不幸<br>Unglücklichsein
關燈
小
中
大
吧。
請讓我把門關上。
” “喂，這是怎麼回事？您怎麼了？就算大家都回來了，我也不在乎。
我再說一次：我已經把門關上了！您以為隻有您能關門嗎？我甚至還用鑰匙反鎖了門。
” “那好，這樣就夠了。
你根本用不着上鎖。
既然人來了，就舒服地待着吧。
來者是客，請信任我，放輕松，别害怕。
我不會逼你留下或者離開。
我還需要說這些嗎？你這麼不懂我？” “不，您真的不用說這些。
況且，您真的不該說這些。
我隻是個小孩，您幹嗎要這麼為我費心？” “其實沒什麼。
你當然是個孩子，但是你可一點兒也不小，你已經長大了。
如果你是個女孩，就不可以像這樣，把自己跟我鎖在一個房間裡。
” “這用不着擔心吧。
我隻是想說：雖然我懂您，但這不見得能保護我，隻是省得您再去費工夫對我說謊了。
但您還是這麼恭維我。
我請求您，别再這樣做了。
再說，我也不是真的完全懂您，特别是這裡一片漆黑。
如果您把燈打開，會好很多。
不，還是不要。
我會一直記得，您威脅過我。
” “什麼？我會威脅你？拜托，我很高興你終于來了。
我說‘終于’，是因為現在天色很晚了。
我隻是不解，你為什麼會這麼晚來。
有可能是我自己一高興起來就亂說話，然後讓你誤解了。
我說過的話，要我承認十遍都可以，我要是威脅了你，你愛怎麼想都可以，就是不要吵架，好嗎？老天！但你怎麼會這樣想？你怎麼可以這樣傷害我？你為什麼要用全部的力氣破壞你在這裡短暫的停留？随便一個陌生人都比你親切。
” “這我相信，這也不是什麼至理名言。
與陌生人對您親近不同，我可是依着本性親近您的。
這您都知道，又何必憂慮呢？假如您說想演一出鬧劇，那麼我馬上走人。
” “是嗎？你也敢對我說這樣的話？你的膽子未免太大了，你好歹還在我的房間裡。
你竟發瘋似的用手指摩擦我的牆？這是我的房間，我的牆！何況你說的話不僅無禮狂妄，而且可笑。
你說本性使你這樣跟我說話，真的嗎？你的本性迫使你這樣？真是感謝你善良的本性。
你的本性就是我的本性。
要是我天生對你友善，你
請讓我把門關上。
” “喂，這是怎麼回事？您怎麼了？就算大家都回來了，我也不在乎。
我再說一次：我已經把門關上了！您以為隻有您能關門嗎？我甚至還用鑰匙反鎖了門。
” “那好，這樣就夠了。
你根本用不着上鎖。
既然人來了，就舒服地待着吧。
來者是客，請信任我，放輕松，别害怕。
我不會逼你留下或者離開。
我還需要說這些嗎？你這麼不懂我？” “不，您真的不用說這些。
況且，您真的不該說這些。
我隻是個小孩，您幹嗎要這麼為我費心？” “其實沒什麼。
你當然是個孩子，但是你可一點兒也不小，你已經長大了。
如果你是個女孩，就不可以像這樣，把自己跟我鎖在一個房間裡。
” “這用不着擔心吧。
我隻是想說：雖然我懂您，但這不見得能保護我，隻是省得您再去費工夫對我說謊了。
但您還是這麼恭維我。
我請求您，别再這樣做了。
再說，我也不是真的完全懂您，特别是這裡一片漆黑。
如果您把燈打開，會好很多。
不，還是不要。
我會一直記得，您威脅過我。
” “什麼？我會威脅你？拜托，我很高興你終于來了。
我說‘終于’，是因為現在天色很晚了。
我隻是不解，你為什麼會這麼晚來。
有可能是我自己一高興起來就亂說話，然後讓你誤解了。
我說過的話，要我承認十遍都可以，我要是威脅了你，你愛怎麼想都可以，就是不要吵架，好嗎？老天！但你怎麼會這樣想？你怎麼可以這樣傷害我？你為什麼要用全部的力氣破壞你在這裡短暫的停留？随便一個陌生人都比你親切。
” “這我相信，這也不是什麼至理名言。
與陌生人對您親近不同，我可是依着本性親近您的。
這您都知道，又何必憂慮呢？假如您說想演一出鬧劇，那麼我馬上走人。
” “是嗎？你也敢對我說這樣的話？你的膽子未免太大了，你好歹還在我的房間裡。
你竟發瘋似的用手指摩擦我的牆？這是我的房間，我的牆！何況你說的話不僅無禮狂妄，而且可笑。
你說本性使你這樣跟我說話，真的嗎？你的本性迫使你這樣？真是感謝你善良的本性。
你的本性就是我的本性。
要是我天生對你友善，你
