9
關燈
小
中
大
着呢。
” 他于是就照着這個方向把船筆直往裡開。
他本想不去看左右兩邊的沙洲，隻管一個勁兒開到底就是。
可是轉而一想，阿拉說起過得意忘形有多種表現，這也該算是得意忘形的一種表現吧。
想到這裡他就謹慎起來，就以右舷的沙洲為準把好舵，每當左側跟沙洲擦過時，便把船朝右偏一偏，不再一味死依着他習慣的定向。
好在在這裡行船就像在街道齊整的居民新區裡開車一樣，而且這時候潮水也正在急劇上漲。
那潮水，起初一浪浪都是渾黃的，後來就都純而又清了。
前邊有個深水小灣，是他心目中轉彎掉頭的好地方，他就打算去那兒下錨。
就在船快到時，忽然聽見威利嚷嚷起來：“有魚！有魚！”他朝後船一望，隻見陽光裡一條大海鲢扭動着身子躍起在半空中。
好大的魚，嘴巴張得開開的，燦爛的陽光照着那一身的銀鱗，那綠色的長長的鞭子似的是它的背鳍。
那魚在陽光裡拼命掙紮，又一下子掉在海裡，濺起了一大片水花。
“Sábalo[這種魚的西班牙語名稱。
]，”安東尼奧很不屑地叫了一聲。
“是Sábalo，沒意思，”那兩個巴斯克人也說。
“可以讓我來逗着玩玩嗎，湯姆？”亨利問。
“這魚的肉是不好吃，可我還是很想去把它抓上來。
” “不知道威利逮上來了沒有，要沒有的話這魚就由你去收拾吧。
叫安東尼奧别管了，還是趕快到船頭上去，我要下錨了。
” 盡管那大海鲢一直在船尾亂蹦亂跳，大夥兒卻隻是淡淡一笑，誰也沒有加以理會，他們都忙着下錨了。
“你看要不要再多下一個？”托馬斯·赫德森向船頭上喊道。
他的副手卻搖了搖頭。
錨吃住了，船便不那麼晃了，他的副手來到了駕駛台上。
“放心吧，湯姆，船是刮不走的了，”他說。
“風暴再大也刮不走了。
絕對刮不走了。
大不了就是晃些，那也不怕，反正船是怎麼也刮不走的。
” “估計風暴什麼時候會來？” “總要到兩點以後吧，”他的副手望了望天色說。
“把小艇放下去，”托馬斯·赫德森說。
“尾挂發動機裡可要給我多加一桶汽油。
我們得趕快出發了。
” “你帶誰去？” “就是阿拉，威利，連我三個人。
人少些小艇開起來也好快些。
”
” 他于是就照着這個方向把船筆直往裡開。
他本想不去看左右兩邊的沙洲，隻管一個勁兒開到底就是。
可是轉而一想，阿拉說起過得意忘形有多種表現，這也該算是得意忘形的一種表現吧。
想到這裡他就謹慎起來，就以右舷的沙洲為準把好舵，每當左側跟沙洲擦過時，便把船朝右偏一偏，不再一味死依着他習慣的定向。
好在在這裡行船就像在街道齊整的居民新區裡開車一樣，而且這時候潮水也正在急劇上漲。
那潮水，起初一浪浪都是渾黃的，後來就都純而又清了。
前邊有個深水小灣，是他心目中轉彎掉頭的好地方，他就打算去那兒下錨。
就在船快到時，忽然聽見威利嚷嚷起來：“有魚！有魚！”他朝後船一望，隻見陽光裡一條大海鲢扭動着身子躍起在半空中。
好大的魚，嘴巴張得開開的，燦爛的陽光照着那一身的銀鱗，那綠色的長長的鞭子似的是它的背鳍。
那魚在陽光裡拼命掙紮，又一下子掉在海裡，濺起了一大片水花。
“Sábalo[這種魚的西班牙語名稱。
]，”安東尼奧很不屑地叫了一聲。
“是Sábalo，沒意思，”那兩個巴斯克人也說。
“可以讓我來逗着玩玩嗎，湯姆？”亨利問。
“這魚的肉是不好吃，可我還是很想去把它抓上來。
” “不知道威利逮上來了沒有，要沒有的話這魚就由你去收拾吧。
叫安東尼奧别管了，還是趕快到船頭上去，我要下錨了。
” 盡管那大海鲢一直在船尾亂蹦亂跳，大夥兒卻隻是淡淡一笑，誰也沒有加以理會，他們都忙着下錨了。
“你看要不要再多下一個？”托馬斯·赫德森向船頭上喊道。
他的副手卻搖了搖頭。
錨吃住了，船便不那麼晃了，他的副手來到了駕駛台上。
“放心吧，湯姆，船是刮不走的了，”他說。
“風暴再大也刮不走了。
絕對刮不走了。
大不了就是晃些，那也不怕，反正船是怎麼也刮不走的。
” “估計風暴什麼時候會來？” “總要到兩點以後吧，”他的副手望了望天色說。
“把小艇放下去，”托馬斯·赫德森說。
“尾挂發動機裡可要給我多加一桶汽油。
我們得趕快出發了。
” “你帶誰去？” “就是阿拉，威利，連我三個人。
人少些小艇開起來也好快些。
”
