拒絕<br>Die Abweisung

我遇見一個美麗的少女，并且請求她：“行行好，跟我走吧。”可她沉默走過。她的意思是：

    “你既非名門望族，也非魁梧的美國人——他們擁有印第安人的身材、俊秀深邃的眼睛，以及被青草氣息與蜿蜒河水撫摩過的肌膚。你不曾到過我也不知道在何處的大海。那麼請問，我，一個美麗的少女，為什麼要跟你走？”

    “你忘了，去年秋天的時候，沒有轎車載着你在大街小巷奔馳；沒有追随的男士傾倒在你的石榴裙下，喃喃地說着祝福的話語；你的雙乳規矩地裹在胸衣裡，但你的大腿與雙臀補償了這份節制；你穿着打了褶皺的塔夫綢晚禮服，我們都無比愉悅，你還莞爾一笑——這對身體是緻命危險。”

    “嗯，你我說得都對。在發現我們各自的話都無可辯駁之前，還是各回各家吧，你說呢？”