商人<br>Der Kaufmann
關燈
小
中
大
可能有些人對我懷有憐憫之心,但我一點兒也沒感覺到。
我小小的事業使我滿懷憂慮,它讓我的額頭和太陽穴裡盡是痛楚,卻沒有讓我看到滿意的前景,因為我的生意太小了。
我必須提前幾個小時做準備,交代勤雜工要事事放在心上,還要警告他不要犯下任何可能會犯的錯誤;預測下一季節的流行趨勢,不是預測我的圈子裡會流行什麼,而是琢磨那些我不便于接觸的鄉下人的喜好。
我要賺的錢在那些陌生人身上,他們的生活狀态我并不清楚。
他們可能遭逢的不幸,我無法預料,我又怎麼能阻止這不幸呢?也許他們鋪張浪費,在飯店的花園裡辦起了宴會,其他人則在逃往美國的途中,隻是來此暫時停留。
忙完一天,晚上商店關門打烊時,我忽然發覺,還有好幾個鐘頭在眼前,卻無法滿足我業務上的無盡需求。
此時,早晨被我丢得遠遠的激昂情緒,像複歸的潮水般在我體内翻騰,它們并不在我的體内綿延,而是漫無目的地将我卷走。
但是,我無法利用這樣的情緒,隻能回家去。
我的臉與雙手肮髒且多汗,衣服上全是污漬與灰塵。
我頭戴工作帽,腳上穿着被木箱釘子剮壞的靴子。
我像行走在波浪上,掰得手指咯咯作響,還捋了捋向我走來的孩子們的頭發。
然而,路程很短,很快我便到家了。
我打開電梯門,走了進去。
我發現,我忽然變成了獨自一人。
還有一些人,他們得爬樓梯,爬得有些疲憊,還
我小小的事業使我滿懷憂慮,它讓我的額頭和太陽穴裡盡是痛楚,卻沒有讓我看到滿意的前景,因為我的生意太小了。
我必須提前幾個小時做準備,交代勤雜工要事事放在心上,還要警告他不要犯下任何可能會犯的錯誤;預測下一季節的流行趨勢,不是預測我的圈子裡會流行什麼,而是琢磨那些我不便于接觸的鄉下人的喜好。
我要賺的錢在那些陌生人身上,他們的生活狀态我并不清楚。
他們可能遭逢的不幸,我無法預料,我又怎麼能阻止這不幸呢?也許他們鋪張浪費,在飯店的花園裡辦起了宴會,其他人則在逃往美國的途中,隻是來此暫時停留。
忙完一天,晚上商店關門打烊時,我忽然發覺,還有好幾個鐘頭在眼前,卻無法滿足我業務上的無盡需求。
此時,早晨被我丢得遠遠的激昂情緒,像複歸的潮水般在我體内翻騰,它們并不在我的體内綿延,而是漫無目的地将我卷走。
但是,我無法利用這樣的情緒,隻能回家去。
我的臉與雙手肮髒且多汗,衣服上全是污漬與灰塵。
我頭戴工作帽,腳上穿着被木箱釘子剮壞的靴子。
我像行走在波浪上,掰得手指咯咯作響,還捋了捋向我走來的孩子們的頭發。
然而,路程很短,很快我便到家了。
我打開電梯門,走了進去。
我發現,我忽然變成了獨自一人。
還有一些人,他們得爬樓梯,爬得有些疲憊,還