同路者
關燈
小
中
大
太陽慢慢爬上堅硬的白色丘陵，升到一片白雪皚皚的上方之後，便神秘地拉開帷幕，宣告黎明到來。
大地在夜間被凍得硬邦邦的，鳥兒以它們微弱的生命力，在銀白色的路面不留痕迹地跳來蹦去。
有些地方，深陷在樹籬中的一些窟窿，戳破了覆蓋彩色大地的單一白色；頭頂的天空從橙色融化為深藍色，再從深藍色融化為一種極淡的藍色，讓人覺得那僅是用一張薄紙做成的屏幕，而不是一個無限的空間。
一陣寒冷而靜默的風吹過平坦的田野，把細膩的雪花從樹上紛紛吹落，但是幾乎沒有攪動蓋着頂冠的樹籬。
太陽一旦上了天際線，似乎爬得更快了，當它升到更高時，就開始散發熱量，而熱量又滲入淩厲的寒風之中。
可能正是這種熱和冷的奇異交替，攪得那個夢中的流浪者很不安甯，因為他同覆蓋在身上的雪搏鬥了一陣子，感覺就像自己在被子裡不舒服地扭動，然後他坐了起來，用滿是疑問的眼光看着周圍。
“天啊！我以為我是在床上。
”當面對空曠的景色時，他自言自語地說，“而我一直都在這裡。
”他伸展四肢，小心翼翼地站了起來，把身上的雪抖落。
這時，風吹得他渾身打顫，他知道他的床曾經是暖和的。
“嗨，我感覺良好，”他想，“我猜我确實很幸運，在這種情況下完全醒過來了。
要不然運氣不佳——回老家去也不是件了不得的事情。
”他擡頭看着在藍天下閃閃發光的丘陵，它們宛如明信片上的阿爾卑斯山脈。
“我估計，還有四十英裡左右，”他繼續倔強地想，“天知道我昨天做了什麼。
一直走到我死去活來，現在我離開布萊頓大概隻有十二英裡。
這該死的雪，這該死的布萊頓，這該死的一切！”太陽越爬越高，他開始耐心地沿着路走，背對着群山。
“我是高興還是遺憾……隻有睡眠帶給我高興或遺憾……高興或遺憾嗎？”在節拍穩定的腳步聲中，他的思想似乎得到了調整，而他對他的問題幾乎沒有找到答案。
走着去就夠好的。
沒多久，當他走過三個裡程碑的時候，趕上了一個彎下身子點煙的男孩。
他沒有穿大衣，在雪地的映襯下顯得無比虛弱。
“你在趕路，先生？” “我想是吧。
”流浪漢說。
“哎呀，如果你走得不是太快，那麼我們同走一小段路。
白天的這個時候走路有點孤單。
”流浪者點點頭，男孩便開始一瘸一拐地在他旁邊走着。
“我十八歲了，”他漫不經心地說，“我敢打賭，你認為我長得更小。
” “我會說，你十五歲。
” “你錯了。
去年八月我就滿了十八歲，已在這條路上流浪了六年。
小時候我離家出走過五次，每次都被警察帶回家去——警察對我很好——如今我沒有家可以逃離了。
” “我也沒有家了。
”流浪漢平靜地說。
“哦，我看得出你是這樣，”男孩喘着氣說，“你是一個落魄的紳士，這對你來說比我更難。
”流浪漢瞥了一眼那個一瘸一拐的虛弱身影，放慢了腳步。
“我沒有像你流浪這麼久。
”他承認。
“你沒有——從你走路的樣子我就能斷定——你還沒有累。
也許你指望那一頭會有什麼？” 流浪漢想了一想。
“我不知道，”他苦澀地說，“我總是在等着。
” “你會慢慢抛掉的，”男孩評論道，“倫敦天氣比較暖和，但較難找到食物，在那裡真的沒有太多指望。
” “不過，在那裡還是有可
大地在夜間被凍得硬邦邦的，鳥兒以它們微弱的生命力，在銀白色的路面不留痕迹地跳來蹦去。
有些地方，深陷在樹籬中的一些窟窿，戳破了覆蓋彩色大地的單一白色；頭頂的天空從橙色融化為深藍色，再從深藍色融化為一種極淡的藍色，讓人覺得那僅是用一張薄紙做成的屏幕，而不是一個無限的空間。
一陣寒冷而靜默的風吹過平坦的田野，把細膩的雪花從樹上紛紛吹落，但是幾乎沒有攪動蓋着頂冠的樹籬。
太陽一旦上了天際線，似乎爬得更快了，當它升到更高時，就開始散發熱量，而熱量又滲入淩厲的寒風之中。
可能正是這種熱和冷的奇異交替，攪得那個夢中的流浪者很不安甯，因為他同覆蓋在身上的雪搏鬥了一陣子，感覺就像自己在被子裡不舒服地扭動，然後他坐了起來，用滿是疑問的眼光看着周圍。
“天啊！我以為我是在床上。
”當面對空曠的景色時，他自言自語地說，“而我一直都在這裡。
”他伸展四肢，小心翼翼地站了起來，把身上的雪抖落。
這時，風吹得他渾身打顫，他知道他的床曾經是暖和的。
“嗨，我感覺良好，”他想，“我猜我确實很幸運，在這種情況下完全醒過來了。
要不然運氣不佳——回老家去也不是件了不得的事情。
”他擡頭看着在藍天下閃閃發光的丘陵，它們宛如明信片上的阿爾卑斯山脈。
“我估計，還有四十英裡左右，”他繼續倔強地想，“天知道我昨天做了什麼。
一直走到我死去活來，現在我離開布萊頓大概隻有十二英裡。
這該死的雪，這該死的布萊頓，這該死的一切！”太陽越爬越高，他開始耐心地沿着路走，背對着群山。
“我是高興還是遺憾……隻有睡眠帶給我高興或遺憾……高興或遺憾嗎？”在節拍穩定的腳步聲中，他的思想似乎得到了調整，而他對他的問題幾乎沒有找到答案。
走着去就夠好的。
沒多久，當他走過三個裡程碑的時候，趕上了一個彎下身子點煙的男孩。
他沒有穿大衣，在雪地的映襯下顯得無比虛弱。
“你在趕路，先生？” “我想是吧。
”流浪漢說。
“哎呀，如果你走得不是太快，那麼我們同走一小段路。
白天的這個時候走路有點孤單。
”流浪者點點頭，男孩便開始一瘸一拐地在他旁邊走着。
“我十八歲了，”他漫不經心地說，“我敢打賭，你認為我長得更小。
” “我會說，你十五歲。
” “你錯了。
去年八月我就滿了十八歲，已在這條路上流浪了六年。
小時候我離家出走過五次，每次都被警察帶回家去——警察對我很好——如今我沒有家可以逃離了。
” “我也沒有家了。
”流浪漢平靜地說。
“哦，我看得出你是這樣，”男孩喘着氣說，“你是一個落魄的紳士，這對你來說比我更難。
”流浪漢瞥了一眼那個一瘸一拐的虛弱身影，放慢了腳步。
“我沒有像你流浪這麼久。
”他承認。
“你沒有——從你走路的樣子我就能斷定——你還沒有累。
也許你指望那一頭會有什麼？” 流浪漢想了一想。
“我不知道，”他苦澀地說，“我總是在等着。
” “你會慢慢抛掉的，”男孩評論道，“倫敦天氣比較暖和，但較難找到食物，在那裡真的沒有太多指望。
” “不過，在那裡還是有可