3
關燈
小
中
大
巴薩和拉木均為肯尼亞的東部沿海港口城市。
]，想起了那一帶的沿海，心頭不由蓦地冒起了對非洲的一片懷念之情。
他現在已經在這個島上定居了下來，其實定居在非洲倒也未始不可。
可是再轉念一想：得了，要去非洲随時都可以去嘛。
一個人住在哪兒都好，要緊的是一定要做到自己能覺得對勁。
你住在這裡，不是就覺得心裡很對勁嗎？ “湯姆，這種酒真那麼對你的口味？”博比問他。
“是啊。
要不我也不喝了。
” “我有一次開錯了瓶子，嘗過味道，那個味道就跟奎甯水差不多。
” “這裡邊是有奎甯水。
” “我看這世上的人準是神經出了問題，”博比說。
“隻要喜歡，簡直什麼名堂都可以弄來喝。
反正有錢嘛。
說是有得享受就要盡量享受，于是金酒就給摻在什麼稀奇古怪的補汁裡，那裡邊連奎甯都有，好好的金酒就這樣白白糟蹋了。
” “我倒覺得味道不錯。
奎甯水裡加一片酸橙皮，我就是喜歡這種味道。
一口喝下去，覺得好像胃裡那些細微的毛孔一個個都張了開來似的。
我覺得喝這種酒痛快，金酒摻别的飲料都不如這種酒夠味。
我喝了就覺得心裡舒暢。
” “我知道。
你喝了酒就心裡舒暢。
我卻喝了酒就滿肚子不好受。
羅傑在哪兒？” 羅傑是托馬斯·赫德森的一個朋友，在島上自有一所棚屋，作他釣魚的基地。
“他這就該來了。
我們約好跟約翰尼·古德納三個人一塊兒吃飯的。
” “我真弄不懂，像你和羅傑·戴維斯、約翰尼·古德納這樣的，都是很見過些世面的人了，你們何苦要長住在這個島上呢？” “這個島不錯哎。
你不是也長住在這兒嗎？” “我是為了混口飯吃。
” “到拿騷去不也可以賺錢吃飯？” “拿騷有個屁好。
還不如這兒有趣多了。
要找些樂趣，還是在這個島上好。
再說，在這兒錢也賺得多。
” “我就喜歡住在這兒。
” “是啊，”博比說。
“我也喜歡住在這兒。
不過有一點，就是一定要混得下去才行。
你畫的畫兒，一直很有銷路嗎？” “現在的銷路相當不錯。
” “有意思，人家居然肯掏出錢來，買你畫愛德華大叔的那種畫兒。
你的筆下盡是些黑人，不是在海水裡的，就是在陸地上的，再不就是劃船駕船的。
又是捕海龜的船。
又是采海綿的船。
要不就畫大風暴，畫海龍卷，畫船是怎麼掀翻的，畫船又是怎麼造起來的。
這些都是人家不用花一個子兒就能看到的。
真有人會來買這種畫？” “那還會有假？每年到紐約去辦一次畫展，在畫展上就都賣出去了。
” “是拍賣的？” “不是拍賣，是舉辦畫展的畫廊老闆在畫上都明碼标了價，人家看得中意就買回去了。
有時候博物館也會來買幾張作為藏品。
” “你的畫就不能自己直接賣給人？” “當然能啦。
” “那我倒很想買一幅海龍卷，”博比說。
“要特大特兇的海龍卷。
要黑得昏天黑地的海龍卷。
我看最好是畫兩個海龍卷連在一起挾着呼嘯在海面上席卷而過，要讓那震天巨響雖聽不到卻可以感受到。
所過之處海水都要被倒吸而起，真能把你活活吓死。
還要畫上我，劃着隻小劃子在采海綿，吓得手足無措。
拿在我手裡的水底觀察鏡也給龍卷風刮飛了。
小劃子也差點兒給掀起在半空中。
就是這麼一個排山倒海、天翻地覆的龍卷風，請你畫一畫，要多少錢？我把畫就挂在這兒好了。
要不挂在家裡也不錯，隻要别把我那老太婆吓死就成。
” “那得看你這畫打算要畫多大。
” “你覺得畫多大好就畫多大，反正愈大愈好嘛，”博比拿足了腔說。
“這樣的畫你畫得再大也決不會嫌過頭。
你索性畫它三個海龍卷吧。
我就見過一連三個海龍卷，都離我沒多遠，比上回掃過安德羅斯島[巴哈馬群島中最大的一個島。
就在比美尼島的東南方。
]附近海面的那一個還看得真切。
簡直就是直沖雲霄，内中一個卷起了一條采海綿的船，掉下來的時候引擎正好砸在船身上，打了個對穿。
” “倒是這方畫布要花不少錢呢，”托馬斯·赫德森說。
“我就隻收你買畫布的費用吧。
” “那好，你一定要買一方很大很大的，”博比說。
“畫上這麼幾個大龍卷，把闖進這個酒吧裡來的人統統吓跑，滾出這個該死的小島。
” 好大的口氣，他說得都激動了起來，不過他還不能自已，愈說口氣就愈大。
“湯姆老哥，你看你能不能就畫一幅飓風的全景圖？能不能這樣：先畫飓風的風眼，這個方向的風已經刮過，剛剛平息，那個方向的風又快要刮起來了。
椰樹林裡黑人給吹得七歪八倒，船隻被刮上島子掀翻在山岡頂上，凡此種種都要畫進去。
還要畫上大飯店轟然倒塌。
要畫碎木片四下橫飛，好似标槍；豪雨裡有死塘鵝随風刮來，就像天上下了塘
]，想起了那一帶的沿海，心頭不由蓦地冒起了對非洲的一片懷念之情。
他現在已經在這個島上定居了下來，其實定居在非洲倒也未始不可。
可是再轉念一想：得了，要去非洲随時都可以去嘛。
一個人住在哪兒都好，要緊的是一定要做到自己能覺得對勁。
你住在這裡，不是就覺得心裡很對勁嗎？ “湯姆，這種酒真那麼對你的口味？”博比問他。
“是啊。
要不我也不喝了。
” “我有一次開錯了瓶子，嘗過味道，那個味道就跟奎甯水差不多。
” “這裡邊是有奎甯水。
” “我看這世上的人準是神經出了問題，”博比說。
“隻要喜歡，簡直什麼名堂都可以弄來喝。
反正有錢嘛。
說是有得享受就要盡量享受，于是金酒就給摻在什麼稀奇古怪的補汁裡，那裡邊連奎甯都有，好好的金酒就這樣白白糟蹋了。
” “我倒覺得味道不錯。
奎甯水裡加一片酸橙皮，我就是喜歡這種味道。
一口喝下去，覺得好像胃裡那些細微的毛孔一個個都張了開來似的。
我覺得喝這種酒痛快，金酒摻别的飲料都不如這種酒夠味。
我喝了就覺得心裡舒暢。
” “我知道。
你喝了酒就心裡舒暢。
我卻喝了酒就滿肚子不好受。
羅傑在哪兒？” 羅傑是托馬斯·赫德森的一個朋友，在島上自有一所棚屋，作他釣魚的基地。
“他這就該來了。
我們約好跟約翰尼·古德納三個人一塊兒吃飯的。
” “我真弄不懂，像你和羅傑·戴維斯、約翰尼·古德納這樣的，都是很見過些世面的人了，你們何苦要長住在這個島上呢？” “這個島不錯哎。
你不是也長住在這兒嗎？” “我是為了混口飯吃。
” “到拿騷去不也可以賺錢吃飯？” “拿騷有個屁好。
還不如這兒有趣多了。
要找些樂趣，還是在這個島上好。
再說，在這兒錢也賺得多。
” “我就喜歡住在這兒。
” “是啊，”博比說。
“我也喜歡住在這兒。
不過有一點，就是一定要混得下去才行。
你畫的畫兒，一直很有銷路嗎？” “現在的銷路相當不錯。
” “有意思，人家居然肯掏出錢來，買你畫愛德華大叔的那種畫兒。
你的筆下盡是些黑人，不是在海水裡的，就是在陸地上的，再不就是劃船駕船的。
又是捕海龜的船。
又是采海綿的船。
要不就畫大風暴，畫海龍卷，畫船是怎麼掀翻的，畫船又是怎麼造起來的。
這些都是人家不用花一個子兒就能看到的。
真有人會來買這種畫？” “那還會有假？每年到紐約去辦一次畫展，在畫展上就都賣出去了。
” “是拍賣的？” “不是拍賣，是舉辦畫展的畫廊老闆在畫上都明碼标了價，人家看得中意就買回去了。
有時候博物館也會來買幾張作為藏品。
” “你的畫就不能自己直接賣給人？” “當然能啦。
” “那我倒很想買一幅海龍卷，”博比說。
“要特大特兇的海龍卷。
要黑得昏天黑地的海龍卷。
我看最好是畫兩個海龍卷連在一起挾着呼嘯在海面上席卷而過，要讓那震天巨響雖聽不到卻可以感受到。
所過之處海水都要被倒吸而起，真能把你活活吓死。
還要畫上我，劃着隻小劃子在采海綿，吓得手足無措。
拿在我手裡的水底觀察鏡也給龍卷風刮飛了。
小劃子也差點兒給掀起在半空中。
就是這麼一個排山倒海、天翻地覆的龍卷風，請你畫一畫，要多少錢？我把畫就挂在這兒好了。
要不挂在家裡也不錯，隻要别把我那老太婆吓死就成。
” “那得看你這畫打算要畫多大。
” “你覺得畫多大好就畫多大，反正愈大愈好嘛，”博比拿足了腔說。
“這樣的畫你畫得再大也決不會嫌過頭。
你索性畫它三個海龍卷吧。
我就見過一連三個海龍卷，都離我沒多遠，比上回掃過安德羅斯島[巴哈馬群島中最大的一個島。
就在比美尼島的東南方。
]附近海面的那一個還看得真切。
簡直就是直沖雲霄，内中一個卷起了一條采海綿的船，掉下來的時候引擎正好砸在船身上，打了個對穿。
” “倒是這方畫布要花不少錢呢，”托馬斯·赫德森說。
“我就隻收你買畫布的費用吧。
” “那好，你一定要買一方很大很大的，”博比說。
“畫上這麼幾個大龍卷，把闖進這個酒吧裡來的人統統吓跑，滾出這個該死的小島。
” 好大的口氣，他說得都激動了起來，不過他還不能自已，愈說口氣就愈大。
“湯姆老哥，你看你能不能就畫一幅飓風的全景圖？能不能這樣：先畫飓風的風眼，這個方向的風已經刮過，剛剛平息，那個方向的風又快要刮起來了。
椰樹林裡黑人給吹得七歪八倒，船隻被刮上島子掀翻在山岡頂上，凡此種種都要畫進去。
還要畫上大飯店轟然倒塌。
要畫碎木片四下橫飛，好似标槍；豪雨裡有死塘鵝随風刮來，就像天上下了塘
