鴨子
關燈
小
中
大
“大概不會去了。
”他說。
她說：“太好了。
我們可以多睡一會兒，起來後吃頓豐盛的早餐。
” 他又伸手拿了一支煙。
她把梳子放進一個抽屜，打開另一個抽屜，取出一件睡衣。
“還記得這是你什麼時候買給我的嗎？“她說。
他看了她一眼，作為回答。
她繞到他睡的那一側。
他們不作聲地躺了一會兒，煙快吸完時他點了下頭，她幫他把煙滅掉。
他越過她的身體關燈時，吻了一下她的肩膀。
“我說，”他重新躺下時說，“我想離開這裡，到别的地方去。
”她貼緊他，把一條腿放在他兩腿之間。
他們面對面地側身躺着，嘴唇幾乎碰在了一起。
他不知道他呼出的氣息是否像她的那樣潔淨。
他說：“我就是想要離開。
我們在這兒待得太久了。
我想回老家看看父母。
或者去俄勒岡，那是個好地方。
” “如果你想那麼做的話。
”她說。
“我是這麼想的，”他說，“有好多地方可以去。
” 她動了動，拿過他的手放在她的乳房上。
她張開嘴親吻他，用另一隻手把他的頭往下按。
她慢慢地、一點一點地往上移，把他的頭輕輕地移到她的乳房上。
他含住她的乳頭，用嘴擺弄着它。
他試着去想他是多麼愛她，或他是否愛她。
他能聽見她的呼吸聲，但同時也能聽見雨聲。
他們就這樣躺着。
她說：“不想要也沒關系。
” “不是那樣的。
”他說，不知道自己想說什麼。
确定她已經睡着了，他松開了她，朝自己那一側轉過身去。
他試着去想裡諾。
試着去想老虎機和骰子發出的咔嗒聲，想着它們怎樣在燈光下滾動。
他試圖聽到輪盤賭的小球滑過光亮的輪盤時發出的聲音。
他想把注意力集中到輪盤上。
他看了又看、聽了又聽，聽到鋸子和機器的聲音慢了下來，最終全部停了下來。
他下床來到窗前。
外面黑漆漆的，什麼都看不見，連雨也看不見。
但是他能聽見，雨水從屋頂淌下來，落在窗前的一個水坑裡。
在房子的各個角落都能聽見。
他用手指刮過玻璃上的水痕。
回到床上，他往她那兒靠了靠，把手放在她的臀部。
“醒醒，寶貝。
”他低聲說道。
她隻抖動了一下，反而往她那邊挪了挪。
她繼續睡着。
“醒醒，”他輕聲說道，“我聽見外面有響動。
”
”他說。
她說：“太好了。
我們可以多睡一會兒，起來後吃頓豐盛的早餐。
” 他又伸手拿了一支煙。
她把梳子放進一個抽屜，打開另一個抽屜，取出一件睡衣。
“還記得這是你什麼時候買給我的嗎？“她說。
他看了她一眼，作為回答。
她繞到他睡的那一側。
他們不作聲地躺了一會兒，煙快吸完時他點了下頭，她幫他把煙滅掉。
他越過她的身體關燈時，吻了一下她的肩膀。
“我說，”他重新躺下時說，“我想離開這裡，到别的地方去。
”她貼緊他，把一條腿放在他兩腿之間。
他們面對面地側身躺着，嘴唇幾乎碰在了一起。
他不知道他呼出的氣息是否像她的那樣潔淨。
他說：“我就是想要離開。
我們在這兒待得太久了。
我想回老家看看父母。
或者去俄勒岡，那是個好地方。
” “如果你想那麼做的話。
”她說。
“我是這麼想的，”他說，“有好多地方可以去。
” 她動了動，拿過他的手放在她的乳房上。
她張開嘴親吻他，用另一隻手把他的頭往下按。
她慢慢地、一點一點地往上移，把他的頭輕輕地移到她的乳房上。
他含住她的乳頭，用嘴擺弄着它。
他試着去想他是多麼愛她，或他是否愛她。
他能聽見她的呼吸聲，但同時也能聽見雨聲。
他們就這樣躺着。
她說：“不想要也沒關系。
” “不是那樣的。
”他說，不知道自己想說什麼。
确定她已經睡着了，他松開了她，朝自己那一側轉過身去。
他試着去想裡諾。
試着去想老虎機和骰子發出的咔嗒聲，想着它們怎樣在燈光下滾動。
他試圖聽到輪盤賭的小球滑過光亮的輪盤時發出的聲音。
他想把注意力集中到輪盤上。
他看了又看、聽了又聽，聽到鋸子和機器的聲音慢了下來，最終全部停了下來。
他下床來到窗前。
外面黑漆漆的，什麼都看不見，連雨也看不見。
但是他能聽見，雨水從屋頂淌下來，落在窗前的一個水坑裡。
在房子的各個角落都能聽見。
他用手指刮過玻璃上的水痕。
回到床上，他往她那兒靠了靠，把手放在她的臀部。
“醒醒，寶貝。
”他低聲說道。
她隻抖動了一下，反而往她那邊挪了挪。
她繼續睡着。
“醒醒，”他輕聲說道，“我聽見外面有響動。
”
