澈的藍眼睛轉向少年說： “你聽不到我在說話吧？但你和那些村裡人不同，你相信我說的一切。
我就說了啊。
說的這件事情你一定很難理解，但還是聽下去吧。
除了你，再沒有别人把我的話當成是真的。
” 安裡絮絮叨叨說起來，每當說不下去時，總是做出一個很少見的奇怪的動作，仿佛想用那動作重新打開思路。
……很早以前，我像你這麼大的時候，不，還要更早些，那時我是塞文的羊倌。
塞文是法蘭西美麗的中央山地，這裡位于皮拉山南麓，是圖盧茲伯爵的領地。
這麼說你也不會明白。
這個國家的人，連我的母國的名字都不知道。
那是一二一二年，第五十字軍臨時占領了聖地，後來又被奪回去了。
法國人沉浸在悲痛裡，女人們又一次穿上了喪服。
一天黃昏，我放牧歸來，趕着羊群登上一座山丘。
天空格外晴朗。
我的随身獵犬低聲吼叫着，耷拉着尾巴，一直躲在我的身後邊。
我看到基督穿着閃着白光的衣服，從山丘上向我這裡走來。
同繪畫上看到的一樣，生着髭須，臉上充滿極其慈愛的深沉的微笑。
我伏在地上，主伸出手來，摸着我的頭發說道： “奪回聖地的就是你呀，安裡。
你們這些少年，要從異教徒土耳其人手裡奪回耶路撒冷。
集合衆多的同志，到耶路撒冷去吧。
地中海的海水将會分開，為你們開辟走向聖地的道路。
” ……我确實聽他這麼說的，接着，我就昏過去了。
狗舔着我的臉，當我清醒過來的時候，冥蒙的暮色裡，看到眼前的狗正瞅着我的面孔。
我的全身被汗水濡濕了。
回來之後，這事我誰也沒有告訴，因為我想，沒有人會相信我的話。
過了四五天，一個落雨的日子。
我一個人躲在值班小屋裡，和上回一樣，黃昏時分，有人敲門，出去一看，門外站着一位年老的旅人。
他向我乞讨面包。
我仔細端詳着他，高高的鼻梁，包在灰白的胡須裡，神色莊嚴，眼睛深沉，清澈得有些令人生畏。
外頭下着雨，我說：“請進屋吧。
”他沒有理睬。
一看，他雖然從雨中走來，但渾身的衣服一點兒也不濕。
我一陣恐怖，說不出話來。
老人感謝一番之後，離開了。
臨走時，他用清晰的嗓音在我耳邊說道： “上回對你說的事，你都忘了？還猶豫什
正因為這樣，安裡宛若真的在對少年說話。
那語言不是他平時操的流利的日語，而是夾雜着故國家鄉中央山地方言的法語。
假若給别的頑童聽到了，一定會感到這種母音很多、珠圓玉潤的國語，很不像天狗說的話。
安裡再一次歎着氣說道： “啊，簡直就像羊群。
塞文地區的那群可愛的小羊羔怎麼樣了呢？它們生了孩子，又有了孫子和曾孫，一個個都死去了吧？” 他坐在一塊岩石上，這裡可以望到沒有被夏草遮擋的海面。
蟬鳴響徹整個山野。
安裡澄澈的藍眼睛轉向少年說： “你聽不到我在說話吧？但你和那些村裡人不同，你相信我說的一切。
我就說了啊。
說的這件事情你一定很難理解，但還是聽下去吧。
除了你，再沒有别人把我的話當成是真的。
” 安裡絮絮叨叨說起來，每當說不下去時，總是做出一個很少見的奇怪的動作，仿佛想用那動作重新打開思路。
……很早以前，我像你這麼大的時候，不，還要更早些，那時我是塞文的羊倌。
塞文是法蘭西美麗的中央山地，這裡位于皮拉山南麓，是圖盧茲伯爵的領地。
這麼說你也不會明白。
這個國家的人，連我的母國的名字都不知道。
那是一二一二年，第五十字軍臨時占領了聖地，後來又被奪回去了。
法國人沉浸在悲痛裡，女人們又一次穿上了喪服。
一天黃昏，我放牧歸來，趕着羊群登上一座山丘。
天空格外晴朗。
我的随身獵犬低聲吼叫着，耷拉着尾巴，一直躲在我的身後邊。
我看到基督穿着閃着白光的衣服，從山丘上向我這裡走來。
同繪畫上看到的一樣，生着髭須，臉上充滿極其慈愛的深沉的微笑。
我伏在地上，主伸出手來，摸着我的頭發說道： “奪回聖地的就是你呀，安裡。
你們這些少年，要從異教徒土耳其人手裡奪回耶路撒冷。
集合衆多的同志，到耶路撒冷去吧。
地中海的海水将會分開，為你們開辟走向聖地的道路。
” ……我确實聽他這麼說的，接着，我就昏過去了。
狗舔着我的臉，當我清醒過來的時候，冥蒙的暮色裡，看到眼前的狗正瞅着我的面孔。
我的全身被汗水濡濕了。
回來之後，這事我誰也沒有告訴，因為我想，沒有人會相信我的話。
過了四五天，一個落雨的日子。
我一個人躲在值班小屋裡，和上回一樣，黃昏時分，有人敲門，出去一看，門外站着一位年老的旅人。
他向我乞讨面包。
我仔細端詳着他，高高的鼻梁，包在灰白的胡須裡，神色莊嚴，眼睛深沉，清澈得有些令人生畏。
外頭下着雨，我說：“請進屋吧。
”他沒有理睬。
一看，他雖然從雨中走來，但渾身的衣服一點兒也不濕。
我一陣恐怖，說不出話來。
老人感謝一番之後，離開了。
臨走時，他用清晰的嗓音在我耳邊說道： “上回對你說的事，你都忘了？還猶豫什
